II C 2074/15
Sądy powszechne2016-12-23
Sygnatura
II C 2074/15
Data orzeczenia
2016-12-23
Rodzaj
REGULATION
Treść orzeczenia
<p>Sygn. akt II C 2074/15</p>
<div>
<h2>UZASADNIENIE</h2>
<p>
<span class="anon-block">A. H.</span> – reprezentowana przez pełnomocnika, będącego adwokatem (k.7) – pozwem precyzowanym w toku postępowania, wniosła o zasądzenie na jej rzecz solidarnie od <span class="anon-block">P. P. (1)</span>, <span class="anon-block">Z. P.</span> oraz 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span> kwoty 36.484 zł 85 gr wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 4 października 2013 r. i kosztami procesu, wg norm przepisanych (k.3, 52).</p>
<p>W uzasadnieniu powództwa strona powodowa podniosła, iż dochodzona pozwem kwota stanowi należność wynikającą z łączącej strony umowy, w ramach której powódka przeprowadziła zleconą jej przez pozwanych naprawę samochodu osobowego marki <span class="anon-block">V. (...)</span>, wynajęła im auto zastępcze na czas naprawy, zaś bezpośrednio po kolizji, odholowała uszkodzony pojazd z miejsca zdarzenia do warsztatu. Wg twierdzeń <span class="anon-block">A. H.</span> na kwotę objętą pozwem składają się: kwota 26.432 zł 45 gr tytułem naprawy samochodu, kwota 418 zł 20 gr tytułem holowania tego pojazdu oraz kwota 9.643 zł 20 gr tytułem najmu auta zastępczego. Zdaniem powódki, kwota ta miała pierwotnie zostać pokryta przez ubezpieczyciela, jednak do dnia wniesienia pozwu, należność nie została uiszczona ani przez ten podmiot, ani przez któregokolwiek z pozwanych (k.4, 5).</p>
<p>
<span class="anon-block">P. P. (1)</span>, w odpowiedzi na pozew, wniósł o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie kosztów postępowania (k.68, 69).</p>
<p>Uzasadniając swe stanowisko pozwany twierdził, iż ani on, ani pozostali pozwani, nie mogą ponosić odpowiedzialności za to, że <span class="anon-block"> (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> nie wypłaciła odszkodowania <span class="anon-block">A. H.</span> (k.69, 70).</p>
<p>
<span class="anon-block">Z. P.</span> – reprezentowany przez pełnomocnika, będącego adwokatem (k.78) – wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powódki <span class="anon-block">A. H.</span> na rzecz pozwanego <span class="anon-block">Z. P.</span> kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych (k.74).</p>
<p>Argumentując swoją odpowiedź na pozew <span class="anon-block">Z. P.</span> wskazał, iż pojazd uszkodzony w wyniku kolizji drogowej został powierzony mu przez 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span>, zaś zarówno on, jaki i <span class="anon-block">P. P. (1)</span> nie są legitymowani biernie w niniejszej sprawie. Nadto, pozwany powołał się na swoje przekonanie, iż koszty naprawy miały zostać rozliczone bezgotówkowo, z ubezpieczenia komunikacyjnego OC sprawcy zdarzenia drogowego. W ocenie <span class="anon-block">Z. P.</span>, likwidacja szkody ma szeroki charakter, w związku z czym powinna pokryć nie tylko koszty samej naprawy pojazdu, ale również pozostałe koszty, które poszkodowany poniósł wskutek kolizji (k.74-76).</p>
<p>
<span class="anon-block"> (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> – reprezentowana przez pełnomocnika, będącego radcą prawnym (k.107) – przystępując do sprawy w charakterze interwenienta ubocznego po stronie pozwanej podniosła, że w toku postępowania likwidacyjnego ustaliła wysokość odszkodowania na kwotę 26.423 zł 45 gr oraz że właścicielem pojazdu i poszkodowanym jest <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>. Towarzystwo ubezpieczeń wskazało, że na pojeździe, za którego uszkodzenie ponosi ono w ramach umowy ubezpieczenia OC odpowiedzialność, <span class="anon-block"> (...) Bank (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> ustanowiła zastaw rejestrowy. W związku z tym, <span class="anon-block"> (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> zwróciła się do rzeczonego banku o określenie sposobu odbioru odszkodowania, jednak mimo powielenia prób, nie uzyskała odpowiedzi, umożliwiającej wypłatę odszkodowania (k.104v-105v).</p>
<p>W imieniu 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span> (obecnie 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> w likwidacji), zawiadomionej o terminie posiedzenia wyznaczonego na rozprawę, nikt nie stawiła się w sądzie, jak również do dnia zamknięcia rozprawy nie ustosunkowała się do żądań objętych pozwem i twierdzeń w nim zawartych.</p>
<p>Przed zamknięciem rozprawy strony podtrzymały stanowiska wyrażone dotychczas w sprawie (k.132, 148, 148v).</p>
<p>Sąd ustalił następujący stan faktyczny:</p>
<p>W dniu 12 lipca 2013 r., ok. godziny 11:50 na <span class="anon-block">skrzyżowaniu ulic (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, doszło do kolizji drogowej z udziałem pojazdu prowadzonego przez <span class="anon-block">A. K.</span> – samochodu marki <span class="anon-block">V.</span>, <span class="anon-block">nr rejestracyjny (...)</span> i kierowanego przez <span class="anon-block">P. P. (1)</span> – samochodu marki <span class="anon-block">V. (...)</span>, <span class="anon-block">nr rejestracyjny (...)</span>. Sprawcą zdarzenia był <span class="anon-block">A. K.</span>, który nie udzielił pierwszeństwa przejazdu <span class="anon-block">P. P. (1)</span>. <span class="anon-block">A. K.</span> posiadał ubezpieczenie OC, wynikające z umowy zawartej z <span class="anon-block"> (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>.</p>
<p>Samochód marki <span class="anon-block">V. (...)</span>, zarejestrowany pod numerem <span class="anon-block"> (...)</span>, był składnikiem majątku trwałego 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span>. <span class="anon-block">Z. P.</span> był upoważniony pisemnie przez tę spółkę do korzystania z ww. pojazdu oraz podejmowania wszelkich czynności związanych z jego użytkowaniem (w sprawach ubezpieczeniowych, napraw i przeglądów), w jej imieniu i na jej rzecz. Na przedmiotowym samochodzie ustanowiono zastaw rejestrowy na rzecz <span class="anon-block"> (...) Bank (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>.</p>
<p>Bezpośrednio po zdarzeniu drogowym z dnia 12 lipca 2013 r., auto należące do 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span> zostało odholowane do warsztatu prowadzonego w ramach działalności gospodarczej przez <span class="anon-block">A. H.</span>, pod <span class="anon-block"> firmą (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, gdzie <span class="anon-block">Z. P.</span>, działając w imieniu i na rzecz 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span>, zawarł z <span class="anon-block">A. H.</span> umowę o dzieło, której przedmiotem była pokolizyjna naprawa samochodu marki <span class="anon-block">V. (...)</span>, zarejestrowanego pod numerem <span class="anon-block"> (...)</span> usunięcie uszkodzeń prawej, przedniej części auta. Koszty tej naprawy miały zostać pokryte z OC sprawcy kolizji, a jako ubezpieczyciela wskazano <span class="anon-block"> (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>. <span class="anon-block">Z. P.</span> udzielił <span class="anon-block">A. H.</span> pełnomocnictwa do dochodzenia od ubezpieczyciela wypłaty odszkodowania. <span class="anon-block">A. H.</span> w chwili zawarcia tej umowy miała świadomość, iż oddane do naprawy auto jest własnością 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span>. W tym samym dniu <span class="anon-block">P. P. (1)</span>, występujący w imieniu 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedziba w <span class="anon-block">J.</span> zawarł z <span class="anon-block">A. H.</span> umowę najmu pojazdu zastępczego – <span class="anon-block">M. (...)</span> o <span class="anon-block">numerze rejestracyjnym (...)</span>.</p>
<p>Naprawione auto odebrano w dniu 30 sierpnia 2013 r., z jednoczesnym zwrotem przez <span class="anon-block">P. P. (1)</span> pojazdu zastępczego.</p>
<p>Całkowite koszty naprawy samochodu marki <span class="anon-block">V. (...)</span> o <span class="anon-block">numerze rejestracyjnym (...)</span> wyniosły 26.423 zł 45 gr brutto. Kwota ta zawierała części potrzebne do naprawy oraz koszty tzw. robocizny i lakierowania. <span class="anon-block">A. H.</span> w dniu 28 sierpnia 2013 r. wystawiła fakturę VAT na ww. kwotę. Nadto, 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span> obciążono również kwotą 418 zł 20 gr z tytułu dojazdu na miejsce kolizji, holowanie auta do warsztatu i rozładowanie ładunku (faktura VAT z dnia 26 sierpnia 2013 r.).</p>
<p>W związku z korzystaniem przez 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span> przez 49 dni z pojazdu zastępczego, w dniu 19 września 2013 r. <span class="anon-block">A. H.</span> wystawiła trzecią fakturę VAT, na kwotę 9.643 zł 20 gr, wg dziennej stawki netto w kwocie 160 zł. Termin płatności tej faktury upływał najpóźniej, tj. z dniem 3 października 2013 r.</p>
<p>Pismem z dnia 8 sierpnia 2013 r. <span class="anon-block"> (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> powiadomiła 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span> o przyjęciu odpowiedzialności za zdarzenie z dnia 12 lipca 2013 r. i gotowości do wypłaty odszkodowania w kwocie 12.000 zł. Jednocześnie, w przedmiotowym piśmie ubezpieczyciel powiadomił właściciela uszkodzonego pojazdu o braku otrzymania informacji zwrotnej, co uniemożliwiało faktyczną wypłatę przyznanego odszkodowania. Następnie, w piśmie z dnia 16 października 2013 r. <span class="anon-block"> (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> powtórnie poinformowała 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span>, a także <span class="anon-block"> (...) Bank (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> i <span class="anon-block">A. H.</span> (<span class="anon-block"> (...)</span>), że wobec braku odpowiedzi ze strony <span class="anon-block"> (...) Bank (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>, co do wskazania beneficjenta odszkodowania, nie istnieje możliwość jego wypłaty. Ubezpieczyciel zaapelował również o interwencję zainteresowanych w rzeczonym banku. Bezskutecznie. Ostateczna wartość odszkodowania, co do którego <span class="anon-block"> (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> pozostaje w gotowości to wypłaty, to kwota 26.423 zł 45 gr.</p>
<p>Do dnia zamknięcia rozprawy <span class="anon-block">A. H.</span>, mimo pisemnych wezwań kierowanych do <span class="anon-block">P. P. (1)</span>, nie otrzymała z tytułu odholowania, naprawy auta i wynajmu pojazdu zastępczego, mających związek ze zdarzeniem z dnia 12 lipca 2013 r., jakiegokolwiek świadczenia pieniężnego (<em>
<!-- -->dowód: k.9 – kopia pisma powódki z dnia 12 maja 2015 r., k.10 – kopia pisma <span class="anon-block">P. P. (1)</span> z dnia 24 kwietnia 2015 r., k.11 – kopia wezwania do zapłaty z dnia 30 marca 2015 r., k.12 – stanowisko ubezpieczyciela z dnia 16 października 2013 r., k.13, 14 – kopia decyzji ubezpieczyciela o przyjęciu odpowiedzialności z dnia 8 sierpnia 2013 r., k.15-18 – kopie faktur VAT, k.19-25 – kopia kalkulacji kosztów naprawy, k.26 – protokół naprawy pojazdu, k.27-29 – umowa najmu pojazdu zastępczego wraz z załącznikami, k.30-32 – umowa naprawy samochodu, k.33, 34 – kopie oświadczeń 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span>, k.36 – część druga protokołu, k.37-39 – oświadczenie związane ze szkodą, k.40 – pełnomocnictwo, k.41, 42 – kopia dowodu rejestracyjnego pojazdu i polisy, k.71 – kopia notatki informacyjnej o zdarzeniu drogowym, k.79 – kopia pisma 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span>, k.104v – twierdzenia ubezpieczyciela, k.148v – zeznania świadka, <span class="anon-block">M. H.</span>
</em>).</p>
<p>Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o przedstawione powyżej środki dowodowe – dokumenty i ich kopie. Przedmiotowe dowody były spójne, a ich prawdziwość nie została w toku procesu skutecznie zakwestionowana przez którąkolwiek ze stron, w szczególności przez 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span>, która do dnia zamknięcia rozprawy nie zajęła stanowiska względem żądania powódki. Nie istniały zatem podstawy, aby odmówić im przymiotu wiarygodność i pominąć przy dokonywaniu rzeczonych ustaleń (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 230)">art. 230 k.p.c.</a>).</p>
<p>Sąd zważył, co następuje:</p>
<p>Powództwo zasługiwało na uwzględnienie, choć w ujęciu podmiotowym – nie w całości.</p>
<p>Sąd doszedł do przekonania, że z uwagi na stosunki cywilnoprawne, łączące strony niniejszego sporu (powódkę <span class="anon-block">A. H.</span> i 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span>) – umowę o dzieło oraz umowę najmu – oceny zasadności żądania objętego pozwem należało, w pierwszej kolejności, dokonać w świetle przepisów <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ()">Tytułu XV Kodeksu cywilnego</a> (dalej, jako <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ()">k.c.</a>), a następnie – przepisów Tytułu XVII. Co prawda, powódka, choć była reprezentowana przez zawodowego pełnomocnika, w sferze faktycznej nie nakreśliła precyzyjnie tej materii. Nie mniej, ze zgromadzonego materiału dowodowego wynikało jednoznacznie, że pozwana spółka oddała powódce uszkodzone auto, celem jego odholowania do warsztatu i restytucji do stanu sprzed kolizji z dnia 12 lipca 2013 r., zaś na czas naprawy, powódka udostępniła pozwanej spółce do korzystania, odpłatnie, pojazd zastępczy.</p>
<p>Materialnoprawnego źródła roszczenia należy upatrywać więc w treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 627)">art. 627 k.c.</a>, zgodnie z którą przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia. Jak zauważono, w ustalonym stanie faktycznym powódka, z zastrzeżeniem poczynionym na końcu niniejszego uzasadnienia, będąca przyjmującym zlecenie (wykonawcą), zawarła umowę o dzieło, mającą za przedmiot wykonanie naprawy samochodu należącego do pozwanego (zamawiającego) oraz w treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 659;art. 659 § 1)">art. 659 § 1 k.c.</a>, w myśl której przez umowę najmu wynajmujący zobowiązuje się oddać najemcy rzecz do używania przez czas oznaczony lub nie oznaczony, a najemca zobowiązuje się płacić wynajmującemu umówiony czynsz.</p>
<p>Roszczenie powódki, oprócz dyspozycji <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 627)">art. 627 k.c.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 659;art. 659 § 1)">art. 659 § 1 k.c.</a>, znajduje swe źródło, co do zasady, w ogólnej zasadzie, wyrażonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 353;art. 353 § 1)">art. 353 § 1 k.c.</a>, zgodnie z którą to zobowiązanie polega na tym, że wierzyciel może żądać od dłużnika świadczenia, a dłużnik powinien świadczenie spełnić. Albowiem, choć to ubezpieczyciel sprawcy kolizji miał pokryć koszt restytucji samochodu i najmu pojazdu zastępczego, to umowy łączące powódkę z pozwaną przewidywały, iż w braku spełnienia świadczenia przez <span class="anon-block"> (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> (niezależnie od przyczyn braku wypłaty), koszty te pokryje właściciel lub użytkownik pojazdu (§ 7 ust. 1 umowy – k.27, § 2 ust. 1 umowy – k.30). Jednocześnie, z ustaleń Sądu wynikało, że choć <span class="anon-block"> (...) S. A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> uznała roszczenie o wypłatę odszkodowania i była gotowa do jego wypłaty, to wskutek braku udzielenia przez bank informacji w przedmiocie tożsamości beneficjenta, nie mogła tego uczynić. A zatem, skierowanie przez <span class="anon-block">A. H.</span> sprawy o zapłatę na drogę sądową, było, co do zasady, słuszne. Chybiła ona jednak występując przeciwko podmiotom, które nie ponosiły względem niej żadnej odpowiedzialności, tj. kontraktowej, czy ustawowej.</p>
<p>Rozstrzygając o zasadności powództwa w zakresie 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> w likwidacji (uprzednio 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span>) Sąd uznał, iż zasługuje ono na uwzględnienie w całości. Niespornym było bowiem to, że to ww. spółka zawierała poszczególne umowy z powódką, a więc zaciągała względem niej określone zobowiązania, z których ostatecznie nie wywiązała się. Co więcej, należy w tym miejscu przypomnieć, że zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 339;art. 339 § 1)">art. 339 § 1 k.p.c.</a> jeżeli pozwany nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę albo mimo stawienia się nie bierze udziału w rozprawie, sąd wyda wyrok zaoczny. W tym wypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenie powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa (§ 2).</p>
<p>Stąd, Sąd, dysponując zadanym materiałem dowodowym, który nie został przez pozwaną spółkę zakwestionowany w jakimkolwiek zakresie, zaaprobował powództwo w całości, co do kwoty głównej, będącej sumą należności z tytułu umowy o dzieło (hol i naprawa) oraz najmu (udostępnienie pojazdu zastępczego).</p>
<p>Powództwo należało uwzględnić także co do odsetek. Otóż stosownie do treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 481;art. 481 § 1)">art. 481 § 1 k.c.</a> jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. Nadto, jeżeli stopa odsetek za opóźnienie nie była oznaczona, należą się odsetki ustawowe za opóźnienie w wysokości równej sumie stopy referencyjnej Narodowego Banku Polskiego i 5,5 punktów procentowych. Jednakże gdy wierzytelność jest oprocentowana według stopy wyższej, wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie według tej wyższej stopy (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 481 § 2)">§ 2</a>). Maksymalna wysokość odsetek za opóźnienie nie może w stosunku rocznym przekraczać dwukrotności wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie (odsetki maksymalne za opóźnienie) (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 476 § 2(1))">§ 2<sup>
<!-- -->1</sup>
</a>), zaś jeżeli wysokość odsetek za opóźnienie przekracza wysokość odsetek maksymalnych za opóźnienie, należą się odsetki maksymalne za opóźnienie (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 476 § 2(2))">§ 2<sup>
<!-- -->2</sup>
</a>). Z kolei zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 476)">art. 476 k.c.</a> dłużnik dopuszcza się zwłoki, gdy nie spełnia świadczenia w terminie, a jeżeli termin nie jest oznaczony, gdy nie spełnia świadczenia niezwłocznie po wezwaniu przez wierzyciela.</p>
<p>Skoro roszczenie o zapłatę kwoty 36.484 zł 85 gr było w pełni uprawnione i nie zostało zaspokojone do dnia zamknięcia rozprawy, słusznym było przyjęcie, iż strona pozwana pozostaje w opóźnieniu z zapłatą wynagrodzenia od dnia 4 października 2013 r. Za wyborem tej daty przemawiało to, iż termin uiszczenia kwoty ujętej w ostatniej, chronologicznie, fakturze VAT, będącej kwotą wymagalną najpóźniej, upłynął bezskutecznie z dniem 3 października 2013 r. (k.16). Tym samym, pozwana spółka opóźniała się ze spełnieniem świadczenia już od dnia następnego, również w zakresie kwot wymagalnych przed tym dniem.</p>
<p>Co zaś tyczy się powództwa skierowanego przeciwko <span class="anon-block">P. P. (1)</span> i <span class="anon-block">Z. P.</span>, to Sąd doszedł do przekonania, iż nie mogło ono zostać uwzględnione choćby w części. W ocenie Sądu bowiem nie można było przypisać im legitymacji procesowej biernej.</p>
<p>Jak zauważono uprzednio, w procesie cywilnym, służącym egzekucji należności wynikających ze stosunków zobowiązaniowych, po stronie pozwanej może być li tylko strona umowy, która nie spełniła świadczenia wzajemnego lub dokonała tego nienależycie. Skoro zarówno zamawiającym dzieło, jak i najemcą była 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span>, to wyłącznie ta spółka mogła zostać pozwana, celem dochodzenia roszczeń wynikających ze stosunków cywilnoprawnych, zawartych z <span class="anon-block">A. H.</span>.</p>
<p>Powódka dysponowała jednoznacznymi dokumentami (np. k.26, 33, 41), wskazującymi wprost tożsamość właściciela pojazdu, ale i podmiotu będącego, odpowiednio, zamawiającym i najemcą. Mimo to pozwała osoby, którym prawo własności tego auta nie przysługiwało, a które jedynie działały w imieniu i na rzecz 2<span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">J.</span>. Co więcej, powódka wystawiała faktury właśnie na tę spółkę, a nie współpozwane osoby fizyczne, co również wskazuje, że jako kontrahenta uznawała spółkę, a nie osoby fizyczne. Nadto, z zeznań świadka <span class="anon-block">M. H.</span> wynikało, iż w chwili przywiezienia uszkodzonego pojazdu do warsztatu, strona powodowa miała pełną świadomość, iż auto należy do spółki, a nie do osób fizycznych (k.148v). Nie mniej, mimo wezwania z dnia 20 sierpnia 2015 r. (k.49), <span class="anon-block">A. H.</span> konsekwentnie popierała do dnia zamknięcia rozprawy powództwo również w zakresie <span class="anon-block">P.</span> i <span class="anon-block">Z. P.</span>. Sąd stanął na stanowisku, iż z przedłożonych przez strony dokumentów wynika, że pozwani działali w oparciu o udzielone im przez spółkę umocowanie, które w stosunku do <span class="anon-block">Z. P.</span> miało formę pisemną (k. 79). Co istotne, powódka nie wykazała, aby <span class="anon-block">P. P. (1)</span> i <span class="anon-block">Z. P.</span> ponosili względem niej odpowiedzialność na zasadzie wyrażonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 103;art. 103 § 2;art. 103 § 3)">art. 103 § 2 i 3 k.c.</a>, tj. że występowała do pozwanej spółki o potwierdzenie czynności rzekomych pełnomocników. Zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem judykatury, skutek zawartej przez rzekomego pełnomocnika umowy w postaci nieważności następuje dopiero po definitywnej odmowie potwierdzenia czynności, a także z bezskutecznym upływem zakreślonego terminu (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2010 r. IV CSK 95/10). Dopiero wtedy powódka mogłaby kierować roszczenia względem pozwanych osób fizycznych, przy przyjęciu, że pełnomocnictwo z k. 79 nie predystynowało <span class="anon-block">Z. P.</span> do zlecenia naprawy wozu po kolizji. Biorąc powyższe pod uwagę, powództwo w stosunku do pozwanych <span class="anon-block">P.</span> i <span class="anon-block">Z. P.</span> było co najmniej przedwczesne.</p>
<p>Jedynie dla porządku należy w tym miejscu wyjaśnić, iż wobec braku po stronie <span class="anon-block">P. P. (1)</span> i <span class="anon-block">Z. P.</span> legitymacji procesowej biernej, bezcelowym było odnoszenie się do podniesionego przez nich zarzutu zawyżenia kosztów wynajmu i naprawy auta (k.70, 76). Argument doszedłby jedynie do głosu, gdyby powództwo skierowane przeciwko nim spotkało się z akceptacją Sądu, co do zasady.</p>
<p>Dlatego też, Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 627)">art. 627 k.c.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 659;art. 659 § 1)">art. 659 § 1 k.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 353;art. 353 § 1)">art. 353 § 1 k.c.</a> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 481)">art. i art. 481 k.c.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 339)">art. 339 k.p.c.</a> zasądził od pozwanej 2 <span class="anon-block"> (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> w likwidacji na rzecz powódki <span class="anon-block">A. H.</span> kwotę 36.484 zł 85 gr wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 4 października 2013 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 353 § 1 pkt. 1)">pkt 1</a>.) oraz w oparciu o <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 353;art. 353 § 1)">art. 353 § 1 k.p.c.</a> oddalił powództwo w stosunku do pozwanych <span class="anon-block">P. P. (1)</span> i <span class="anon-block">Z. P.</span> (pkt 2.).</p>
<p>Odnosząc się do wniosku stron o zwrot kosztów procesu Sąd miał na względzie, iż stosownie do regulacji <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1)">art. 98 § 1 k.p.c.</a> strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu), natomiast podług treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 3)">art. 98 § 3 k.p.c.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 3)">art. 98 § 3 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 99)">art. 99 k.p.c.</a> do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez adwokata albo radcę prawnego zalicza się wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata albo radcy prawnego, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez Sąd osobistego stawiennictwa strony.</p>
<p>Tym samym, skoro 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> w likwidacji przegrała w całości spór w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 k.p.c.</a>, spoczywa na niej obowiązek zwrócenia poniesionych kosztów procesu stronie wygrywającej sprawę, w zadanym zakresie – <span class="anon-block">A. H.</span>. Sąd orzekając o zwrocie kosztów miał na względzie, iż powódka poniosła koszty w postaci opłaty sądowej od pozwu w kwocie 1.825 zł, wynagrodzenia adwokata, w wysokości przewidzianej dla wartości przedmiotu sporu, tj. w kwocie 2.400 zł oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł.</p>
<p>Jednocześnie, Sąd zważył, iż <span class="anon-block">A. H.</span> przegrała proces w części dotyczącej <span class="anon-block">P. P. (1)</span> i <span class="anon-block">Z. P.</span>, co zrodziło po jej stronie obowiązek zwrócenia kosztów procesu tym pozwanym. Jednakże, rzeczone koszty poniósł wyłącznie <span class="anon-block">Z. P.</span>, którego w toku procesu zastępował zawodowy pełnomocnik. Zatem, na koszty, które powódka winna zwrócić temu pozwanemu, składały się: opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł oraz wynagrodzenie radcy prawnego, w wysokości przewidzianej dla wartości przedmiotu sporu, tj. kwota 2.400 zł.</p>
<p>Mając to na uwadze, Sąd w oparciu o <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1;art. 98 § 3)">art. 98 § 1 i 3 k.p.c.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20021631348" title="Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu - Dz. U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1348 (§ 6;§ 6 pkt. 5)">§ 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu</a> zasądził od pozwanej 2<span class="anon-block"> (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> w likwidacji na rzecz powódki <span class="anon-block">A. H.</span> kwotę 4.242 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98 § 3 pkt. 3)">pkt 3</a>.) oraz na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1;art. 98 § 3)">art. 98 § 1 i 3 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 99)">art. 99 k.p.c.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20021631349" title="Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu - Dz. U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1349 (§ 6;§ 6 pkt. 5)">§ 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu</a> zasądził od powódki <span class="anon-block">A. H.</span> na rzecz pozwanego <span class="anon-block">Z. P.</span> kwotę 2.417 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt 4.).</p>
<p>Nadto, Sąd w oparciu o <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 333;art. 333 § 1;art. 333 § 1 pkt. 3)">art. 333 § 1 pkt 3 k.p.c.</a>, z uwagi na fakt, iż wydane w niniejszym postępowaniu orzeczenie kończące a uwzględniające powództwo w części dotyczącej 2 <span class="anon-block"> (...) sp. z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> w likwidacji jest wyrokiem zaocznym, nadał wyrokowi w pkt. 1. i 3. rygor natychmiastowej wykonalności (pkt 5.).</p>
</div>
<div>
<h2>ZARZĄDZENIE</h2>
<p>1.
Odnotować zwrot uzasadnienia.</p>
<p>2.
Doręczyć odpis wyroku wraz z uzasadnieniem pełnomocnikowi interwenienta ubocznego oraz pełnomocnikowi powódki.</p>
<p>
<em>
<!-- -->SSR Artur Grajewski</em>
</p>
</div>