VI Ka 391/15

<p>Sygn. akt VI Ka 391/15</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 10 grudnia 2015 r.</p> <p>Sąd Okręgowy w Elblągu VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie:</p> <table> <colgroup> <col width="227"/> <col width="483"/> </colgroup> <tr> <td> <p> <strong> <!-- -->Przewodnicząca:</strong> </p> </td> <td> <p> <strong> <!-- -->SSO Elżbieta Kosecka - Sobczak </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <strong> <!-- -->Protokolant:</strong> </p> </td> <td> <p> <strong> <!-- -->st. sekr. sądowy Joanna Prabucka - Ochniak </strong> </p> </td> </tr> </table> <p>przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Ryszarda Maziuka</p> <p>po rozpoznaniu dnia 10 grudnia 2015r. w <span class="anon-block">E.</span> </p> <p>sprawy:</p> <p> <span class="anon-block">M. S. (1)</span> s. <span class="anon-block">M.</span> i <span class="anon-block">T.</span> <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">I.</span> </p> <p>oskarżonego z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1)">art. 209 § 1 kk</a> </p> <p>na skutek apelacji wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w <span class="anon-block">I.</span> </p> <p>od wyroku Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">I.</span> </p> <p>z dnia 11 maja 2015 r., sygn. akt II K 178/15</p> <p>uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w <span class="anon-block">I.</span> do ponownego rozpoznania.</p> <p> <strong> <!-- -->Sygn. akt VI Ka 391/15</strong> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p> <span class="anon-block">M. S. (1)</span> oskarżony został o uporczywe uchylanie się od alimentacji córki <span class="anon-block">S. S.</span> w okresie od lutego 2014r. do stycznia 2015r. tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1)">art. 209§1kk</a>.</p> <p>Na rozprawie oskarżony złożył wniosek w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 387)">art. 387 kpk</a> i wniósł o wymierzenie mu kary 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym jej zawieszeniem na okres próby 3 lat, przy zobowiązaniu go do wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia bieżących alimentów na rzecz córki.</p> <p>Sąd Rejonowy w <span class="anon-block">I.</span> postanowił wniosek ten uwzględnić, po czym wydał wyrok w dniu 11 maja 2015r. w sprawie II K 178/15, którym:</p> <p>I. oskarżonego <span class="anon-block">M. S. (1)</span> uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1)">art. 209 § 1 kk</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1)">art. 209 § 1 kk</a> skazał go na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>II. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1;art. 69 § 2)">art. 69 § 1 i 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 1;art. 70 § 1 pkt. 1)">art. 70 § 1 pkt. 1 kk</a> wykonanie wymierzonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 3 lat,</p> <p>III. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 3)">art. 72 § 1 pkt. 3 kk</a> zobowiązał oskarżonego do wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia bieżących alimentów na utrzymanie córki <span class="anon-block">S. S.</span>.</p> <p>Nadto zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych.</p> <p>Apelację od powyższego wyroku wniósł Prokurator Rejonowy w <span class="anon-block">I.</span> zaskarżając orzeczenie o karze na niekorzyść oskarżonego. W apelacji na zasadzie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 427)">art. 427 kpk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 437)">art. 437 kpk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 4)">art. 438 pkt. 4 kpk</a> zarzucił wyrokowi rażącą niewspółmierność kary orzeczonej wobec oskarżonego, gdyż prawidłowa analiza dotychczasowej postawy i karalności oskarżonego, w tym okoliczności popełnienia zarzucanego mu przestępstwa wskazują, że tak ukształtowana kara nie odpowiada stopniowi winy i społecznej szkodliwości czynu oraz nie spełni swych celów zapobiegawczych oraz wychowawczych, a także nie będzie kształtować w sposób właściwy świadomości prawnej społeczeństwa i stawiając taki zarzut skarżący wniósł o zmianę wyroku Sądu Rejonowego poprzez podwyższenie kary do 7 miesięcy pozbawienia wolności i wyeliminowanie rozstrzygnięcia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności i zobowiązaniu do bieżącego łożenia alimentów, zaś w pozostałym zakresie o utrzymanie wyroku w mocy.</p> <p>Natomiast prokurator sesyjny zmodyfikował wniosek końcowy i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.</p> <p>Sąd Okręgowy zważył, co następuje:</p> <p>Apelacja Prokuratora Rejonowego jako zasadna zasługiwała na uwzględnienie, gdyż rozpoznając przedmiotową sprawę Sąd Rejonowy, dopuścił się uchybienia w zakresie dotyczącym orzeczonej kary, przy czym uwzględnienie apelacji skutkować musiało uchyleniem zaskarżonego orzeczenia.</p> <p>Sąd Odwoławczy podzielił zasadność zarzutu podniesionego w apelacji przez Prokuratora odnośnie orzeczenia kary rażąco niewspółmiernej. Przypadek rażącej niewspółmierności kary, zachodzi wówczas gdyby na podstawie ujawnionych okoliczności, które powinny mieć zasadniczy wpływ na wymiar kary, można było przyjąć, że zachodziłaby wyraźna różnica pomiędzy karą wymierzoną przez Sąd I instancji, a karą jaką należałoby wymierzyć w instancji odwoławczej, w następstwie prawidłowego zastosowania w sprawie dyrektyw wymiaru kary. Stwierdzić należy, iż nie chodzi tu o każdą ewentualną różnicę w ocenach co do wymiaru kary, ale o różnice tak zasadniczej natury, iż karę dotychczas wymierzoną nazwać byłoby można – również w potocznym tego sława znaczeniu – „rażąco” niewspółmierną, tj. niewspółmierną w stopniu nie dającym się zaakceptować ( OSNPG 1974/3-4/51; OSNPK 1995/6/18). Sytuacja taka dot. nadmiernej, rażącej niewspółmierności kary wymierzonej <span class="anon-block">M. S. (1)</span>, zachodzi - zdaniem Sądu Okręgowego - w przedmiotowej sprawie. Apelujący zwrócił uwagę na dotychczasową karalność oskarżonego, w tym za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1)">art. 209§1kk</a>, i permanentne – mimo uprzednich skazań za uchylanie się od alimentacji- lekceważenie wykonywania obowiązku alimentacyjnego i wskazał, że w tych okolicznościach sąd I instancji zbyt pochopnie i bez przekonywujących racji uznał, że wobec <span class="anon-block">M. S.</span> zachodzi pozytywna prognoza kryminologiczna. Z argumentacją taką należy w pełni się zgodzić. Analiza informacji o osobie z <span class="anon-block">K.</span> przekonuje, że faktycznie <span class="anon-block">M. S.</span> jest sprawcą niepoprawnym, wobec którego dotychczas orzekane za przestępstwo uchylania się od alimentacji kary wolnościowe nie odniosły żadnego skutku prewencyjno-wychowawczego. Nie można też pominąć tego, że czas niealimentacji przypisany mu w zaskarżonym wyroku dotyczył okresu od lutego 2014r. do stycznia 2015r. i że wynika z tego, że oskarżony nie płacił alimentów nadal, mimo zapadłego w dniu 28.07.2014r. w sprawie II K 416/14 SR w <span class="anon-block">I.</span> wyroku za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1)">art. 209§1kk</a> skazującego <span class="anon-block">M. S.</span> na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności (wyrok ten uprawomocnił się 07.08.2014r.). Okoliczność ta nie pozwala więc uznać argumentacji leżącej u podstaw warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności z zaskarżonego wyroku, a przedstawionej w pisemnym uzasadnieniu wyroku sądu I instancji, za trafną. O pozytywnej prognozie, uzasadniającej zastosowanie warunkowego zawieszenia wykonania kary, decyduje całościowa ocena przesłanek wskazanych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 2)">art. 69 § 2 kk</a> i o ile sprawca nie musi charakteryzować się zupełnie "nienagannym" trybem życia, to w kontekście powtarzalności karalności oskarżonego za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1)">art. 209§1kk</a> i niewywiązywania się z obowiązku alimentacyjnego w okresach bezpośrednio następujących po uprzednim skazaniu za tożsame przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1)">art. 209§1kk</a>, to trudno przyjąć za uzasadnione i prognozę pozytywną i przekonanie, że oskarżony do popełniania takiego przestępstwa nie powróci. Stąd stanowisko sądu I instancji z powołaniem się na postawę oskarżonego z rozprawy (która nie do końca ma wymowę tak pozytywną jak to przedstawił w uzasadnieniu Sąd Rejonowy) nie może przysłonić niepoprawności dotychczasowego zachowania oskarżonego, który przecież mimo nakładanych uprzednio wyrokami zobowiązań do bieżącego łożenia na utrzymanie dzieci nie wywiązał się z tych zobowiązań, a na rozprawie w omawianej sprawie nie potrafił wytłumaczyć dlaczego podejmując prace dorywcze i osiągając z nich dochód, to „nie płacił na dzieci”. Dlatego wynikający z takiej postawy <span class="anon-block">M. S.</span> psychiczny stosunek tego sprawcy do inkryminowanego mu czynu wskazuje, że zastosowanie dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania kary i to kary pozbawienia wolności orzeczonej w dolnej granicy ustawowego zagrożenia z sankcji przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1)">art. 209§1kk</a>, mimo przypisania oskarżonemu kolejnego prawie rocznego okresu niealimentacji, nie było uzasadnione w przypadku prawidłowego odczytania treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1)">art. 69§1</a>i2 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">kk</a>. A to czyni podniesiony zarzut rażącej niewspółmierności kary zasadnym.</p> <p>Stwierdzenie jednak tego naruszenia nie mogło doprowadzić do postulowanej przez autora apelacji zmiany zaskarżonego wyroku. Nie można bowiem zapominać, że zapadł on w warunkach uwzględnienia wniosku oskarżonego złożonego w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 387)">art. 387kpk</a>. Z powyższych rozważań wynika, że sąd I instancji godząc się na karę zaproponowaną przez oskarżonego i nie przeprowadzając rozprawy doprowadził do nietrafnego zastosowania środków karnych służących zapobieżeniu przestępstwu. Ale sąd odwoławczy rozpatrując apelację wniesioną na niekorzyść oskarżonego od orzeczenia wydanego w trybie konsensualnym nie jest władny w tej sprawie do wydania rozstrzygnięcia reformatoryjnego przez wymierzenie innej kary niż wcześniej wnioskowana przez oskarżonego, gdyż stanowiłoby to wyjście poza granice porozumienia zawartego przez strony. Zmiana wyroku wydanego przez sąd I instancji w warunkach konsensualizmu procesowego byłaby możliwa przed sądem odwoławczym, gdyby strony wyraziły ponownie zgodę na wymierzenie kary - tym razem współmiernej - na nowych warunkach. Natomiast brak takiego porozumienia w sytuacji, gdyby sąd odwoławczy uznał argumenty apelacji prokuratora za uzasadnione, winien prowadzić do uchylenia wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. W niniejszej sprawie oskarżony <span class="anon-block">M. S.</span> nie stawił się na rozprawę apelacyjną, a oskarżyciel w apelacji domagał się znacznej modyfikacji wyroku, m.in. poprzez uchylenie rozstrzygnięć o warunkowym zawieszeniu wykonania kary i zobowiązaniu do łożenia bieżących alimentów i orzeczenie kary wyższej (7 miesięcy pozbawienia wolności), niż ta, którą zaproponował oskarżony w swoim wniosku (4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania). Stąd sąd II instancji był nieuprawniony do takiej modyfikacji wyroku jaką postulował autor apelacji i wymierzenia, po rozprawie apelacyjnej na której nieobecny był oskarżony i w sytuacji gdy nie uzyskano zgody oskarżonego na proponowane w apelacji zmiany w wyroku, kary surowszej od tej proponowanej we wniosku o dobrowolne poddanie się odpowiedzialności karnej, co do której wcześniej aprobatę wykazał oskarżony.</p> <p>Z tych też względów Sąd Okręgowy na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 437)">art. 437 kpk</a> uwzględnił wniosek prokuratora sesyjnego i uchylił zaskarżony wyrok, kierując sprawę do ponownego rozpoznania przez sąd I instancji.</p> <p>Uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania nie pozbawia sądu pierwszej instancji możliwości procedowania w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 387;art. 387 § 2)">art. 387 § 2 kpk</a>. Warunkiem jednak ewentualnego rozstrzygnięcia na podstawie tego przepisu jest spełnienie wszystkich przesłanek w nich określonych, z rozpatrzeniem przedstawionej woli stron, w tym oskarżyciela. Ponadto przy ponownym rozpoznaniu sprawy sąd I instancji winien mieć na uwadze by w sposób bardziej drobiazgowy podejść do kwestii wymiaru i postaci kary, poprzez m.in. prawidłowe odczytanie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1)">art. 69§1</a>i2 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">kk</a>.</p> </div>