KIO 4845/25
Krajowa Izba Odwoławcza2025-12-22
Sygnatura
KIO 4845/25
Sąd
Krajowa Izba Odwoławcza
Data orzeczenia
2025-12-22
Rodzaj
wyrok
Sędziowie
Michał Pawłowski
Treść orzeczenia
Sygn. akt KIO 4845/25
WYROK
Warszawa, dnia 22 grudnia 2025 r.
Krajowa Izba Odwoławcza – w składzie:
Przewodniczący:Michał Pawłowski
Protokolant: Karina Karpińska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 grudnia 2025 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej w dniu 3 listopada 2025 r. przez wykonawcę T-MOBILE Polska Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie w
postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Państwowy Instytut
Badawczy
w Warszawie,
przy udziale uczestnika po stronie zamawiającego – wykonawcy ORANGE Polska Spółka Akcyjna z siedzibą w
Warszawie
orzeka:
1.Oddala odwołanie.
2.Kosztami postępowania odwoławczego obciąża odwołującego – wykonawcę T-MOBILE Polska Spółka Akcyjna z
siedzibą w Warszawie i:
2.1.Zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 7 500 zł 00 gr (siedem tysięcy pięćset złotych
zero groszy) uiszczoną przez odwołującego tytułem wpisu od odwołania, kwotę 3 600 zł 00 gr (trzy tysiące
sześćset złotych zero groszy) poniesioną przez odwołującego na wynagrodzenie pełnomocnika i kwotę 3
600 zł 00 gr (trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) poniesioną przez zamawiającego Instytut
Meteorologii i Gospodarki Wodnej Państwowy Instytut Badawczy w Warszawiena wynagrodzenie
pełnomocnika.
2.2.Zasądza od odwołującego na rzecz zamawiającego kwotę 3 600 zł 00 gr (trzy tysiące sześćset złotych zero
groszy) stanowiącą koszty postępowania odwoławczego poniesione przez zamawiającego.
Na orzeczenie – w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej
Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Zamówień Publicznych.
Przewodniczący:………….………………………………
Sygn. akt KIO 4845/25
Uzasadnienie
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Państwowy Instytut Badawczy w Warszawie,zwany dalej
„Zamawiającym”, działając na podstawie przepisów ustawy dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych
(Dz. U. z 2024 r., poz. 1320, ze zm.), zwanej dalej „ustawą PZP”, prowadzi w trybie podstawowym na podstawie art. 275
pkt 1 ustawy PZP postępowanie
o udzielenie zamówienia publicznego na „dostawę telefonów komórkowych, kart SIM
i świadczenie usług telefonii komórkowej na potrzeby IMGW – PIB”.
Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych
z dnia 5 września 2025 r., pod numerem 2025/BZP 00409859/01.
W dniu 3 listopada 2025 r. (data wpływu do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej) wykonawca T-MOBILE Polska
Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, zwany dalej „Odwołującym” lub „wykonawcą T-MOBILE”, wniósł odwołanie
wobec niezgodnych z przepisami ustawy PZP czynności i zaniechań Zamawiającego.
Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie:
1) art. 226 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 223 ust. 1 (ewentualnie w zw. z art. 128 ust. 1) w zw. z art. 16 pkt 1-3 oraz art. 17 ust.
2 ustawy PZP poprzez odrzucenie oferty Odwołującego z uwagi na niezgodność z warunkami zamówienia w sytuacji,
gdy brak złożenia Specyfikacji rzeczowo-cenowej nie świadczy o niezgodności oferty z warunkami zamówienia,
ponieważ oferta Odwołującego zawiera wszystkie elementy istotne z perspektywy Zamawiającego dla jej oceny i
porównania (wynikają one ze złożonych dokumentów), a wiedzę o podziale ceny oferty Zamawiający mógł uzyskać w
drodze wyjaśnień treści oferty, ewentualnie w trybie art. 128 ust. 1 ustawy PZP jako inny dokument o którym mowa w tym
przepisie, do złożenia których zaniechał wezwać Odwołującego (zarzut nr 1),
2) art. 226 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 239 ust. 1, art. 16 pkt 1 oraz art. 17 ust. 2 ustawy PZP poprzez zaniechanie
odrzucenia oferty złożonej przez wykonawcę ORANGE Polska Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie (dalej jako
„wykonawca ORANGE”) pomimo, że jest ona niezgodna z warunkami zamówienia w zakresie, w jakim wykonawca ten
zaoferował:
a) w kategorii II urządzenie Realme C75 8/256 GB, które nie obsługuje jednego z wymaganych przez Zamawiającego
rodzajów transmisji – 5G, a zatem jest niezgodne z lp. 5 tabeli stanowiącej specyfikację telefonu kategorii II zawartej w
rozdziale V część A pkt 2 Załącznika nr 1 do SW Z – Opis przedmiotu zamówienia (dalej jako „OPZ”), a nawet jeżeli
(wbrew literalnemu brzmieniu oferty) wykonawca ORANGE zaoferował wersję obsługującą transmisję 5G, to urządzenie
Realme C75 8/256 GB 5G jest niezgodne z warunkami zamówienie w zakresie Stopnia ochrony – Zamawiający wymagał
ochrony na poziomie min. IP68, a Realme C75 8/256 GB 5G zapewnia ochronę na poziomie jedynie IP64, czyli słabszym
niż wymagany,
b) w kategorii III urządzenie myPhone N23 Plus 5G, którego bateria posiada wytrzymałość jedynie 500 cykli z
utrzymaniem 80% ładowania, a Zamawiający wymagał minimum 800 takich cykli, a więc jest niezgodne z lp. 9 tabeli
stanowiącej specyfikację telefonu kategorii III zawartej w rozdziale V część A pkt 3 OPZ, a nawet jeżeli istnieje urządzenie
posiadające wytrzymałość baterii na poziomie 800 cykli, to wykonawca ORANGE nie wskazał w ofercie, że taką wersję
oferuje (zarzut nr 2).
Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie Zamawiającemu:
1) unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej,
2) unieważnienie czynności odrzucenia oferty Odwołującego,
3) ponowienia czynności badania i oceny ofert z uwzględnieniem oferty Odwołującego oraz zarzutów postawionych w
odwołaniu, tj. odrzucenia oferty złożonej przez wykonawcę ORANGE oraz wezwania Odwołującego do złożenia
wyjaśnień treści oferty w zakresie elementów, które powinna zawierać Specyfikacja rzeczowo-cenowa, ewentualnie
wezwania do uzupełnienia Specyfikacji rzeczowo-cenowej w trybie art. 128 ust. 1 ustawy PZP,
4) ponowienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej w postępowaniu.
W uzasadnieniu zarzutu nr 1 odwołania wykonawca T-MOBILE wskazał, że omyłkowo nie załączył przygotowanego i
podpisanego pliku Specyfika rzeczowo-cenowa, co jego zdaniem nie oznacza jednak, że jego oferta podlega odrzuceniu.
Zamawiający uznał, że brak złożenia przez niego Specyfikacji rzeczowo-cenowej skutkuje niezgodnością oferty z
warunkami zamówienia. W jego ocenie Specyfikacja rzeczowo-cenowa nie stanowi warunków zamówienia w rozumieniu
art. 7 pkt 29 ustawy PZP. Niezależnie od tego wykonawca T-MOBILE podał, że jedynym kryterium oceny oferty w
postępowaniu jest cena oferty, a taką cenę Odwołujący ujął w Formularzu oferty. W części II Formularza oferty
wskazano: „Łączna cena oferty (zamówienie podstawowe + zamówienie w ramach prawa opcji), na potrzeby
porównania ofert i wyboru oferty najkorzystniejszej, ustalona na podstawie Specyfikacji rzeczowo-cenowej stanowiącej
załącznik nr 10 do SW Z (Tabela nr 1 + Tabela nr 2 + Tabela nr 3 +Tabela nr 4)”. Zamawiający miał więc możliwość
zarówno zbadać ofertę Odwołującego, porównać ją z ofertą drugiego z wykonawców, jak i przyznać punkty. Według
Odwołującego w zakresie szczegółowego podziału ceny oferty Zamawiający powinien wezwać go do złożenia wyjaśnień
w trybie art. 223 ust. 1 ustawy PZP, ewentualnie wezwać do uzupełnienia tego dokumentu w trybie art. 128 ust. 1 ustawy
PZP (jako „inny dokument”). Odwołujący uważa, iż podział ceny oferty na poszczególne usługi i urządzenia jest bowiem
kwestią wtórną wobec ceny całej oferty.
W uzasadnieniu zarzutu nr 2 odwołania wykonawca T-MOBILE podał, że w ramach przedmiotu zamówienia
Zamawiający wymaga dostawy telefonów komórkowych, natomiast wykonawca ORANGE zaoferował urządzenia
niezgodne z wymaganiami określonymi w OPZ. Wykonawca ORANGE zaoferował w kategorii II m. in. telefon Realme
C75 8/256 GB, który nie spełnia wymagań Zamawiającego dotyczących obsługiwanych rodzajów transmisji. W rozdziale
V część A pkt 1 OPZ Zamawiający podał Specyfikację telefonów poszczególnych kategorii, gdzie w zakresie kategorii II
wymagał m. in. urządzenia Realme C75 8/256 GB: Obsługiwane rodzaje transmisji – przynajmniej GSM/EDGE, 3G, LTE,
5G. Odwołujący podał, że z informacji dostępnych na oficjalnej stronie Realme w sposób jednoznaczny i niebudzący
wątpliwości wynika, że zaoferowane przez wykonawcę ORANGE urządzenie obsługuje tylko rodzaje transmisji od 2G do
4G. Potwierdza to również korespondencja mailowa z przedstawicielami Realme, gdzie jeden z nich wprost potwierdził,
że nie oferują urządzenia Realme C75 5G, drugi zaś przesłał portfolio oferowanych produktów z wyszczególnieniem
parametrów poszczególnych urządzeń, w tym Realme C75. W związku z tym Odwołujący uznał, że zaoferowane przez
wykonawcę ORANGE w kategorii II urządzenie Realme C75 8/256 GB nie obsługuje 5G, więc nie spełnia minimalnych
wymagań określonych w dokumentach zamówienia.
Odwołujący wskazał również, że w dniu 13 października 2025 r. Zamawiający wezwał wykonawcę ORANGE wyjaśnienia
powstałych rozbieżności. Odpowiadając w dniu 17 października 2025 r. wykonawca ORANGE podał,„model telefonu
Realme C75 8/256 GB występuje w dwóch wersjach. Nie obsługującej transmisji 5G oraz w wersji, która transmisję 5G
obsługuje. Taką właśnie wersję przewidział Wykonawca w swojej ofercie”. O ile z informacji dostępnych na oficjalnej
stronie internetowej tego urządzenia (wersja polska) oraz informacji uzyskanych od przedstawiciela producenta nie
wynika, że istnieje wersja obsługująca 5G, to weryfikacja Odwołującego doprowadziła do wniosku, że przedmiotowe
rozbieżności wynikają z tego, że taki model występuje, ale nie jest dostępny na polskim rynku. Wykonawca ORANGE
przyznał, że pod modelem Realme C75 8/256 GB kryją się dwie wersje urządzenia – spełniająca wymagania OPZ i
niezgodna z OPZ. Wbrew twierdzeniom tego wykonawcy z jego oferty nie wynika, że zaoferował on wersję obsługującą
transmisję 5G. Odwołujący uznał, że skoro wykonawca ORANGE nie wskazał w symbolu modelu „5G”, to zaoferował
urządzenia Realme C75 8/256 GB nieobsługujące 5G. Odwołujący podał, że wykonawca ORANGE odwołał się w swoich
wyjaśnieniach do informacji zamieszczonej w serwisie MGSM wskazując, że znajduje się w nim„specyfikacja
techniczna potwierdzająca, że model Realme C75 obsługuje standard transmisji danych w technologii 5G”. Odwołujący
uważa jednak, że jest to strona dotycząca urządzenia REALME C75 5G, a nie zaoferowanego przez wykonawcę
ORANGE Realme C75. Jego zdaniem specyfikacja techniczna zamieszczona na przedmiotowej stronie internetowej nie
dowodzi, że urządzenie zaoferowane przez wykonawcę ORANGE – Realme C75 spełnia wymagania z OPZ. Kolejnym
argumentem wynikającym z wyjaśnień wykonawcy ORANGE było oświadczenie przedstawiciela telefonów Realme na
rynku polskim „potwierdzające, że zaoferowany przez nas model telefonu Realme C75 8/256 GB wspiera wszystkie
rodzaje transmisji danych wymagane w SW Z dla telefonu w tej grupie, włącznie z transmisją danych technologii 5G”.
Według Odwołującego treść tego oświadczenia pozostaje w sprzeczności z informacjami zawartymi na oficjalnej stronie
Realme i nie wynika z niego również, że wykonawca ORANGE zaoferował wersję obsługująca 5G. Ponadto według
ustaleń Odwołującego choć model Realme C75 5G występuje na świecie, to nie jest oferowany w Polsce. Urządzenia
Realme C75 i Realme C75 5G różnią się nie tylko w zakresie obsługi transmisji danych w technologii 5G – model Realme
C75 5G w przeciwieństwie do wersji nie obsługującej 5G nie spełnia innego wymaganego przez Zamawiającego
parametru „Stopień ochrony minimum IP68” (wskazanego w poz. nr 1 tabeli zawartej w rozdziale V część A pkt 2 OPZ).
Wykonawca T-MOBILE załączył do odwołania specyfikację techniczną urządzenia Realme C75 5G dostępną na stronie
internetowej https://www.realme.com/in/realme-c75-5g/specs wraz z tłumaczeniem. Wynika z niej, że urządzenie to
posiada stopień ochrony na poziomie jedynie IP64, a zatem mniejszej niż wymagana IP68.
Ponadto Odwołujący podniósł, że wykonawca ORANGE zaoferował w kategorii III m.in. telefon myPhone N23 Plus
5G, który nie spełnia wymagań Zamawiającego dotyczących wytrzymałości baterii. W rozdziale V część A OPZ
Zamawiający wskazał Specyfikację telefonów poszczególnych kategorii. W zakresie kategorii III Zamawiający wymagał
m. in.: 9. Akumulator – Pojemność minimum 5000mAh, Szybkie ładowanie, Wytrzymałość baterii minimum 800 cykli
ładowania z utrzymaniem 80% pojemności. Odwołujący wskazał, że informacja w zakresie wytrzymałości baterii w
cyklach znajduje się na etykiecie energetycznej urządzenia. Etykieta ta jest publikowana przez producentów na ich
stronach internetowych i jednocześnie dostępna jest w unijnej bazie EPREL. W pkt 1 załącznika nr III do Rozporządzenia
Delegowanego Komisji (UE) nr 2023/1669 z dnia 16 czerwca 2023 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu
Europejskiego i Rady (UE) nr 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego smartfonów i komputerów typu
slate wskazano legendę do symboli zawartych na etykiecie energetycznej. Zgodnie z legendą do tego wzoru etykiety
energetycznej, pkt IX to „trwałość baterii w cyklach, podana w cyklach, zgodnie z Załącznikiem IV pkt 2”. Natomiast
Załącznik nr I pkt 5 tego Rozporządzenia stanowi, że „trwałość baterii w cyklach” oznacza „liczbę cykli ładowania /
rozładowania, którą bateria może wytrzymać do momentu, gdy jej użytkowa moc elektryczna osiągnie 80 % pojemności
znamionowej, wyrażoną w cyklach”. W ocenie wykonawcy T-MOBILE wynika z tego, że zaoferowane przez wykonawcę
ORANGE w kategorii III urządzenie myPhone N23 Plus 5G jest niezgodne z warunkami zamówienia, gdyż zgodnie z
przedstawioną etykietą energetyczną wytrzymałość baterii wynosi jedynie 500 cykli z utrzymaniem 80% ładowania, a
Zamawiający wymagał minimum 800 takich cykli.
Odwołujący dodał, że w dniu 13 października 2025 r. Zamawiający wezwał wykonawcę ORANGE do wyjaśnienia
rozbieżności. W odpowiedzi z dnia 17 października 2025 r. wykonawca ORANGE wskazał m. in., że:„wytrzymałość
baterii na poziomie 500 cykli ładowania, miała miejsce we wcześniejszych wersjach telefonu myPhone N23 PLUS. W
obecnie produkowanych modelach wytrzymałość baterii wynosi już 800 cykli ładowania z utrzymaniem 80% pojemności.
Taki też model przewidział Wykonawca w swojej ofercie”, wskazał na Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady
(UE) nr 2023/1542 z dnia 12 lipca 2023 r. dotyczące baterii i zużytych baterii (tzw. Battery Regulation), które zastępuje
wcześniejszą dyrektywę nr 2006/66/W E, z którego rzekomo wynika wymóg wytrzymałości baterii minimum 800 cykli
ładowania z utrzymaniem 80%, a także załączył oświadczenie producenta mPTech wraz z kartą energetyczną
urządzenia myPhone N23 PLUS (MS2402e), rzekomo potwierdzającą, że telefon ten spełnia wymóg określony pod lp. 9
tabeli stanowiącej specyfikację telefonu kategorii III, zawartej w OPZ. Zdaniem Odwołującego na podstawie tych
wyjaśnień Zamawiający niesłusznie uznał, że to urządzenie spełnia wymagania określone w OPZ. Odwołujący podniósł,
że skoro według wykonawcy ORANGE„wytrzymałość baterii na poziomie 500 cykli ładowania, miała miejsce we
wcześniejszych wersjach telefonu myPhone N23 PLUS. W obecnie produkowanych modelach wytrzymałość baterii
wynosi już 800 cykli ładowania z utrzymaniem 80% pojemności”, to dlaczego na oficjalnej stronie internetowej producenta,
która dotyczy zaoferowanego przez wykonawcę ORANGE produktu opublikowany jest odnośnik do etykiety energetycznej
zawierającej nieaktualne dane? Wykonawca T-MOBILE zwrócił uwagę, że w jakimkolwiek miejscu na stronie internetowej
producenta nie można znaleźć karty energetycznej dołączonej do wyjaśnień z dnia 17 października 2025 r. i informacji o
wytrzymałość baterii minimum 800 cykli ładowania z utrzymaniem 80% pojemności. Takiej informacji Odwołujący nie
znalazł również na żadnej innej stronie internetowej. Skoro taka jest obecnie wytrzymałość energetyczna tego
urządzenia, to mało prawdopodobne jest, aby producent zamieszczał na swojej stronie internetowej odnośnik do
nieaktualnej karty energetycznej, tym bardziej, że zawarte w niej informacje są mniej korzystne niż parametry, jakie to
urządzenie rzekomo aktualnie posiada. Odwołujący dodał, że na stronach internetowych podmiotów sprzedających
przedmiotowe urządzenia znajduje się odnośnik do etykiety energetycznej wskazującej na wytrzymałość baterii 500 cykli
ładowania z utrzymaniem 80% pojemności (np. Media Expert). W ocenie Odwołującego brak logiki w argumentacji
wykonawcy ORANGE sprawia, że została ona stworzona wyłącznie na potrzeby obrony jego oferty i zawarcia przez
producenta intratnego kontraktu na sprzedaż przedmiotowych urządzeń. Wykonawca T-MOBILE podniósł również, że
„oświadczenie producenta”, na które powołuje się wykonawca ORANGE w wyjaśnieniach jest niewiarygodne, ponieważ
choć zawiera pieczątkę i parafkę wystawcy, to nie ma możliwości ustalenia, kto podpisał to oświadczenie, czy osoba ta
ma jakiekolwiek kompetencje do jego wystawienia. Zdaniem Odwołującego dokument ten nie może stanowić dowodu.
Ponadto „oświadczenie producenta” dołączone do wyjaśnień wykonawcy ORANGE i zamieszczona w oświadczeniu
karta energetyczna dotyczą urządzenia myPhone N23 PLUS (MS2402e), podczas gdy w ofercie wykonawcy ORANGE
wskazano urządzenie myPhone N23 Plus 5G (w ofercie brak symbolu MS2402e). Odwołujący uważa, że oświadczenie
to nie dotyczy urządzenia zaoferowanego przez wykonawcę ORANGE, a zatem nie powinno być brane pod uwagę. W
publicznie dostępnych źródłach brak jest informacji o urządzeniu oznaczonym symbolem MS2402e. Również
przedstawiona w „oświadczeniu producenta” karta energetyczna według Odwołującego budzi wątpliwości, gdyż nie mógł
jej odnaleźć w rejestrze EPREL. Odwołujący wskazał, że w prawym górnym rogu karty energetycznej znajduje się kod
QR, którego zeskanowanie powinno przekierować do rejestru EPREL, ale zeskanowanie kodu umieszczonego na karcie
dołączonej do wyjaśnień wykonawcy ORANGE daje negatywny wynik. W opinii Odwołującego oznacza to, że model
myPhone N23 PLUS (MS2402e) nie istnieje lub ewentualnie nie został jeszcze wprowadzony na rynek, co potwierdzałby
fakt, że w sieci nie są dostępne informacje na temat tego urządzenia, nie występuje on w żadnym ze sklepów
internetowych, nie był również prezentowany podczas kwartalnych spotkań produktowych z dostawcą. Odwołujący dodał
również, że na etapie przygotowywania oferty sam rozważał zaoferowanie urządzenia myPhone N23 Plus 5G, ale w toku
weryfikacji parametrów tego urządzenia bezpośrednio u producenta okazało się, że nie spełnia ono wymagań, co ma
potwierdzać korespondencja mailowa z przedstawicielem producenta przedmiotowego telefonu – Panem Tomaszem
Sokołowskim z mpTECH.
W odniesieniu do użytej przez wykonawcę ORANGE w wyjaśnieniach argumentacji, że„wymóg wytrzymałości
baterii min. 800 cykli ładowania z utrzymaniem 80% pojemności, wynika z nowego Rozporządzenia Parlamentu
Europejskiego i Rady (UE) 2023/1542 z 12 lipca 2023 r. dotyczącego baterii i zużytych baterii (tzw. Battery Regulation),
które zastępuje wcześniejszą dyrektywę 2006/66/W E”, Odwołujący wskazał, że nie jest ono zgodne ze stanem
faktycznym, gdyż art. 10 przedmiotowego Rozporządzenia faktycznie dotyczy wydajności i trwałości baterii, ale nie
dotyczy baterii do smartfonów. Artykuł ten dotyczy wyłącznie baterii przemysłowych nadających się do powtórnego
naładowania, baterii LMT – do lekkich środków transportu i baterii do pojazdów elektrycznych. Odwołujący dodał, że
przywołany w wyjaśnieniach wykonawcy ORANGE cytat, że„Po 800 pełnych cyklach ładowania i rozładowywania bateria
musi zachować co najmniej 80% swojej początkowej wydajności znamionowej” nie pochodzi ani z art. 10, ani z Załącznika
nr III do przedmiotowego Rozporządzenia. Nawet gdyby było prawdą, że model myPhone N23 Plus 5G występuje w
różnych wersjach – starszej, która posiada wytrzymałość baterii na poziomie 500 cykli ładowania oraz nowszej, gdzie
wytrzymałość baterii wynosi 800 cykli ładowania z utrzymaniem 80% pojemności, to zdaniem wykonawcy T-MOBILE
jego konkurent powinien jednoznacznie wskazać w ofercie, którą wersję zaoferował. W innymi wypadku może dojść do
sytuacji, że na etapie realizacji zamówienia wykonawca ORANGE dostarczy Zamawiającemu urządzenia, które nie
spełniają wymagań OPZ. Odwołujący zauważył, że w zakresie urządzenia myPhone N23 Plus 5G, jak i Realme C75
8/256 GB pojawia się argumentacja, że występują różne wersje tego urządzenia – w przypadku urządzenia myPhone
N23 Plus 5G wersja z wytrzymałością baterii na poziomie 800 i 500 cyklu, a w przypadku Realme C75 8/256 GB wersja
obsługująca 5G i nie obsługująca 5G. W takiej sytuacji wykonawca zobowiązany był do jednoznacznego wskazania w
ofercie, którą wersję oferuje. W innym wypadku Zamawiający nie jest w stanie zweryfikować spełnienia wymagań
wynikających z OPZ i potwierdzić zgodności oferty z warunkami zamówienie. Informacja na temat oferowanych
urządzeń nie podlega uzupełnieniu, a właśnie to starał się czynić wykonawca ORANGE na etapie wyjaśnień –
doprecyzował którą wersję urządzeń rzekomo zaoferował, co w rzeczywistości doprowadził do zmiany treści oferty po
upływie terminu składania ofert. Wykonawca T-MOBILE podniósł, że na istotne znaczenie sprecyzowania w ofercie
oferowanego telefonu wskazuje również brzmienie § 14 ust. 2 pkt 5 wzoru umowy, który przewiduje możliwość zmiany
postanowień umowy w wypadku wycofania ze sprzedaży lub braku dostępności zaoferowanego przez wykonawcę w
ofercie modelu telefonu pod warunkiem, że wykonawca zaoferuje dwa inne modele telefonów posiadające parametry
techniczne przewidziane dla danej kategorii telefonu określone w OPZ bądź parametry lepsze. Jego zdaniem wynika z
tego, że sprecyzowany w ofercie model telefonu, jako jednoznacznie określający parametry techniczne tego urządzenia,
stanowi na tyle istotną treść oferty, że jej zmiana może nastąpić jedynie wyjątkowo, gdy obiektywnie nie jest możliwe
dostarczenie tych konkretnych urządzeń.
Odwołujący podsumował, że zaoferowane przez wykonawcę ORANGE urządzenia nie spełniają wymagań
wyspecyfikowanych przez Zamawiającego w OPZ, wbrew oświadczeniu tego wykonawcy zawartemu w ofercie. W
ocenie Odwołującego w tym przypadku konieczne staje się odrzucenie oferty wykonawcy ORANGE na podstawie art.
226 ust. 1 pkt ustawy PZP, albowiem sytuacja, gdy wykonawca zaoferował inny przedmiot zamówienia,
nieodpowiadający wymaganiom określonym w dokumentach zamówienia, jest jednym z klasycznych przykładów
niezgodności oferty z warunkami zamówienia skutkującej odrzuceniem oferty.
Uwzględniając akta sprawy odwoławczej, jak również biorąc pod uwagę oświadczenia
i stanowiska stron i uczestnika postępowania wyrażone w pismach oraz złożone w trakcie rozprawy, Krajowa
Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co następuje:
Krajowa Izba Odwoławcza nie stwierdziła podstaw do odrzucenia odwołania, ponieważ nie została spełniona
żadna wynikająca z art. 528 ustawy PZP negatywna przesłanka, która by uniemożliwiała merytoryczne rozpoznanie
odwołania.
Ponadto Izba stwierdziła, że wypełnione zostały opisane w art. 505 ust. 1 ustawy PZP ustawowe przesłanki
istnienia interesu Odwołującego w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia i możliwości poniesienia szkody w wyniku
naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP.
Przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego zgłosił wykonawca ORANGE. Jako że
zostało ono zgłoszone w ustawowym terminie i było pozbawione wad formalnych Izba na posiedzeniu niejawnym
stwierdziła skuteczność tego przystąpienia.
Izba rozpoznając sprawę uwzględniła akta sprawy odwoławczej, które zgodnie z regulacją § 8 rozporządzenia
Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową
Izbę Odwoławczą (Dz. U. z 2020 r., poz. 2453) stanowią odwołanie wraz z załącznikami oraz dokumentacją
postępowania o udzielenie zamówienia w postaci elektronicznej lub kopia dokumentacji, o której mowa w § 7 ust. 2
rozporządzenia, a także inne pisma składane w sprawie oraz pisma kierowane przez Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej w związku z wniesionym odwołaniem.
Izba uwzględniła też stanowiska prezentowane na rozprawie przez strony, jak również uwzględniła stanowisko
zaprezentowane przez Zamawiającego w jego odpowiedzi na odwołanie z dnia 15 grudnia 2025 r.
Izba wydała na rozprawie postanowienie o dopuszczeniu dowodu z dokumentacji zgromadzonej w aktach sprawy
odwoławczej, w tym z:
− Wyciągu z portfolio Realme w zakresie Realme C75,
− Specyfikacji technicznej urządzenia Realme C75 5G wraz z tłumaczeniem,
− Korespondencji mailowej z przedstawicielem mpTECH,
− Wydruku ze strony globalnej producenta Realme – Realme C75 wraz z tłumaczeniem na język polski,
− Strony produktowej „Realme C75 5G, Dual SIM 8GB RAM 128GB – Middle East Version” w sklepie internetowym
CentreSouq wraz z tłumaczeniem na język polski,
− Specyfikacji technicznej na stronie internetowej serwisu MGSM,
− Karty informacyjnej produktu z bazy EPREL,
− Karty informacyjnej produktu o numerze rejestracyjnym EPREL: 2503089,
− Karty informacyjnej produktu o numerze rejestracyjnym EPREL: 2356629,
− Strony informacyjnej „Smartphones and Tablets – European Commission” wraz z tłumaczeniem na język polski,
− oświadczenia z dnia 12 listopada 2025 r.,
− oświadczenia z dnia 17 października 2025 r.,
− karty energetycznej telefonu My Phone N3 plus 5G.
Izba uznała wiarygodność oraz moc dowodową dokumentów znajdujących się w aktach sprawy odwoławczej.
Izba ustaliła następujący stan faktyczny:
Na podstawie art. 552 ust. 1 ustawy PZP Izba wydając wyrok bierze za podstawę stan rzeczy ustalony w toku
postępowania odwoławczego.
Zgodnie z rozdziałem III ust. 1 SW Z przedmiotemzamówienia jest dostawa telefonów komórkowych, kart SIM i
świadczenie usług telefonii komórkowej na potrzeby Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowego Instytutu
Badawczego w Warszawie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SW Z – Opisie
przedmiotu zamówienia (rozdział III ust. 2 SWZ).
W rozdziale XII ust. 2 SW Z Zamawiający wyraźnie określił, że treść oferty musi być zgodna z wymaganiami
Zamawiającego określonymi w dokumentach zamówienia, w szczególności oferta powinna być złożona na formularzu
stanowiącym Załącznik nr 9 do SWZ – Formularz oferty. Do oferty, jako jej integralną część, należy załączyć uzupełnione
o wszystkie niezbędne dane:
1) Specyfikację rzeczowo-cenową, którą należy sporządzić według Załącznika nr 10 do SWZ,
2) Wykaz oferowanych urządzeń, który należy sporządzić według Załącznika nr 11 do SWZ.
Oferta musi być sporządzona w języku polskim i złożona, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej opatrzonej
kwalifikowanym podpisem elektronicznym (w formie elektronicznej) lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem
zaufanym lub podpisem osobistym. To samo dotyczy oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP.
Oferty w postępowaniu złożyło dwóch wykonawców:
1) wykonawca ORANGE z ceną 417 537 zł 03 gr brutto,
2) wykonawca T-MOBILE z ceną 567 840 zł 02 gr brutto.
Wykonawca T-MOBILE do swojej oferty nie załączyłSpecyfikacji rzeczowo-cenowej, która powinna być sporządzona
według Załącznika nr 10 do SWZ.
W dniu 13 października 2025 r. Zamawiający na podstawie art. 223 ust. 1 ustawy PZP, w związku z pismem
sygnalizacyjnym wykonawcy T-MOBILE, wezwał wykonawcę ORANGE do wyjaśnień treści oferty. Zamawiający wskazał,
że z informacji zawartych w złożonym przez wykonawcę ORANGE Wykazie oferowanych urządzeń sporządzonym
według Załącznika nr 11 do SW Z i danych zawartych w ogólnodostępnych specyfikacjach technicznych wywnioskował,
że oferowane przez wykonawcę ORANGE urządzenia spełniają wymagania określone przez Zamawiającego w OPZ
(Załącznik nr 1 do SWZ). Biorąc jednak pod uwagę treść pisma wykonawcy T-MOBILE Zamawiający powziął wątpliwości:
− czy oferowany przez wykonawcę model telefonu myPhone N23 Plus 5G spełnia wymóg określony pod lp. 9 tabeli
stanowiącej specyfikację telefonu kategorii III, a zawartej w OZP, tj. Akumulator, pojemność minimum 4200 mAh, szybkie
ładowanie, wytrzymałość baterii minimum 800 cykli ładowania z utrzymaniem 80 % pojemności,
− czy oferowany przez wykonawcę model telefonu Realme C75 8/256 GB spełnia wymóg określony pod lp. 5 tabeli
stanowiącej specyfikację telefonu kategorii II, a zawartej w OPZ, tj. Obsługiwane rodzaje transmisji – przynajmniej
GSM/EDGE, 3G, LTE, 5G.
W związku z powyższym Zamawiający zażądał od wykonawcy ORANGE udzielenia wyjaśnień w tym zakresie, w
szczególności poprzez odniesienie się do zarzutów podnoszonych w piśmie wykonawcy T-MOBILE.
W dniu 17 października 2025 r. wykonawca ORANGE udzielił Zamawiającemu wyjaśnień o następującej treści:
1) W odniesieniu do zaoferowanego przez Wykonawcę modelu telefonu myPhone N23 Plus 5G:
Wykonawca ORANGE oświadczył, że zaoferowany model telefonu myPhone N23 PLUS 5G spełnia wymóg określony
pod lp. 9 tabeli stanowiącej specyfikację telefonu kategorii III, a zawartej w OPZ, tj.: Pojemność minimum 4200 mAh,
szybkie ładowanie, wytrzymałość baterii minimum 800 cykli ładowania z utrzymaniem 80% pojemności. Wykonawca
wyjaśnił, że wytrzymałość baterii na poziomie 500 cykli ładowania, miała miejsce we wcześniejszych wersjach telefonu
myPhone N23 PLUS. W obecnie produkowanych modelach wytrzymałość baterii wynosi już 800 cykli ładowania z
utrzymaniem 80% pojemności. Taki właśnie model wykonawca przewidział w swojej ofercie. Wykonawca jednocześnie
poinformował, że wymóg wytrzymałości baterii minimum 800 cykli ładowania z utrzymaniem 80% pojemności wynika z
nowego Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 2023/1542 z dnia 12 lipca 2023 r. dotyczącego baterii
i zużytych baterii (tzw. Battery Regulation), które zastępuje wcześniejszą dyrektywę 2006/66/W E. Rozporządzenie to
obowiązuje bezpośrednio we wszystkich państwach członkowskich (czyli nie wymaga implementacji do prawa
krajowego, w przeciwieństwie do dyrektyw). Wykonawca zwrócił uwagę na art. 10 rozporządzenia nr 2023/1542 i
Załącznik III rozporządzenia, które określają wymogi dotyczące wydajności i trwałości baterii. Dla baterii przenośnych
wbudowanych w urządzenia (np. smartfony) wprowadzono minimalne wymogi dotyczące trwałości cykli ładowania: „Po
800 pełnych cyklach ładowania i rozładowania bateria musi zachować co najmniej 80 % swojej początkowej pojemności
znamionowej”. Dotyczy to m. in. baterii w smartfonach, laptopach, tabletach. Na potwierdzenie tego wykonawca załączył
do swoich wyjaśnień oświadczenie producenta urządzeń – firmy mPTech, z załączoną kartą energetyczną urządzenia
myPhone N23 PLUS (MS2402e) potwierdzającą, że telefon ten spełnia wymóg określony pod lp. 9 tabeli stanowiącej
specyfikację telefonu kategorii III, zawartej w OPZ.
2) W odniesieniu do zaoferowanego przez wykonawcę modelu telefonu Realme C75 8/256 GB:
Wykonawca ORANGE oświadczył, że zaoferowany model telefonu Realme C75 8/256GB spełnia wymóg określony pod
lp. 5 tabeli stanowiącej specyfikację telefonu kategorii II, a zawartej w Opisie przedmiotu zamówienia, tj.: obsługiwane
rodzaje transmisji – przynajmniej GSM/EDGE, 3G, LTE, 5G. Wykonawca wyjaśnił, że model telefonu Realme C75
występuje w dwóch wersjach. Nie obsługującej transmisji 5G oraz w wersji, która transmisję 5G obsługuje. Taką właśnie
wersję wykonawca ORANGE przewidział w swojej ofercie. W swoich wyjaśnieniach wykonawca zamieścił bezpośrednie
odniesienie od serwisu MGSM, gdzie znajduje się specyfikacja techniczna potwierdzająca, że model telefonu Realme
C75 obsługuje standard transmisji danych w technologii 5G https://www.mgsm.pl/pl/katalog/realme/c75-5g/. Serwis
MGSM to największy polski serwis internetowy o telefonach komórkowych, który działa od 2005 r. (mGSM.pl), oferujący
obszerne bazy danych, recenzje, porównania modeli oraz nowości ze świata GSM. Strona zawiera specyfikacje
techniczne, oficjalne zdjęcia urządzeń, a także narzędzia do porównywania telefonów. Ponadto, dla uniknięcia wszelkich
wątpliwości, wykonawca w załączeniu przedstawił także oświadczenie oficjalnego przedstawiciela telefonów Realme na
rynku polskim potwierdzające, że zaoferowany przez nas model telefonu Realme C75 8/256 GB wspiera wszystkie
rodzaje transmisji danych wymagane w SWZ dla telefonu w tej grupie, włącznie z transmisją danych technologii 5G.
Następnie w dniu 29 października 2025 r. Zamawiający poinformował wykonawców o wynikach postępowania. Za
najkorzystniejszą w świetle ustalonych kryteriów oceny ofert uznał ofertę wykonawcy ORANGE przyznając jej 100 pkt.
Oferta wykonawcy T-MOBILE została przez Zamawiającego odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP.
W uzasadnieniu czynności odrzucenia oferty Zamawiający wskazał, że w rozdziale XII ust. 2 SW Z określił, że:„2. Treść
oferty musi być zgodna z wymaganiami Zamawiającego określonymi w dokumentach zamówienia, w szczególności oferta
powinna być złożona na formularzu stanowiącym Załącznik nr 9 do SW Z – Formularz oferty. Do oferty, jako jej integralną
część, należy załączyć uzupełnione o wszystkie niezbędne dane:
1) Specyfikację rzeczowo – cenową, którą należy sporządzić według Załącznika nr 10 do SWZ;
2) Wykaz oferowanych urządzeń, który należy sporządzić według Załącznika nr 11 do SWZ. (…)”.
Według ustaleń podjętych przez Zamawiającego wykonawca T-MOBILE nie złożył Specyfikacji rzeczowo – cenowej,
którą zobowiązany był załączyć do oferty jako jej integralną część, zgodnie z wymogiem określonym w rozdziale XII ust.
2 pkt 1 SW Z. Oznacza to, że oferta złożona przez wykonawcę jest niezgodna z warunkami zamówienia w rozumieniu
art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy. Zamawiający zauważył, że za treść oferty uznaje się oświadczenie woli wykonawcy
wyrażające jego zobowiązanie do spełnienia określonego świadczenia, w określony sposób i za określoną cenę.
Zobowiązanie to odnosi się przede wszystkim do oferowanego zakresu przedmiotowego oraz sposobu realizacji
przedmiotu zamówienia z uwzględnieniem wymogów określonych przez Zamawiającego. Powołał się przy tym na
uchwałę Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 9 listopada 2022 r. w sprawie o sygn. akt KIO/KD 30/22, a także wyrok
Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 8 czerwca 2009 r. w sprawie o sygn. akt KIO/UZP 663/09. Zamawiający dodał, że w
rozpatrywanym przypadku, treść oświadczenia tworzącego całość oferty powinna być przez wykonawcę wyrażona w
Formularzu oferty sporządzonym na wzorze stanowiącym Załącznik nr 9 do SW Z, w Specyfikacji rzeczowo – cenowej,
którą należało sporządzić według Załącznika nr 10 do SW Z oraz w Wykazie oferowanych urządzeń, który został
sporządzony według Załącznika nr 11 do SW Z. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający w sposób jednoznaczny
zdefiniował w rozdziale XII ust. 2 SW Z, co ma dokładnie stanowić ofertę, przesądzając tym samym o wymaganym
zakresie oświadczenia woli, jakie mieli w postępowaniu złożyć wykonawcy składający ofertę.
Mając na uwadze powyższe Izba zważyła, co następuje:
Krajowa Izba Odwoławcza rozpoznała merytorycznie złożone odwołanie i uznała, że nie zasługuje ono na
uwzględnienie.
Wykonawca T-MOBILE zarzucił Zamawiającemu w złożonym środku ochrony prawnej naruszenie następujących
przepisów prawa:
− art. 16 pkt 1-3 ustawy PZP statuujący podstawowe zasady prawa zamówień publicznych, w świetle którego
Zamawiający przygotowuje i przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób: 1) zapewniający
zachowanie uczciwej konkurencji oraz równe traktowanie wykonawców, 2) przejrzysty, 3) proporcjonalny,
− art. 17 ust. 2 ustawy PZP, zgodnie z którym zamówienia udziela się wykonawcy wybranemu zgodnie z przepisami
ustawy,
− art. 128 ust. 1 ustawy PZP, który stanowi, że jeżeli wykonawca nie złożył oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust.
1, podmiotowych środków dowodowych, innych dokumentów lub oświadczeń składanych w postępowaniu lub są one
niekompletne lub zawierają błędy, zamawiający wzywa wykonawcę odpowiednio do ich złożenia, poprawienia lub
uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że: 1) wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo oferta
wykonawcy podlegają odrzuceniu bez względu na ich złożenie, uzupełnienie lub poprawienie lub 2) zachodzą przesłanki
unieważnienia postępowania,
− art. 223 ust. 1 ustawy PZP, według którego w toku badania i oceny ofert zamawiający może żądać od wykonawców
wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert oraz przedmiotowych środków dowodowych lub innych składanych
dokumentów lub oświadczeń, niedopuszczalne jest prowadzenie między zamawiającym a wykonawcą negocjacji
dotyczących złożonej oferty oraz, z uwzględnieniem ust. 2 i art. 187, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści,
− art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, w myśl którego Zamawiający odrzuca ofertę jeżeli jej treść jest niezgodna z
warunkami zamówienia,
− art. 239 ust. 1 ustawy PZP, zgodnie z którym Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę na podstawie kryteriów
oceny ofert określonych w dokumentach zamówienia.
Według Izby Zamawiający w sposób zgodny z ustawą PZP przeprowadził przedmiotowe postępowanie o udzielenie
zamówienia i dokonał czynności wyboru oferty najkorzystniejszej w postępowaniu, przy jednoczesnym odrzuceniu oferty
wykonawcy T-MOBILE.
Odwołanie jako oczywiście bezzasadne podlega zatem oddaleniu.
W zakresie oceny czynności Zamawiającego z dnia 29 października 2025 r. polegającej na odrzuceniu oferty
Odwołującego na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP rozpoznając odwołanie Izba nie stwierdziła naruszenia
przepisów wymienionych w jego zarzucie nr 1.
Nie budzi wątpliwości w świetle postanowień rozdziału XII ust. 2 pkt 1 SW Z, że Specyfikacja rzeczowo-cenowa,
którą wykonawcy winni sporządzić według wzoru ustalonego w Załączniku nr 10 do SW Z, stanowiła integralną część
oferty. Niedołączenie tego dokumentu do oferty przesądza zatem o niezgodności złożonej oferty z warunkami
zamówienia.
Twierdzenie Odwołującego wskazujące na to, że Specyfikacja rzeczowo-cenowa nie stanowi warunków
zamówienia w rozumieniu art. 7 pkt 29 ustawy PZP, są jawnie sprzeczne z definicją zawartą w tym przepisie, albowiem
pominięcie tego dokumentu przy sporządzaniu oferty jest wprost niezgodne z warunkami zamówienia, czyli przywołaną
regulacją rozdziału XII ust. 2 pkt 1 SW Z. Brak więc było jakichkolwiek podstaw faktycznych do wzywania wykonawcy T-
MOBILE do złożenia wyjaśnień treści oferty na podstawie art. 223 ust. 1 ustawy PZP, czy do uzupełnienia tej Specyfikacji
zgodnie z art. 128 ust. 1 ustawy PZP, albowiem prowadziłoby to do nieuprawnionej na gruncie ustawy PZP zmiany treści
złożonej już przez tego wykonawcę oferty.
W związku z powyższym zarzut nr 1 odwołania dotyczący niezasadnego odrzucenia oferty wykonawcy T-
MOBILE na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP nie mógł zostać uwzględniony przez Izbę.
Izba nie stwierdziła również podstaw do uwzględnienia zarzutu nr 2 odwołania, w którym Odwołujący podważał
zgodność z warunkami zamówienia oferty jego konkurenta – wykonawcy ORANGE.
W odniesieniu do zarzutu nr 2 odwołania wykonawca T-MOBILE zarzucił ofercie swojego konkurenta –
wykonawcy ORANGE niezgodność z warunkami zamówienia w 3 aspektach:
1) z rozdziałem V część A pkt 2 OPZ, kategorią II, w zakresie obsługiwanego rodzaju transmisji 5G urządzenia Realme
C75 8/256 GB,
2) z rozdziałem V część A pkt 2 OPZ, kategorią II, w zakresie stopnia ochrony IP68 urządzenia Realme C75 8/256 GB,
3) z rozdziałem V część A pkt 3 OPZ, kategorią III, w zakresie wytrzymałości baterii minimum 800 cykli ładowania z
utrzymaniem 80% pojemności urządzenia myPhone N23 Plus 5G.
Jeśli chodzi o ten zarzut odwołania, to Izba uznała za wiarygodne i miarodajne dla oceny zasadności zarzutu
dowody przedłożone przez Zamawiającego i jednocześnie stwierdziła, że w zaskarżonym zakresie oferta wykonawcy
ORANGE jest zgodna z warunkami zamówienia, tj. w kategorii II urządzenie Realme C75 8/256 GB w odniesieniu do
obsługi sieci 5G i zapewnienia poziomu ochrony na poziomie IP68 oraz w kategorii III urządzenie myPhone N23 Plus 5G
w odniesieniu do baterii posiadającej wytrzymałość 800 cykli z utrzymaniem 80% ładowania.
W ocenie Izby twierdzenia i dowody złożone przez Odwołującego z jednej strony mają charakter poszlakowy i
opierają się na jego domysłach i własnych interpretacjach pozyskanej dokumentacji, z drugiej zaś wprost dotyczą
telefonów komórkowych, które nie zostały w ogóle zaoferowane przez wykonawcę ORANGE w postępowaniu. Wbrew
twierdzeniom wykonawcy T-MOBILE brak wskazania w Formularzu ofertowym przez wykonawcę ORANGE oznaczenia
„5G” nie oznacza zarazem, że wykonawca ten zaoferował urządzenia Realme C75 8/256 GB, które nie obsługuje
transmisji w standardzie 5G. Izba stwierdza, że symbole w postaci oznaczeń „5G” czy dotyczące wytrzymałości baterii
nie stanowią elementu nazwy urządzenia lecz jego parametr techniczny wymieniony w Specyfikacji. Z dokumentacji
zamówienia nie wynika, że w sytuacji, gdy urządzenie o danej nazwie / modelu występuje w kilku wariantach, to
wykonawca miał obowiązek wymienienia całej jego specyfikacji technicznej w treści oferty przy nazwie modelu
urządzenia. Jest to wyłącznie interpretacja własna wykonawcy T-MOBILE nieznajdująca potwierdzenia w dokumentacji
zamówienia.
Co się zaś tyczy zaoferowanego przez wykonawcę ORANGE urządzenia myPhone N23 Plus 5G, to Izba ustaliła,
że jest to nowy typ urządzenia, dopiero wprowadzany na rynek, którego parametry i właściwości są zgodne z
obowiązującymi aktualnie regulacjami prawnymi organów Unii Europejskiej. W świetle wyjaśnień udzielonych przez
wykonawcę ORANGE w dniu 17 października 2025 r., dołączonych do nich oświadczeń i stanowiska Zamawiającego
zajętego w odpowiedzi na odwołanie nie ma zatem podstaw do podważania tego, czy zaoferowane urządzenie myPhone
N23 Plus 5G posiada wytrzymałość baterii minimum 800 cykli ładowania z utrzymaniem 80 % pojemności.
Mając powyższe na uwadze Izba nie znalazła podstaw do uwzględnienia podniesionego w odwołaniu zarzutu
dotyczącego naruszenia art. 226 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 239 ust. 1, art. 16 pkt 1 oraz art. 17 ust. 2 ustawy PZP.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosownie do jego wyniku, tj. na podstawie art. 557, art. 574-
576 ustawy PZP oraz w oparciu o przepisy § 8 ust. 2 pkt 1 w zw. z § 5 pkt 1 i 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów
z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz
wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. z 2020 r., poz. 2437). Ze względu na oddalenie odwołania
Izba obciążyła Odwołującego kosztami postępowania odwoławczego i zasądziła od niego na rzecz Zamawiającego
kwotę 3 600 zł 00 z tytułu kosztów poniesionych przez Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut
Badawczy w Warszawie na honorarium ustanowionego pełnomocnika.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji.
Przewodniczący:………….………………………………