V U 499/24

Sądy powszechne2024-07-17

Sygnatura

V U 499/24

Data orzeczenia

2024-07-17

Rodzaj

SENTENCE

Sędziowie

Ewa Nowakowska (PRESIDING_JUDGE)

Podstawa prawna

art. 2 pkt 5 i art. 21 ustawy o emeryturach pomostowych

Treść orzeczenia

Sygn. akt V U 499/24 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> Dnia 17 lipca 2024 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: Sędzia Ewa Nowakowska Protokolant: st.sekr.sądowy Alina Kędzia po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2024 r. w Kaliszu odwołania J. N. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 2 kwietnia 2024 r. Nr (...) w sprawie J. N. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o rekompensatę z tytułu pracy w szczególnych warunkach Zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 2 kwietnia 2024 r. znak (...) w ten sposób, że przyznaje J. N. przy emeryturze prawo do rekompensaty z tytułu pracy w szczególnych warunkach od (...).  Sędzia Ewa Nowakowska </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> Decyzją z dnia 02.04.2024r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił J. N. przyznania prawa do rekompensaty z tytułu wykonywania pracy w warunkach szczególnych z uwagi na to, że nie udowodnił co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach skoro nie przedłożył na tę okoliczność świadectwa spełniającego wymogi formalne. W odwołaniu od tej decyzji J. N. domagał się przyznania rekompensaty za ponad 15 lat pracy w szczególnych warunkach na stanowisku lakiernika w (...) Fabrykach (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. wniósł o oddalenie odwołania Sąd ustalił, i zaważył co następuje: J. N. urodził się w dniu (...) Od (...) pobiera emeryturę z wieku powszechnego przyznaną decyzją z dnia 02.04.2024r. Wnioskując o emeryturę jednocześnie domagał się przyznania rekompensaty z tytułu pracy w szczególnych warunkach, czego odmówiono mu tą samą decyzją. Odwołujący się w 1978r. ukończył Technikum Zawodowe z tytułem technika technologii drewna o specjalności technologia tworzyw drzewnych. Z akt osobowych odwołującego się wynika, że od 24.06.1978r. pracował w (...) Fabrykach (...) początkowo na podstawie umowy przedwstępnej na stanowisku stolarza, a od 01.09.1978r. przez 3 miesiące do 30.11.1978r. pracował w ramach stażu na wydziale lakierni. Od 01.12.1978r. został zatrudniony na wydziale (...). W dniu 21.05.2001r. (...) S.A wydały mu świadectwo pracy w szczególnych warunkach za cały okres zatrudnienia od 01.09.1978r. do 07.01.1980r. i od 20.04.1982r. do 05.01.1996r. (z przerwą na odbycie zasadniczej służby wojskowej). Jego zatrudnienie zakwalifikowano jako wykonywane w szczególnych warunkach na stanowisku lakiernik- mieszacz farb i lakierów wykaz A dział XIV poz. 4 pkt.17 przepisów branżowych zarządzenia Ministra Przemysłu Chemicznego i Lekkiego z 07.07.1987 w sprawie prac wykonywanych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w zakładach pracy resortu przemysłu chemicznego i lekkiego. Dowód – akta osobowe odwołującego się. W oparciu o zeznania świadków G. M. i S. M. Sąd ustalił, że w (...) Fabrykach (...) istniała odrębna hala lakierni, gdzie lakierowane były elementy używane do produkcji mebli. Początkowo istniała linia lakiernicza przez około 3 lata, ale zlikwidowano ją jako nieprzydatną do lakierowania brzegów. Ponadto na hali lakierni istniały kabiny natryskowe gdzie lakier nanoszony był na wąskie elementy lub na zaokrąglone brzegi, nogi stołów i krzeseł, oparcia. Kabiny nie były odrębnymi pomieszczeniami, a tylko stanowiskami pracy. Pracowało w każdej z nich dwóch lakierników. W każdej kabinie zainstalowane były kurtyny wodne służące do wyłapywania pyłu lakierniczego unoszącego się podczas lakierowania. Od początku lat osiemdziesiątych zmienił się asortyment wywarzanych mebli i tylko niewielka cześć elementów do produkcji mebli lakierowana była na linii lakierniczej, większość w kabinach natryskowych.. Odwołujący się od początku pracował w lakierni, z tym, że dość krótko na linii lakierniczej, a następnie od około początku lat 80-tych zajmował się lakierowaniem natryskowym w kabinach natryskowych. Lakierowanie to odbywało się przy użyciu pistoletu. Pomieszczenie nie było zhermetyzowane. W lakierowni uciążliwe i szkodliwe dla gardła i płuc było wdychanie drażniących oparów lakieru, który unosił się w postaci mgiełki. Obaj świadkowie uzyskali prawo do emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach po postępowaniu odwoławczym w tutejszym sądzie Dowód zeznania świadków: S. M. [00:05-00:11] i G. M. [00:13-00:17], nagranie rozprawy z 17.07.2024r. Zgodnie z definicją ustawową z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 (art. 2;art. 2 pkt. 5)">art. 2 pkt. 5 ustawy z dnia 19 grudnia 2008r. o emeryturach pomostowych</a> (Dz.U. 2023 poz.164) rekompensata jest odszkodowaniem za utratę możliwości nabycia prawa do wcześniejszej emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze dla osób, które nie nabędą prawa do emerytury pomostowej. Przesłanki przedmiotowego świadczenia są sprecyzowane w art. 21, art. 22 i art. 23 ust. 2 ustawy pomostowej. Zgodnie z powołanymi przepisami rekompensata przysługuje ubezpieczonemu urodzonemu po dniu 31 grudnia 1948r., który ma okres pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w rozumieniu przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wynoszący co najmniej 15 lat do dnia 31 grudnia 2008r. Jednocześnie ust. 2 art. 21 precyzuje przesłankę negatywną, stanowiąc, iż rekompensata nie przysługuje osobie, która nabyła prawo do emerytury na podstawie przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Choć nie wynika to wprost z przepisów <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 ()">ustawy o emeryturach pomostowych</a>, ale ukształtowało się już orzecznictwo sądowe potwierdzające, że dla ustalenia prawa do rekompensaty konieczne jest wykazanie określonego charakteru pracy ubezpieczonego pracownika w rozumieniu art. 32 ustawy o ustawy o emeryturach i rentach z FUS w wymiarze co najmniej 15 lat do dnia 31 grudnia 2008r., czyli przed wejściem w życie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 ()">ustawy o emeryturach pomostowych</a>. Pracami w szczególnych warunkach – w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 (art. 32)">art. 32 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych</a> są prace wyszczególnione w wykazach A i B stanowiących załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz. U. z 1983 roku Nr 8, poz. 43 z późn. zm.). Prace takie muszą być wykonywane stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Charakter pracy stwierdza pracodawca w formie świadectwa pracy w szczególnych warunkach. W razie braku lub wadliwości takiego dokumentu wyjaśnienie okoliczności dotyczących charakteru pracy przed sądem odbywa się w oparciu o wszelkie środki dowodowe przewidziane w procedurze cywilnej. Przesłanką uznania pracy za wykonywaną w szczególnych warunkach nie jest samo formalne zakwalifikowanie pracy na podstawie nazewnictwa stanowisk pracy w danym zakładzie zawarte w świadectwie pracy czy aktach osobowych, ale faktyczne wykonywanie pracy w szczególnych warunkach. Przepisy resortowe stanowią pomoc przy interpretacji przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z 1983r., ale nie są samodzielną podstawą kwalifikowania stanowisk pracy do prac w szczególnych warunkach. Decydujące jest czy rodzaj wykonywanej pracy na danym stanowisku odpowiada pracy wymienionej w wykazie A stanowiącym załącznik do w/w rozporządzenia Rady Ministrów. Dla oceny czy pracownik pracował w szczególnych warunkach nie ma istotnego znaczenia nazwa zajmowanego stanowiska, tylko rodzaj powierzonej mu pracy. Praca w szczególnych warunkach to praca wykonywana stale, codziennie i w pełnym wymierza czasu pracy w warunkach pozwalających na uznanie jej za jeden z rodzajów pracy wymienionych w wykazie stanowiącym załącznik do rozporządzenia z 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze. ( patrz wyrok Sądu najwyższego z 09.05.2011r. w sprawie III UK 174/10, LEX 901652) Jak zaznaczył Sąd Najwyższy rozpoznając sprawę IIUK 356/10 (wyrok z dnia 25.05.2011 – LEX 901608) wykazy resortowe mają charakter informacyjny, techniczno-porządkujący i uściślający, w szczególności wówczas, gdy w wykazie stanowiącym załącznik do rozporządzenia nie wymienia się określonych stanowisk, lecz operuje się pojęciem ogólnym. W rozpoznawanej sprawie nie ma potrzeby odwoływania się do przepisów resortowych, gdyż stanowisko lakiernika umieszczone jest w dziale XIV rozporządzenia z 07.02.1983r., tj. w dziale odnoszącym się do pracowników wykonujących ujęte tam prace bez względu na to do jakiej branży przyporządkowany był dany zakład pracy. Co do zaliczania okresu zasadniczej służby wojskowej do pracy w szczególnych warunkach i aktualnie jest już jednolite stanowisko orzecznictwa, stanowiące, że podlega ona zaliczeniu niezależnie od tego czy służba ta poprzedzała wykonywanie pracy w szczególnych warunkach czy następowała po niej, oczywiście przy zachowaniu związku czasowego 30 dni między służbą wojskową, a pracą w szczególnych warunkach. Według uchwały składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z 16.10.2013r.(sygn. akt. IIUZP 6/13) osoba zatrudniona w szczególnych warunkach przed skierowaniem do odbycia służby ma prawo do zaliczenia okresu służby wojskowej do szczególnych warunków jeżeli powróciła w ciągu 30 dni po jej odbyciu do tego samego zakładu pracy lub do tej samej gałęzi pracy. Stosownie do wyroku Sądu Najwyższego z 5.08.2014r. w sprawie IUK 442/13 czas zasadniczej służby wojskowej zalicza się do okresu wymaganego do nabycia emerytury w niższym wieku emerytalnym także gdy żołnierz przed powołaniem do zasadniczej służby wojskowej nie był zatrudniony, ale po zwolnieniu z tej służby w ciągu 30 dni podjął zatrudnienie i pracował w szczególnych warunkach. Z kolei w uchwale z 14.07.2016r. w sprawie IIIUZP9/16 Sąd Najwyższy uznał zasadność zaliczenia do pracy w szczególnych warunkach odbywania zasadniczej służby wojskowej w okresie obowiązywania art.125 ust.1 ustawy z 26.11.1967r. o powszechnym obowiązku obrony PRL w brzmieniu ustalonym w tekście jednolitym (Dz.U.z 1984r. nr 7 poz. 31). Art.125 ust.1 ustawy o powszechnym obowiązku obrony w brzemieniu ustalonym od 11.02.1984r. odpowiada treści art. 120 ust.1 w brzemieniu obowiązującym od 01.09.1979r. Sąd orzekający te poglądy podziela. Uzasadnieniem zaliczania służby wojskowej do pracy w szczególnych warunkach było przecież to, że sytuacje te dotyczą przypadków gdy przerwa w wykonywaniu takiej pracy nastąpiła nie z własnego wyboru, ale z powodu konieczności realizowania obowiązku obywatelskiego w zakresie powszechnej obrony kraju. Skoro zatem okres zasadniczej służby wojskowej podlega wliczeniu do stażu pracy w szczególnych warunkach, a rekompensata przysługuje ubezpieczonemu, który ma udowodniony określony okres pracy w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze w rozumieniu przepisów <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 ()">ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych</a>, to w taki sam sposób należy traktować służbę wojskową na użytek ustalania prawa do rekompensaty. Nic nie stałoby bowiem za uzasadnieniem odmiennego traktowania służby wojskowej w obu tych sprawach. Ratio legis ustanowienia przez ustawodawcę instytucji rekompensaty było przecież dążenie do wyrównania szkody poniesionej poprzez utratę możliwości wcześniejszego przejścia na emeryturę z tytułu pracy w warunkach szczególnych na podstawie przepisów o emeryturach i rentach z FUS, wskutek odebrania tego przywileju przez ustawodawcę. Wprost co do zasadności zaliczenia zasadniczej służby wojskowej również na użytek ustalania rekompensaty wypowiedział się Sąd Apelacyjny w Warszawie w wyroku z dnia 14.06.2016r.(IIIAUa 881/15) Podobnie wypowiedziały się Sąd Apelacyjny w Łodzi w wyroku z 16.11.2016r. w sprawie  IIIAUa 2183/15 Sąd Apelacyjny w Gdańsku w wyrokach  z 28.10.2015r. IIIAUa 826/15 i z 31.03..2016r. IIIAua 1899/15. Podzielając te poglądy o braku podstaw do różnicowania w sprawach o prawo do emerytury wcześniejszej i o rekompensatę sytuacji ubezpieczonych, którzy z powodu realizowania obowiązku zasadniczej służby wojskowej zostali ograniczeni czasowo w świadczeniu pracy w szczególnych warunkach należy stwierdzić, że w przypadku J. N. okres zasadniczej służby wojskowej podlega zaliczeniu do okresów pracy w szczególnych warunkach. W tym stanie rzeczy uznać należy, że odwołujący się wykazał ponad 15 lat pracy w szczególnych warunkach, a że nie uzyskał prawa do emerytury wcześniejszej ani pomostowej, to nabył prawo do rekompensaty przy przyznanej mu emeryturze od daty nabycia prawa do tego świadczenia. Zaskarżona decyzja podlegała więc zmianie i zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 2)">art. 477 14 § 2 k.p.c.</a> orzeczono jak w wyroku. Sędzia Ewa Nowakowska </div>