II K 212/24

Sądy powszechne2024-11-12

Sygnatura

II K 212/24

Data orzeczenia

2024-11-12

Rodzaj

REASONS

Treść orzeczenia

<table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="35"/> <col width="118"/> <col width="11"/> <col width="42"/> <col width="15"/> <col width="123"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="2"/> <col width="8"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="15"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> Formularz UK 1 </td> <td colspan="5"> Sygnatura akt </td> <td colspan="2"> II K 212/24 </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 1. USTALENIE FAKTÓW </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 1.1. Fakty uznane za udowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="2"> Oskarżony </td> <td colspan="11"> Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> 1.1.1. </td> <td colspan="2"> H. R. </td> <td colspan="11"> Występek polegający na tym, że oskarżony w dniu 13 sierpnia 2024 roku w L., gm. L., pow. (...), woj. (...), prowadził w ruchu lądowym samochodem osobowym marki T. (...) o nr. rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości, tj.: I – 0,28 mg/dm3, II – 0,28 mg/dm3 zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu, to jest czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 kk</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> Oskarżony H. R. w 12 sierpnia 2024 roku spożywał alkohol z gośćmi, którzy przyjechali do niego w odwiedziny. Dnia 13 sierpnia 2024 roku alkoholu nie spożywał. Podjął się jazdy samochodem T. (...) o numerze rejestracyjnym WLI 21658. </td> <td colspan="2"> wyjaśnienia oskarżonego </td> <td> 53v. </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" colspan="12"> Funkcjonariusze Wydziału Ruchu Drogowego KPP w L. Mariusz Iwański, Jakub Pietruszka przeprowadzani kontrolę trzeźwości kierujących w L. w ramach akcji „Alkohol i narkotyki- lokalnie”. W ramach tej akcji przeprowadzili kontrolę trzeźwości oskarżonego, kierującego w/w pojazdem. Użyto urządzenia Iblow z wynikiem pozytywnym. </td> <td colspan="2"> wyjaśnienia oskarżonego </td> <td> 53v. </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> zeznania świadka Mariusza Iwańskiego </td> <td> 14v., 54 </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> Badanie urządzeniem Alcosensor IV wykazało o godz. 7:28 wynik 0,26 mg/l, zaś kolejne badania urządzeniem Alcotest 9510 IRECIR dały wyniki o godz. 7:47 i 7:49 0,28 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. </td> <td colspan="2"> protokoły badania stanu trzeźwości wraz ze świadectwem wzorcowania </td> <td> 2-4v. </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> Oskarżony nie był uprzednio karany. </td> <td colspan="2"> informacja z KRK </td> <td> 10 </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> Wyżej wymieniony nie figuruje w ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego </td> <td colspan="2"> informacja o wpisach w ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego </td> <td> 7 </td> </tr> <tr> <td rowspan="4" colspan="12"> Oskarżony ma 63 lata. Prowadzi sezonową działalność gospodarczą w zakresie skupu owoców. Prowadzi też gospodarstwo rolne o pow. 8 ha. </td> <td colspan="2"> dane o osobie oskarżonego </td> <td> 25 </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> wyjaśnienia oskarżonego </td> <td> 54v. </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> wydruk informacji z CEiDG </td> <td> 49-50 </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> decyzja podatkowa </td> <td> 51-52 </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="2"> Oskarżony </td> <td colspan="11"> Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> 1.2.1. </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="11"> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 2. OCena DOWOdów </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Lp. faktu z pkt 1.1 </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td colspan="10"> Zwięźle o powodach uznania dowodu </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="10"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td colspan="10"> Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu </td> </tr> <tr> <td rowspan="8" colspan="3"> 1.1.1 </td> <td colspan="2"> wyjaśnienia oskarżonego </td> <td colspan="10"> Wyjaśnienia oskarżonego korespondowały z innymi dowodami zebranymi w sprawie. Były one logiczne. </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> dane o osobie oskarżonego </td> <td colspan="10"> Nie były one kwestionowane przez strony procesu. Pośrednio znajdowały oparcie w innych dowodach. </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> informacja z KRK </td> <td colspan="10"> Jest to dokument urzędowy sporządzony przez uprawniony podmiot, w formie przewidzianej przepisami prawa. </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> informacja o wpisach w ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego </td> <td colspan="10"> Jest to dokument urzędowy sporządzony przez uprawniony podmiot, w formie przewidzianej przepisami prawa. </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> protokół badania stanu trzeźwości wraz ze świadectwem wzorcowania </td> <td colspan="10"> Strony procesu nie kwestionowały okoliczności wynikających z rzeczonych dowodów. </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> zeznania świadka Mariusza Iwańskiego </td> <td colspan="10"> Zeznania świadka korespondują z innymi dowodami zebranymi w sprawie. </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Informacja CEiDG </td> <td colspan="10"> Treść informacji jest zgodna z danymi zamieszczonymi CEiDG. </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> decyzja podatkowa </td> <td colspan="10"> Jest to dokument urzędowy, sporządzony przez uprawniony podmiot, w formie przewidzianej przepisami prawa. </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> </td> <td colspan="4"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="5"> Oskarżony </td> </tr> <tr> <td> ☒ </td> <td colspan="5"> 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem </td> <td colspan="4"> I </td> <td colspan="5"> H. R. </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> Czyn oskarżonego wyczerpał znamiona strony podmiotowej i przedmiotowej występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 kk</a> i tego strony procesu nie kwestionowały. W sprawie nie zachodzą żadne okoliczności wyłączające bezprawność czynu oskarżonego, albo winę oskarżonego w jego popełnieniu. W momencie podejmowania zarzucanego oskarżonemu działania przestępnego był on osobą dojrzałą i w pełni poczytalną. Oskarżony wiedział, że znajduje się w sytuacji, która nie wyklucza możliwości dania posłuchu normie prawnej. </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="5"> 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> ☒ </td> <td colspan="5"> 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania </td> <td colspan="3"> I </td> <td colspan="6"> H. R. </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> Warunkowe umorzenie postępowania karnego jest środkiem probacyjnym, który Sąd może zastosować wobec sprawcy przestępstwa zagrożonego karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 5 lat w sytuacji, gdy wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy nie karanego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie on przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa. Analizując niniejszą sprawę, Sąd doszedł do przekonania, że wobec oskarżonego H. R. wystarczającym jest zastosowanie środka probacyjnego w postaci warunkowego umorzenia postępowania. Katalog okoliczności wyznaczający stopień społecznej szkodliwości czynu ma charakter zamknięty, określony w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 115;art. 115 § 2)">art. 115 § 2 kk</a>. Oceniając stopień społecznej szkodliwości czynu Sąd bierze pod uwagę rodzaj i charakter naruszonego dobra, rozmiar wyrządzonej lub grożącej szkody, sposób i okoliczności popełnienia czynu, wagę naruszonych przez sprawcę obowiązków, postać zamiaru, motywację sprawcy, rodzaj naruszonych reguł ostrożności i stopień ich naruszenia. Ocena stopnia społecznej szkodliwości konkretnego zachowania powinna być oceną całościową uwzględniającą okoliczności wymienione w w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 115;art. 115 § 2)">art. 115 § 2 kk</a>. Przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości czynu Sąd wziął pod uwagę rodzaj i charakter naruszonego dobra, rozmiary wyrządzonej i grożącej szkody, sposób i okoliczności popełnienia czynu, wagę naruszonych przez sprawcę obowiązków, jak również postać zamiaru, motywację sprawcy. Sąd miał na uwadze stwierdzony stopień nietrzeźwości bliski dolnej granicy ustawowego progu nietrzeźwości, a także fakt, iż funkcjonariusze policji nie stwierdzili podejrzanego sposobu prowadzenia pojazdu – powodem kontroli była akcja sprawdzania stanu trzeźwości kierujących. W tych okolicznościach potencjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa ruchu drogowego było wydatnie niższe. Na to, że również wina oskarżonego nie jest znaczna, wskazują okoliczności w jakich zdecydował się na jazdę. Działał on z zamiarem ewentualnym. W dniu zatrzymania do kontroli nie spożywał alkoholu. Oczywiście mógł przypuszczać, że z racji na spożywanie alkoholu w dniu poprzedzających może znajdował się pod pewnym wpływem alkoholu. Zignorował te wątpliwości i na tym polegała jego wina. Rozważając kwestię warunkowego umorzenia postępowania karnego w stosunku do oskarżonego M. P. nie sposób nie przeanalizować jego dotychczasowego stylu życia, uprzedniej wieloletniej niekaralności (oskarżony liczy sobie 63 lat) oraz zaprezentowanej w toku postępowania postawy. W realiach tej sprawy uzasadnione jest przypuszczenie, że oskarżony pomimo warunkowego umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa. Wskazuje na to postawa oskarżonego, który w toku postępowania swoim zachowaniem okazywał skruchę oraz wstyd w związku z zaistniałą sytuacją będącą skutkiem jego zachowania. Sąd wziął także pod uwagę postawę oskarżonego podczas interwencji Policji, w trakcie której oskarżony poddawał się wszystkim poleceniom policjantów, współpracował z funkcjonariuszami- brak informacji o sytuacjach odwrotnych w dokumentacji czynności dokonywanych z udziałem oskarżonego. Jego dotychczasowy, ustabilizowany sposób życia pozwala na ocenę, że oskarżony akceptuje utrwalony porządek prawny i zasadniczo go przestrzega. Świadczy o tym jego uprzednia niekaralność, pozytywna opinia wśród współpracowników.. Ustalony 3-letni okres próby będzie wystarczający dla realizacji w odniesieniu do oskarżonego celów stawianych orzeczeniu o warunkowym umorzeniu postępowania. </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="5"> 3.4. Umorzenie postępowania </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="5"> 3.5. Uniewinnienie </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 4. KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Oskarżony </td> <td colspan="4"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="4"> Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu </td> <td colspan="4"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> H. R. </td> <td colspan="4"> 2 </td> <td colspan="4"> 2 </td> <td colspan="4"> Stosownie do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 3)">art. 67 § 3 kk</a>, aby wzmocnić oddziaływanie wychowawcze wobec oskarżonego, orzeczono o zakazie prowadzenia przez oskarżonego wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> H. R. </td> <td colspan="4"> 3 </td> <td colspan="4"> 1 </td> <td colspan="4"> Przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 4)">art. 63 § 4 kk</a> nakazywał zaliczenie na poczet środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów okresu zatrzymania oskarżonemu prawa jazdy, które nastąpiło w dniu 8 sierpnia 2024 roku. </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> H. R. </td> <td colspan="4"> 4 </td> <td colspan="4"> 1 </td> <td colspan="4"> Stosownie do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 3)">art. 67 § 3 kk</a>, w analogicznym celu jak w przypadku rozstrzygnięcia z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67 pkt. 2)">pkt 2</a>, ale również w celu oddziaływania prewencyjnego na ogół społeczeństwa, orzeczono o świadczeniu pieniężnym w kwocie 2500 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> H. R. </td> <td colspan="4"> 5 </td> <td colspan="4"> 1 </td> <td colspan="4"> Dla zapewnienia realnej kontroli nad przestrzeganiem przez oskarżonego porządku prawnego w okresie próby, dla wzmocnienia oddziaływania wychowawczego wyroku, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 2)">art. 67 § 2 kk</a> oddano oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora. </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 5. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Oskarżony </td> <td colspan="4"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="4"> Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu </td> <td colspan="4"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 6. inne zagadnienia </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 7. KOszty procesu </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="12"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> 5 </td> <td colspan="12"> W przypadku warunkowego umorzenia postępowania zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 629)">art. 629 kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 kpk</a> to oskarżony z reguły ponosi koszty procesu. W przypadku oskarżonego nie zachodziły przesłanki z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 kpk</a> do zwolnienia go od ich ponoszenia. Koszty te obejmowały wydatki postępowania w łącznej kwocie 70 zł (20 zł- ryczałt za doręczenia w postępowaniu przygotowawczym, 30 zł- opłata za informację z KRK, 20 zł- ryczałt za doręczenia w postępowaniu przed sądem w I instancji), a także opłata sądowa ustalona na 100 zł stosownie do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 7)">art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych</a>. </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 7. Podpis </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> 12 listopada 2024 roku sędzia Michał Krakowiak </td> </tr> </table>