IV Ka 972/17

<div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 14 grudnia 2017 r.</p> <p>Sąd Okręgowy w Poznaniu IV Wydział Karny-Odwoławczy w składzie:</p> <p>Przewodniczący: SSO Hanna Bartkowiak (spr.)</p> <p>Sędziowie: SSO Piotr Gerke</p> <p> SSO Dariusz Śliwiński</p> <p>Protokolant:p.o. stażysty Angelika Rożnowska</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2017 r.</p> <p>sprawy <strong> <!-- --> <span class="anon-block">U. M.</span> </strong> </p> <p>oskarżonej o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 kk</a> </p> <p>na skutek apelacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego <span class="anon-block">T. S.</span> </p> <p>od wyroku Sądu Rejonowego w Pile</p> <p>z dnia 29 maja 2017 r., sygn. akt II K 982/16</p> <p>1.  Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok.</p> <p>2.  Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. <span class="anon-block">A. B.</span> kwotę 516,60 złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym.</p> <p>3.  Zwalnia oskarżyciela subsydiarnego od obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa kosztów procesu za postępowanie odwoławcze, w tym nie wymierza mu opłaty za II instancję.</p> <p> Dariusz Śliwiński Hanna Bartkowiak Piotr Gerke</p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Na podstawie subsydiarnego aktu oskarżenia wniesionego przez pełnomocnika <span class="anon-block">T. S.</span> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">U. M.</span> </strong> została oskarżona o to, że w okresie od 17 stycznia 2012 r. do 12 marca 2012 r. w <span class="anon-block">P.</span>, złożyła fałszywe zeznania służące za dowód w postępowaniu karnym, prowadzonym przez Komendę Powiatową Policji w <span class="anon-block">P.</span>, nadzorowanym przez Prokuraturę Rejonową w <span class="anon-block">P.</span> w sprawie sygn. akt 1 Ds. 20/13 przeciwko <span class="anon-block">T. S.</span> podejrzanemu o składanie fałszywych zeznań, tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 kk</a>.</p> <p>Sąd Rejonowy w Pile, wyrokiem z dnia 29 maja 2017 r. wydanym w postępowaniu o sygn. akt II K 982/16, uniewinnił <strong> <!-- -->oskarżoną <span class="anon-block">U. M.</span> </strong> od popełnienia zarzucanego jej czynu.</p> <p>Na podstawie § 4 ust. 1-3, § 17 ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 3 i ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata <span class="anon-block">A. B.</span> kwotę 1.440 zł, powiększoną o stawkę podatku od towarów i usług, z tytułu zwrotu kosztów pełnomocnictwa udzielonego z urzędu.</p> <p>Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 640)">art. 640 kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1;art. 624 § 2)">art. 624 § 1 i 2 kpk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 17;art. 17 ust. 1)">art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych</a> (t.j. Dz. U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) Sąd zwolnił oskarżyciela subsydiarnego <span class="anon-block">T. S.</span> od zwrotu Skarbowi Państwa kosztów sądowych, w zakresie których nie był zwolniony (k. 67).</p> <p> <span class="underline"> <!-- -->Powyższy wyrok zaskarżył pełnomocnik oskarżyciela subsydiarnego <span class="anon-block">T. S.</span> </span> zarzucając mu obrazę przepisów postępowania, tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 410)">art. 410 kpk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 424)">424 kpk</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 7)">art. 7 kpk</a>.</p> <p>Podnosząc w ten sposób apelujący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Jednocześnie w apelacji znalazł się wniosek o zwolnienie oskarżyciela subsydiarnego od ponoszenia kosztów niniejszego postępowania oraz zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz adw. <span class="anon-block">A. B.</span> zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu, a nieopłaconych nawet w części za instancję odwoławczą (k. 96-101).</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->Sąd Okręgowy zważył, co następuje:</span> </strong> </p> <p>Apelacja pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego okazała się nieskuteczna, pozwoliła jednak na dokonanie kontroli instancyjnej podjętych przez Sąd I instancji działań procesowych, zakończonych zaskarżonym wyrokiem. Z racji zaś uchybienia procesowego jakiego dopuścił się Sąd Rejonowy rozpoznając sprawę z subsydiarnego aktu oskarżenia przeciwko <span class="anon-block">U. M.</span>, należało tą kwestię przedstawić w pierwszej kolejności, choć jak zostanie to wykazane, stwierdzone naruszenie procedury nie spowodowało ingerencji Sądu II instancji w zaskarżone orzeczenie.</p> <p>W pierwszej kolejności należy wyjaśnić jaki jest przedmiot ochrony w przypadku przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 kk</a>, zarzucanego oskarżonej <span class="anon-block">U. M.</span> albowiem kwestia ta ma bezpośredni wpływ na możliwość określenia osoby pokrzywdzonej tym przestępstwem, a z kolei określenie pokrzywdzonego jest niezbędne przy rozważaniu jaki podmiot jest uprawniony do wniesienia subsydiarnego aktu oskarżenia w przypadku postępowania o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 kk</a>.</p> <p>Niewątpliwym jest, że rodzajowym przedmiotem ochrony w przypadku przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 kk</a> jest prawidłowe funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości. Natomiast indywidualnym przedmiotem ochrony jest wydanie w konkretnej sprawie prawdziwego orzeczenia, nieopartego na fałszywych dowodach (<em> <!-- -->red. R. Stefański, Kodeks karny. Komentarz, 2017, wydanie 3, Legalis</em>).</p> <p>Orzecznictwo Sądu Najwyższego dotyczące określenia osoby pokrzywdzonej przestępstwem z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 kk</a> było przez pewien czas rozbieżne stąd istniały wątpliwości, czy przestępstwo to może godzić także bezpośrednio w indywidualne interesy poszczególnych osób, czy też nie. Wątpliwości te wynikały bezpośrednio z treści postanowienia Sadu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 2002 r., zgodnie z którym „dopuszczalne jest przyznanie legitymacji pokrzywdzonego podmiotowi występującemu jako strona w postępowaniu określonym w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 1;art. 233)">§ 1 art. 233 kk</a>, tzn. w postępowaniu sądowym lub w innym postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy również wtedy, gdy przedstawienie fałszywej opinii „bezpośrednio: dobro prawne tego podmiotu narusza lub mu zagraża, choćby nie naruszało równocześnie innej normy karnej (<em> <!-- -->postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 2002 r., I KZP 10/02, Prok. I Pr. – wkł. 2002, Nr 7-8, poz. 1</em>). Powyższe stanowisko zostało jednak odrzucone w późniejszych orzeczeniach Sądu Najwyższego, w których jednolicie podnoszono, że „przedmiotem ochrony przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 kk</a> jest szeroko rozumiane dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności zaś wartość, jaką jest zapewnienie wiarygodności ustaleń dokonywanych w postępowaniu sądowym lub innym postępowaniu przewidzianym w ustawie, a co za tym idzie – ochrona prawidłowości (trafności) wydawanych orzeczeń. Dobrem prawnym bezpośrednio naruszonym lub zagrożonym przez złożenie fałszywego zeznania jest zatem mające zapaść w tym postępowaniu orzeczenie, nie jest nim zaś dobro prawne uczestnika postępowania, w którym zeznanie zostało złożone, chyba że działanie to narusza również inny przepis, chroniący bezpośrednio dobro prawne tej osoby (np. część, godność osobistą, mienie). W tym pierwszym wypadku do naruszenia lub zagrożenia dobra prawnego osoby, przez złożenie fałszywego zeznania, może dojść jedynie dopiero wskutek orzeczenia sądu, a więc w sposób pośredni (<em> <!-- -->postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 kwietnia 2005 r., OSNKW 2005, Nr 7-8, poz. 66 z krytyczną glosą A. Rybak-Starczak, Pa. 2006, Nr 7-8, s. 330-338</em>). Sąd Okręgowy w pełni popiera późniejsze stanowisko Sądu Najwyższego uznając jednocześnie tezę wynikającą z postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 2002 r., I KZP 10/2, za odosobnioną i nie zasługującą na uwzględnienie.</p> <p>Analiza problematyki będącej przedmiotem zainteresowania w niniejszej sprawie koncentruje się wokół definicji pokrzywdzonego w procesie karnym, sformułowanej w dyspozycji przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 49;art. 49 § 1)">art. 49 § 1 kpk</a>. Należy skrótowo przypomnieć, że znaczenie tego pojęcia zakreślają kryteria naruszonego bądź zagrożonego dobra prawnego oraz bezpośredniości naruszenia lub zagrożenia owego dobra. Pierwszy z wymienionych elementów przesądza o materialnoprawnym charakterze definicji pokrzywdzonego, co nakazuje oceniać jego pozycję w relacji do przedmiotu ochrony konkretnego przepisu materialnego prawa karnego, obejmującego zakresem okoliczności czynu, którego dotyczy postępowanie. Natomiast kryterium bezpośredniości naruszenia lub zagrożenia dobra prawnego danej osoby oznacza, że w relacji między czynem o konkretnych znamionach przestępstwa a naruszeniem lub zagrożeniem dobra tej osoby nie ma ogniw pośrednich, z czego wynika, że do kręgu pokrzywdzonych można zaliczyć tylko ten podmiot, którego dobro prawne zostało działaniem przestępnym naruszone wprost, a nie za pośrednictwem godzenia w inne dobro (<em> <!-- -->vide: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 marca 2010 r., IV KK 316/09, LEX 844501</em>).</p> <p>Przenosząc powyższe rozważania prawne na grunt poddanej kontroli instancyjnej sprawy karnej należało stwierdzić, że <span class="anon-block">T. S.</span> jako strona postępowania karnego prowadzonego przez Komendę Powiatową w <span class="anon-block">P.</span>, nadzorowanego przez Prokuraturę Rejonową w Pile w sprawie o sygn. 1 Ds. 20/12, w trakcie którego <span class="anon-block">U. M.</span> miałaby złożyć fałszywe zeznania nie był osobą pokrzywdzoną czynem oskarżonej, zakwalifikowanym jako przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 kk</a>.</p> <p>Natomiast jak wynika brzmienia przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 55;art. 55 § 1)">art. 55 § 1 kpk</a>, w razie powtórnego wydania postanowienia o odmowie wszczęcia lub o umorzeniu postępowania to pokrzywdzony (a nie żaden inny podmiot) może wnieść subsydiarny akt oskarżenia do sądu. Z uwagi na fakt, że <span class="anon-block">T. S.</span> nie miał statusu osoby pokrzywdzonej w sprawie prowadzonej przeciwko <span class="anon-block">U. M.</span> o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 kk</a>, nie był on również uprawniony do wniesienia do sądu subsydiarnego aktu oskarżenia. Wobec tego postępowanie karne zainicjowane wniesieniem przez pełnomocnika <span class="anon-block">T. S.</span> subsydiarnego aktu oskarżenia powinno zostać umorzone na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 17;art. 17 § 1;art. 17 § 1 pkt. 9)">art. 17 § 1 pkt 9 kpk</a>. Wskazana tu ujemna przesłanka procesowa, która może powodować uchylenie zaskarżonego orzeczenia niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów odwoławczych, stanowi jedną z bezwzględnych przyczyn odwoławczych ujętych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 439;art. 439 § 1;art. 439 § 1 pkt. 9)">art. 439 § 1 pkt 9 kpk</a>. Jednakże z uwagi na brzmienie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 439;art. 439 § 2)">art. 439 § 2 kpk</a> i wniesienie apelacji od wyroku uniewinniającego uznać należało, że orzeczenie uniewinniające jest korzystniejsze dla oskarżonej <span class="anon-block">U. M.</span> aniżeli umorzenie postępowania. W takiej zaś sytuacji Sąd Okręgowy był zobligowany utrzymać w mocy zaskarżony wyrok, o czym orzekł w pkt 1 wyroku. Z uwagi na powyższe za bezprzedmiotowe uznać należało ustosunkowywanie się do zarzutów apelacyjnych, skoro <em> <!-- -->de facto</em> niniejsze postępowanie, zainicjowane przez pełnomocnika <span class="anon-block">T. S.</span>, w ogóle nie powinno się toczyć.</p> <p>W pkt 2 wyroku na podstawie § 17 ust. 2 pkt 4 w zw. z § 17 ust. 7 oraz § 4 ust. 3 w zw. z § 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2016 r. poz. 1714) Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw. <span class="anon-block">A. B.</span> kwotę 516,60 złotych brutto tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym.</p> <p>W pkt 3 wyroku Sąd Okręgowy orzekł o kosztach postępowania odwoławczego. Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 636;art. 636 § 1)">art. 636 § 1 kpk</a> zwolnił oskarżyciela subsydiarnego od obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa kosztów procesu za postępowanie odwoławcze, w tym nie wymierzył mu opłaty za drugą instancję. Sąd II instancji kierował się przy tym względami słuszności, a nadto przyjął, że sytuacja majątkowa oskarżyciela subsydiarnego, który nie posiada zatrudnienia i otrzymuje jedynie świadczenie pielęgnacyjne w kwocie 520 zł uzasadniała uznanie, że uiszczenie kosztów sądowych byłoby dla niego zbyt uciążliwe. Nadto nie ma on także odpowiednich środków aby zwrócić koszty wyłożone przez Skarb Państwa na zapłatę wynagrodzenia dla pełnomocnika z urzędu. Dlatego też zwolniono <span class="anon-block">T. S.</span> w całości z obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa kosztów procesu za postępowanie odwoławcze.</p> <p> Dariusz Śliwiński Hanna Bartkowiak Piotr Gerke</p> </div>