II FZ 446/12

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Grzęda po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J.T. B. na postawienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 września 2012 r., sygn. akt II FZ 446/12 odrzucające zażalenie J. T. B. na postawienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 czerwca 2012 r., sygn. akt II FZ 446/12 oddalające zażalenie J. T. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 30 stycznia 2012 r. sygn. akt I SA/Lu 430/11 w zakresie odmowy przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi J. T. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 13 kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku rolnego na 2011 r. postanawia odrzucić skargę kasacyjną. UZASADNIENIE 1. Postanowieniem z dnia 21 września 2012 r., II FZ 446/12, Naczelny Sąd Administracyjny odrzucił zażalenie J. T. B. (zwana dalej: skarżącą lub podatniczką) na postanowienie Sądu z dnia 13 czerwca 2012 r. oddalające zażalenie skarżącej na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 30 stycznia 2012 r. sygn. akt I SA/Lu 430/11 w zakresie odmowy przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi podatniczki na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 13 kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku rolnego na 2011 r. Na powyższe postanowienie skarżąca wniosła pismo zatytułowane skarga kasacyjna, w którym zaskarżyła w całości postanowienie z dnia 21 września 2012 r. i podniosła okoliczności dotyczące jej sytuacji majątkowej oraz związane z merytorycznym rozpoznaniem sprawy. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: 2. Zgodnie z art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) zwana dalej: p.p.s.a. - od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Skarga kasacyjna odnosi się zatem do orzeczeń nieprawomocnych, wydanych w pierwszej instancji przez wojewódzkie sądy administracyjne. Od orzeczeń wydanych przez Naczelny Sąd Administracyjny skarga kasacyjna nie przysługuje, w związku z czyn stają się one prawomocne z chwilą ich wydania. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 178 p.p.s.a. uznał, że wniesienie skargi kasacyjnej od orzeczenia, od którego nie przysługuje żaden środek odwoławczy skutkuje jej odrzuceniem i orzekł jak w sentencji.