I OSK 2322/18

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Mirosław Wincenciak po rozpoznaniu w dniu 15 października 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M.W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 19 grudnia 2017 r., sygn. akt II SA/Lu 953/17 w sprawie ze skarg Gminy [...] oraz Polskiego Związku Działkowców Okręgowego Zarządu w [...] na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2017 r., znak: [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. UZASADNIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 19 grudnia 2017 r., sygn. akt II SA/Lu 953/17, uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2017 r., znak: [...] oraz decyzję Starosty [...] z dnia [...] stycznia 2017 r., znak: [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości oraz zasądził od Wojewody [...] na rzecz Polskiego Związku Działkowców Okręgowego Zarządu w [...] kwotę 200 zł, a na rzecz Gminy [...] kwotę 680 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył M.W. Pismami z [...] lutego 2020 r. do stron postępowania zostało wysłane zawiadomienie o rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Przesyłka skierowana do uczestniczki postępowania D.P. została zwrócona do Sądu z adnotacją Poczty Polskiej – "zmarła". Na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Wydziału I z [...] lutego 2020 r. zwrócono się do właściwego Urzędu Stanu Cywilnego o nadesłanie skróconego aktu zgonu D.P. W odpowiedzi na wezwanie Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w [...] nadesłał przedmiotowy akt z którego wynika, że D.P. zmarła [...] 2019 r. w [...] (k. 275 akt sądowych). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.), dalej jako "p.p.s.a.", Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Wobec zgonu uczestniczki postępowania D.P. (w dniu [...] 2019 r., co zostało potwierdzone odpisem skróconym aktu zgonu), Naczelny Sąd Administracyjny zobligowany jest do zawieszenia postępowania kasacyjnego wywołanego skargą kasacyjną M.W., do czasu ujawnienia i ewentualnego przystąpienia do udziału w sprawie następców prawnych po zmarłej (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.