IV P 665/15
Sądy powszechne2015-12-10
Sygnatura
IV P 665/15
Data orzeczenia
2015-12-10
Rodzaj
SENTENCE
Sędziowie
Halina IgnaszewskaMartyna Daniłowicz (PRESIDING_JUDGE)Wiesława Żyłowska
Podstawa prawna
Treść orzeczenia
<p>Sygnatura akt IV P 665/15</p>
<div>
<h2>WYROK</h2>
<h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5>
<p>
<span class="anon-block">W.</span>, dnia 10-12-2015 r.</p>
<p>Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie:</p>
<p>Przewodniczący: SSR Martyna Daniłowicz</p>
<p>Ławnicy: <span class="anon-block">H. I.</span>, <span class="anon-block">W. Ż.</span>
</p>
<p>Protokolant: Paulina Machowska</p>
<p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 03-12-2015 r. we <span class="anon-block">W.</span>
</p>
<p>sprawy z powództwa <span class="anon-block">A. N.</span>
</p>
<p>przeciwko <span class="anon-block"> Centrum (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span>
</p>
<p>o uznanie wypowiedzenia za bezskuteczne</p>
<p>I.
uznaje za bezskuteczne wypowiedzenie powódce <span class="anon-block">A. N.</span> umowy o pracę przez stronę pozwaną <span class="anon-block"> Centrum (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> na stanowisku instruktora kulturalno-oświatowego,</p>
<p>II.
w pozostałym zakresie powództwo oddala,</p>
<p>III.
zasądza od strony pozwanej na rzecz Skarbu Państwa (Kasa tut. Sądu) kwotę 1015 zł tytułem opłaty od pozwu, od uiszczenia której powódka była tymczasowo zwolniona z mocy ustawy,</p>
<p>IV.
nie obciąża powódki kosztami procesu w zakresie od oddalanego powództwa.</p>
</div>
<div>
<h2>UZASADNIENIE</h2>
<p>
<em>
<!-- -->Pozwami wniesionymi w dniu 7 września 2015 r.</em> (data stempli pocztowych), skierowanymi przeciwko stronie pozwanej <span class="anon-block"> Centrum (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span>, powódka <span class="anon-block">A. N.</span> domagała się uznania za bezskuteczne wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony w dniu 1 grudnia 2010 r. w <span class="anon-block">S.</span>, nałożenie na pozwanego obowiązku dalszego zatrudniania jej – do czasu prawomocnego zakończenia sprawy oraz zasądzenia na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania według norm prawem przepisanych.</p>
<p>Uzasadniając powódka wskazała, że jest zatrudniona u strony pozwanej na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony, zawartej 1 grudnia 2010 r. w <span class="anon-block">S.</span>, jako instruktor kulturalno – oświatowy w wymiarze ¾ etatu oraz młodszy bibliotekarz w wymiarze ¼ etatu, przy czym świadczy pracę w <span class="anon-block"> Centrum (...)</span> w Św. <span class="anon-block">K.</span>. W listopadzie 2012 r. poinformowała pracodawcę o ciąży, dostarczając zwolnienie lekarskie. W związku z tym, przebywając na zwolnieniu lekarskim, następnie na urlopie macierzyńskim a potem na urlopie wychowawczym opuszczała stanowisko pracy w wymiarze ¼ etatu.</p>
<p>Dalej podniosła, że po powrocie z urlopu wychowawczego, w dniu 1 września 2015 r., zgodnie z umową stawiła się do pracy, jednakże w ty samym dniu otrzymała oświadczenie o rozwiązaniu umowy o pracę. Jako przyczynę wypowiedzenia pozwany pracodawca podał brak możliwości zatrudnienia na poprzednio zajmowanym stanowisku ze względu na jego likwidację oraz brak możliwości zatrudnienia na innym stanowisku odpowiadającym kwalifikacjom zawodowym. Powódka podniosła, że na dzień powrotu do pracy w placówce etat na stanowisku instruktora kulturalno – oświatowego wynosił 1 i ½ etatu, co z pewnością stwarzało możliwość zatrudnienia na stanowisku odpowiadającym jej kwalifikacjom zawodowym.</p>
<p>Zarządzeniem z dnia 11 września 2015 r. (k. 17), na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 219)">art. 219 k.p.c.</a> Sąd połączył sprawy o sygn. akt IV P 667/15 i IV P 665/15 z powództwa <span class="anon-block">A. N.</span> przeciwko <span class="anon-block"> Centrum (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> o uznanie wypowiedzenia za bezskuteczne do łącznego rozpoznania i rozstrzygnięcia.</p>
<p>
<em>
<!-- -->W odpowiedzi na pozew</em> strona pozwana <span class="anon-block"> Centrum (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powódki na jej rzecz kosztów sądowych, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych oraz kwoty 17 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.</p>
<p>W uzasadnieniu przyznała, że wypowiedziała umowy o pracę zawarte z powódką a wskazane przyczyna są prawdziwe i dostatecznie skonkretyzowane.</p>
<p>Strona pozwana podała, że na stanowisku animatora w klubie, w którym jest zatrudniona powódka, stan zatrudnienia wynosi obecnie 1,5 etatu, natomiast na cały etat jest zatrudniona Pani <span class="anon-block">A. Ł. (1)</span>, na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony, od 24 czerwca 2013 r. Drugą zatrudnioną osobą, od 2 stycznia 2013 r. jest <span class="anon-block">D. K.</span>, również na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony. Żadna z ww. pracownic nie była zatrudniona na zastępstwo. Kolejno wskazała, że stan zatrudnienia na stanowiskach instruktora w miejscu pracy powódki kształtował się następująco: od czasu rozpoczęcia zwolnienia lekarskiego przez powódkę ¾ etatu, od 2 stycznia 2013 r. – 0,5 etatu; od 24 czerwca 2013 r. – 1,5 etatu. Zmiany w zakresie zatrudnienia były wynikową bieżących potrzeb tej jednostki związanych z realizacją jej podstawowego celu, tj. prowadzenia działalności kulturalnej. Z kolei na stanowisku młodszego bibliotekarza nie został zatrudniony nikt nowy, ostatecznie to stanowisko zostało zlikwidowane i obecnie nie ma potrzeby zatrudniania nowej osoby.</p>
<p>Strona pozwana podniosła, że <span class="anon-block">D. K.</span> i <span class="anon-block">A. Ł. (2)</span> są zatrudnione do dnia dzisiejszego, w związku z czym nie ma możliwości zatrudnienia powódki, bowiem pracodawca nie miałby możliwości powierzenia jej jakichkolwiek obowiązków. Jednocześnie miejsce zatrudnienia w rozumieniu istnienia tzw. pustego etatu i nie zatrudnieniu nikogo z przyczyn oczywistych było nie możliwe.</p>
<p>Dodała, że obecnie w Centrum trwa proces reorganizacji związany ze zmianami kompetencyjnymi na niektórych stanowiskach i wprowadzeniem nowego regulaminu organizacyjnego, albowiem poprzedni wprowadzony był w 2002 r. i zaistniała konieczność dostosowania go do obecnych realiów i potrzeb jednostki. W ramach tych zmian stan zatrudnienia zostanie prawdopodobnie zmniejszony.</p>
<p>Strona pozwana wyjaśniła, że wobec braku możliwości zatrudnienia powódki na dotychczasowym stanowisku oraz braku możliwości powierzenia powódce innej pracy, pracodawca był zmuszony do wypowiedzenia umowy o pracę.</p>
<p>W toku postępowania stanowiska stron nie uległy dalszej zmianie.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd ustalił następujący stan faktyczny</strong>
</p>
<p>Strona pozwana, <span class="anon-block"> Centrum (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> jest wpisana do Rejestru <span class="anon-block"> (...)</span>. Podstawowym celem statutowym Centrum jest prowadzenie działalności kulturalnej na terenie Gminy, w tym Biblioteki w <span class="anon-block">S.</span>, <span class="anon-block">Ś.</span>, <span class="anon-block">R.</span>, <span class="anon-block">Ż.</span>, <span class="anon-block">G.</span> i <span class="anon-block">K.</span> oraz <span class="anon-block"> Klubów (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span>, <span class="anon-block">R.</span>, <span class="anon-block">Ż.</span>, <span class="anon-block">Ś.</span> i <span class="anon-block">I.</span>.</p>
<p>
<em>
<!-- -->(dowód: odpis z Rejestru <span class="anon-block"> (...)</span> k. 29, 30; przesłuchanie w charakterze strony pozwanej <span class="anon-block">Ł. D.</span> k. 53)</em>
</p>
<p>Powódka <span class="anon-block">A. N.</span> (poprzednio <span class="anon-block">B.</span>) została zatrudniona u strony pozwanej, w <span class="anon-block"> Centrum (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> od 21 stycznia 2000 r., początkowo na czas określony – zwolnienia lekarskiego bibliotekarki <span class="anon-block">T. B.</span> – do 15 maja 2000 r. na stanowisku młodszego bibliotekarza. Stanowisko instruktora k.o., powódka objęła na mocy umowy o pracę na okres próbny od 2 lipca 2001 r. do 30 września 2001 r., następnie umowy o pracę na czas określony do 31 grudnia 2001 r. a od 1 stycznia 2002 r. na czas nieokreślony. Kolejno, na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony z dnia 1 grudnia 2010 r., poprzedzonej 3 miesięcznym okresem próbnym powódka została zatrudniona na stanowisku młodszego bibliotekarza.</p>
<p>W ostatnim okresie zatrudnienia powódka świadczyła pracę w wymiarze ¾ etatu na stanowisku instruktora kulturalno – oświatowego oraz w wymiarze ¼ na stanowisku młodszego bibliotekarza, w <span class="anon-block"> Centrum (...)</span> w Św. <span class="anon-block">K.</span>, przy <span class="anon-block">ulicy (...)</span>.</p>
<p>Średniomiesięczne wynagrodzenie powódki, liczone jak ekwiwalent za urlop wypoczynkowy wynosiło 2236,00 zł brutto.</p>
<p>
<em>
<!-- -->(dowód: umowy o pracę – akta osobowe powódki; zaświadczenie o zarobkach k. 28; zeznania świadka <span class="anon-block">M.</span> <span class="anon-block">M.</span> k. 47; zeznania świadka <span class="anon-block">T. W.</span> k. 48; przesłuchanie powódki k. 52)</em>
</p>
<p>W Bibliotece w Św. <span class="anon-block">K.</span> powódka pracowała z <span class="anon-block">E. R.</span>, Kierownikiem do spraw Biblioteki, od poniedziałku do piątku w godz. 12:00 – 14:00.</p>
<p>
<span class="anon-block">E. R.</span> od 1982 r. jest pracownikiem strony pozwanej, przez cały okres zatrudnienia pracownica ta jest zatrudniona w pełnym wymiarze czasu pracy.</p>
<p>
<em>
<!-- -->(dowód: akta osobowe <span class="anon-block">E. R.</span>; zeznania świadka <span class="anon-block">M.</span> <span class="anon-block">M.</span> k. 47; przesłuchanie powódki k. 52)</em>
</p>
<p>Obowiązki animatora powódka wykonywała w <span class="anon-block"> Klubie (...)</span> w Św. <span class="anon-block">K.</span>, w którym organizowała i realizowała imprezy dla społeczności gminy oraz zajęcia fakultatywne zarówno dla dzieci, młodzieży jak i dorosłych. Ponadto powódka opracowywała sprawozdania z działalności placówki oraz prowadziła i przechowywała dokumentację podstawową i dokumentację obrazującą zarówno pracę własną i Centrum.</p>
<p>
<span class="anon-block">A. N.</span> była jedynym animatorem w <span class="anon-block"> Klubie (...)</span>, znajdującym się w Św. <span class="anon-block">K.</span>, zatrudnionym w wymiarze ¾ etatu.</p>
<p>
<em>
<!-- -->(dowód: przesłuchanie powódki k. 52) </em>
</p>
<p>W 2012 r. powódka zaszła w ciążę. Od 1 grudnia 2012 r., z uwagi na stan zdrowia, przebywała na zwolnieniu lekarskim a następnie, po urodzeniu dziecka, na urlopie macierzyńskim i wychowawczym.</p>
<p>Ówczesna Dyrektor placówki <span class="anon-block">M. B.</span>, zaproponowała powódce, że <span class="anon-block">D. K.</span> będzie wykonywać obowiązki animatora w okresie jej usprawiedliwionej nieobecności.</p>
<p>
<em>
<!-- --> (dowód: dokumentacja zawarta w aktach osobowych powódki; przesłuchanie powódki k. 52).</em>
</p>
<p>
<span class="anon-block">D. K.</span> ukończyła <span class="anon-block"> Zespół Szkół (...)</span> jako krawiec odzieży męskiej.</p>
<p>
<span class="anon-block">D. K.</span> została zatrudniona u strony pozwanej początkowo na podstawie umowy o pracę na okres próbny, od 1 sierpnia 2011 r. do 31 października 2011 r., na stanowisku sprzątaczki, w budynku <span class="anon-block"> Gminnego Centrum (...)</span> w <span class="anon-block">Ś.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, w wymiarze ½ etatu.</p>
<p>Od 1 listopada 2011 r. <span class="anon-block">D. K.</span> została zatrudniona w oparciu o umowę na czas nieokreślony na stanowisku sprzątaczki w budynku <span class="anon-block"> Gminnego Centrum (...)</span> w <span class="anon-block">Ś.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, w wymiarze ½ etatu.</p>
<p>Od 2 stycznia 2013 r. <span class="anon-block">D. K.</span> została zatrudniona na podstawie umowy o pracę, na okres próbny, na stanowisku animatora kulturalno – oświatowego w <span class="anon-block"> Gminnym Centrum (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span>, w wymiarze ½ etatu, w <span class="anon-block"> klubie (...)</span> w <span class="anon-block">Ś.</span>, poza tym pracownica do dnia dzisiejszego wykonuje również swoje dotychczasowe obowiązki na stanowisku sprzątaczki, w wymiarze ½ etatu.</p>
<p>Kolejno w dniu 1 marca 2013 r. została z nią zawarta umowa o pracę na czas określony do 31 grudnia 2013 r.</p>
<p>Od dnia 1 stycznia 2014 r. <span class="anon-block">D. K.</span> pracuje jako animator kulturalno – oświatowy na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony.</p>
<p>Do jej obowiązków na stanowisku animatora kulturalno – oświatowego należy m.in.:</p>
<p>- obsługa <span class="anon-block"> klubu (...)</span> w <span class="anon-block">Ś.</span>,</p>
<p>- reprezentowanie interesów i potrzeb środowiska, w którym działa placówka</p>
<p>- organizowanie, nadzorowanie i odpowiedzialność za realizowanie zadań związanych z upowszechnianiem kultury w placówce własnej oraz w razie potrzeby w placówkach i środowiskach na terenie gminy,</p>
<p>- świadczenie pomocy organizacyjnej i metodycznej dla społeczno – kulturalnych inicjatyw mieszkańców, środowisk, a także zakładów pracy działających w tych środowiskach i innych organizacjach społecznych.</p>
<p>
<em>
<!-- -->(dowód: dokumentacja zawarta w aktach osobowych <span class="anon-block">D. K.</span>; zeznania świadka <span class="anon-block">M.</span> <span class="anon-block">M.</span> k. 47)</em>
</p>
<p>
<span class="anon-block">A. Ł. (1)</span> posiada wykształcenie wyższe, ukończyła <span class="anon-block"> (...)</span>. Jest nauczycielem mianowanym.</p>
<p>W dniu 20 czerwca 2013 r. została zatrudniona na stanowisku animatora kulturalno – oświatowego, początkowo w wymiarze ½ etatu, a od 1 stycznia 2015 r. w pełnym wymiarze czasu pracy, w <span class="anon-block"> klubie (...)</span> w <span class="anon-block">Ś.</span>.</p>
<p>
<em>
<!-- -->(dowód: dokumentacja zawarta w aktach osobowych <span class="anon-block">A. Ł. (2)</span>; zeznania świadka <span class="anon-block">M.</span> <span class="anon-block">M.</span> k. 47)</em>
</p>
<p>Od 1 lipca 2015 r. funkcję Dyrektora strony pozwanej objął <span class="anon-block">Ł. D.</span>.</p>
<p>
<em>
<!-- -->(dowód: przesłuchanie w charakterze strony pozwanej <span class="anon-block">Ł. D.</span> k. 53)</em>
</p>
<p>Przed planowanym powrotem do pracy powódki, miało miejsce spotkanie z nowym Dyrektorem. W rozmowie <span class="anon-block">Ł. D.</span> zapewnił <span class="anon-block">A. N.</span>, że nie się czym przejmować, ponieważ po zakończeniu urlopu wychowawczego będzie pracować na takim samym stanowisku jak dotychczas.</p>
<p>Powódka stawiła się do pracy w dniu 1 września 2015 r.</p>
<p>Jeszcze w tym samym dniu Dyrektor <span class="anon-block">Ł. D.</span> wręczył jej oświadczenie o rozwiązaniu umowy na stanowisku młodszego bibliotekarza za wypowiedzeniem, z zachowaniem 3 miesięcznego okresu wypowiedzenia, upływającego w dniu 31 grudnia 2015 r., bez świadczenia pracy w trakcie całego okresu wypowiedzenia.</p>
<p>Jako przyczynę wskazano brak możliwości zatrudnienia powódki na poprzednio zajmowanym stanowisku ze względu na jego likwidację oraz brak możliwości zatrudnienia na innym stanowisku odpowiadającym kwalifikacjom zawodowym powódki.</p>
<p>Tego samego dnia powódka otrzymała również drugie oświadczenie o rozwiązaniu umowy na stanowisku instruktora kulturalno – oświatowego za wypowiedzeniem, z zachowaniem 3 miesięcznego okresu wypowiedzenia, upływającego w dniu 31 grudnia 2015 r., bez świadczenia pracy w trakcie całego okresu wypowiedzenia.</p>
<p>Jako przyczynę wskazano brak możliwości zatrudnienia powódki na poprzednio zajmowanym stanowisku ze względu na jego likwidację oraz brak możliwości zatrudnienia na innym stanowisku odpowiadającym kwalifikacjom zawodowym powódki.</p>
<p>
<em>
<!-- -->(dowód: akta osobowe powódki, w tym oświadczenie o rozwiązaniu umowy za wypowiedzeniem; przesłuchanie powódki k. 52; przesłuchanie w charakterze strony pozwanej <span class="anon-block">Ł. D.</span> k. 53)</em>
</p>
<p>W chwili obecnej, na stanowisku młodszego bibliotekarza nikt nie został zatrudniony, stanowisko zostało ostatecznie zlikwidowane a w Bibliotece w Św. <span class="anon-block">K.</span> pracuje tylko <span class="anon-block">E. R.</span>.</p>
<p>Na stanowisku animatora dalej pracują, <span class="anon-block">D. K.</span> w wymiarze ½ etatu oraz <span class="anon-block">A. Ł. (1)</span> w pełnym wymiarze czasu pracy, łącznie pracownice pracują w wymiarze 1,5 etatu.</p>
<p>
<em>
<!-- -->(dowód: zeznania świadka <span class="anon-block">M.</span> <span class="anon-block">M.</span> k. 47; zeznania świadka <span class="anon-block">T. W.</span> k. 48; przesłuchanie w charakterze strony pozwanej <span class="anon-block">Ł. D.</span> k. 53)</em>
</p>
<p>W okresie wypowiedzenia powódka została zwolniona z obowiązku świadczenia pracy.</p>
<p>
<em>
<!-- -->(dowód: przesłuchanie powódki k. 52</em>)</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd zważył co następuje</strong>
</p>
<p>Powódka <span class="anon-block">A. N.</span> domagała się uznania wypowiedzenia umowy o pracę na stanowisku instruktora kulturalno-oświatowego oraz wypowiedzenia umowy o pracę na stanowisku młodszego bibliotekarza za bezskuteczne.</p>
<p>Jak ustalono w niniejszej sprawie powódkę łączyły ze stroną pozwaną dwie umowy o pracę, zawarte na czas nieokreślony. Pierwsza zawarta 21 stycznia 2000 r. dotyczyła stanowiska młodszego bibliotekarza, druga umowa, zawarta 2 lipca 2001 r., dotyczyła stanowiska instruktora kulturalno – oświatowego.</p>
<p>W związku z tym, z uwagi na brak regulacji ustawowej w tym zakresie, posiłkując się tylko orzecznictwem Sądu Najwyższego wskazać należy, że zawarcie z pracownikiem drugiej umowy o pracę jest możliwe jedynie w przypadku, gdy rodzaj wykonywanej na jej podstawie pracy jest inny niż w ramach pierwszego stosunku pracy. Zakres obowiązków objęty w kolejnej umowie o pracę musi, więc być wyraźnie inny niż uzgodniony i wykonywany w podstawowym czasie pracy. Pracodawca podpisując z tym samym pracownikiem kolejną umowę o pracę musi zadbać o jej precyzyjną treść, niepozostawiającą żadnych wątpliwości, co do zakresu zatrudnienia, gdyż w innym przypadku może narażać się na odpowiedzialność związaną z naruszeniem przepisów prawa pracy. Na poparcie powyższego twierdzenia warto przywołać uchwałę Sądu Najwyższego w z dnia 12 marca 1969 r., III PZP 1/69, OSNCP 1969, nr 11, poz. 197, w której wprost wskazano, że zawieranie z własnym pracownikiem dodatkowej, drugiej umowy o pracę za normalnym wynagrodzeniem judykatura dopuszcza tylko wyjątkowo, gdy chodzi o rodzaj pracy wyraźnie inny niż uzgodniony w podstawowym czasie pracy. W przeciwnym razie mielibyśmy, zdaniem Sądu Najwyższego, do czynienia z próbą obejścia przepisów o czasie pracy i wysokości wynagrodzenia za godziny nadliczbowe ( uchwała z dnia 12 kwietnia 1994 r., I PZP 13/94, OSNAPiUS 1994, nr 3, poz. 39). Zgodnie zaś z wyrokiem SN z 8 stycznia 1981 r. (sygn. II URN 186/80), pracodawca zawierający drugą umowę z jednym pracownikiem ma obowiązek powierzyć mu wykonywanie innej rodzajowo pracy, niż ta, która przewidziana jest w pierwszej umowie o pracę, przy czym nie może dopuścić się naruszenia przepisów o czasie pracy oraz o wynagrodzeniu w godzinach nadliczbowych.</p>
<p>Jak z powyższego wynika pracodawca może zawrzeć z pracownikiem dodatkową umowę o pracę, jeżeli jej przedmiotem będzie inny rodzaj pracy niż określony w dotychczasowym stosunku pracy, a jej wykonywanie nie będzie kolidowało z podstawowym zatrudnieniem pracownika.</p>
<p>W tej sytuacji pracownik uzyskuje uprawnienia pracownicze z każdej umowy o pracę.</p>
<p>Jak ustalono w przedmiotowej sprawie powódkę łączyły ze stroną pozwaną dwie umowy o pracę, dotyczące różnych stanowisk: młodszego bibliotekarza oraz instruktora kulturalno-oświatowego. Powódka domagała się uznania wypowiedzenia każdej z tych umów za bezskuteczne.</p>
<p>Zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 45;art. 45 § 1)">art. 45 § 1 k.p.</a>, w razie uznania, że wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony jest nieuzasadnione bądź narusza przepisy o wypowiadaniu umów o pracę, sąd pracy – stosownie do żądania pracownika - orzeka o bezskuteczności wypowiedzenia, a jeżeli umowa uległa już rozwiązaniu – o przywróceniu pracownika do pracy na dotychczasowych warunkach albo o odszkodowaniu.</p>
<p>Przedmiotem sporu w niniejszym postępowaniu była zatem ocena złożonych powódce oświadczeń o wypowiedzeniu umów o pracę, w szczególności przyczyn wskazanych przez pozwanego w ich treści, które w ocenie pracodawcy uzasadniały podjętą w tym zakresie decyzję.</p>
<p>Jako przyczynę rozwiązania z powódką umów o pracę, zawartych na czas nieokreślony, zarówno na stanowisku instruktora kulturalno-oświatowego oraz młodszego bibliotekarza strona pozwana wskazała: „brak możliwości zatrudnienia powódki na poprzednio zajmowanym stanowisku ze względu na jego likwidację oraz brak możliwości zatrudnienia na innym stanowisku odpowiadającym kwalifikacjom zawodowym powódki”.</p>
<p>Oceniając zebrany w sprawie materiał dowodowy, w szczególności akta osobowe powódki, akta osobowe <span class="anon-block">E. R.</span>, <span class="anon-block">A. Ł. (1)</span> i <span class="anon-block">D. K.</span> oraz pozostałe dokumenty załączone przez strony do pozwu i odpowiedzi na pozew, zeznania świadków: <span class="anon-block">M.</span> <span class="anon-block">M.</span>, <span class="anon-block">T. W.</span> oraz wyjaśnienia samych stron, Sąd doszedł do przekonania, że przyczyna wskazana w oświadczeniu o rozwiązaniu z powódką umowy o pracę, na stanowisku instruktora kulturalno-oświatowego, nie została udowodniona a zatem należało uznać ją za nierzeczywistą.</p>
<p>Należy zwrócić uwagę, że zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 30;art. 30 § 4)">art. 30 § 4 k.p.</a>, w oświadczeniu pracodawcy o wypowiedzeniu umowy o pracę zawartej na czas nie określony lub o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia powinna być wskazana przyczyna uzasadniająca wypowiedzenie lub rozwiązanie umowy.</p>
<p>Charakter przyczyny uzasadniającej zakończenie stosunku pracy był wielokrotnie analizowany w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Sąd podziela stanowisko zawarte w nadal aktualnym orzeczeniu z dnia 10 maja 2000 r., iż naruszenie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 30;art. 30 § 4)">art. 30 § 4 k.p.</a> ma miejsce wówczas, gdy pracodawca nie wskazuje w ogóle przyczyny wypowiedzenia bądź gdy wskazana przez niego przyczyna jest niedostatecznie konkretna, a przez to niezrozumiała dla pracownika (sygn. akt I PKN 641/99, OSNAPiUS z 2001 roku, Nr 20, poz. 618). Na uwagę zasługuje również pogląd Sądu Najwyższego wyrażony w orzeczeniu z dnia 13 października 1999 roku (I PKN 304/99, OSNP 2001/4/118), iż podanie w oświadczeniu o wypowiedzeniu umowy o pracę przyczyny pozornej (nierzeczywistej, nieprawdziwej) jest równoznaczne z brakiem wskazania przyczyny uzasadniającej wypowiedzenie w pojęciu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 30;art. 30 § 4)">art. 30 § 4 k.p<span class="underline">
<!-- -->.</span>
</a>
</p>
<p>Materiał dowodowy zebrany w sprawie ujawnił, że przyczyna rozwiązania z powódką umowy o pracę była pozorna, bowiem faktycznie stanowisko instruktora kulturalno-oświatowego w <span class="anon-block"> klubie (...)</span> w Św. <span class="anon-block">K.</span> nie zostało zlikwidowane, nadal funkcjonuje a nawet zwiększył się wymiar etatu zatrudnionych na tych stanowiskach osób.</p>
<p>Przeprowadzone w sprawie postępowanie dowodowe potwierdziło, że do chwili obecnej obowiązki animatora w <span class="anon-block"> klubie (...)</span> w Św. <span class="anon-block">K.</span> wykonują <span class="anon-block">D. K.</span> w wymiarze ½ etatu oraz <span class="anon-block">A. Ł. (1)</span> w pełnym wymiarze zatrudnienia, co łącznie wynosi 1,5 etatu. Należy zwrócił uwagę, że strona pozwana uzasadniała swoją decyzję zmniejszeniem stanu zatrudnienia, podczas gdy dowody zebrane w sprawie wykazały, że przed absencja powódki w Centrum wymiar na spornym stanowisku wynosił zaledwie ¾ etatu.</p>
<p>Sąd uznał, że zeznania świadków w zakresie w jakim wskazywali, że nie ma pracy dla powódki i że nie jest im potrzebne stanowisko które zajmowała nie zasługują na uwzględnienie. W taki sam sposób Sąd ocenił twierdzenia przesłuchiwanego w charakterze strony pozwanej <span class="anon-block">Ł. D.</span>, który nie potrafił w sposób racjonalny wytłumaczyć zaistniałej sytuacji, próbując usprawiedliwić swoją decyzję stanem zatrudnienia, który zastał po objęciu funkcji Dyrektora.</p>
<p>Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności, zdaniem Sądu wypowiedzenie powódce umowy o pracę na stanowisku instruktora kulturalno-oświatowego jest nieuzasadnione.</p>
<p>Przechodząc do dalszych rozważań, Sąd zwraca uwagę, że pracodawca podejmując decyzję o rozwiązaniu z pracownikiem stosunku pracy na podstawie ustawy o zwolnieniach grupowych z dnia 13 marca 2003 r., powinien wskazać kryteria jakimi kierował się wybierając pracownika do zwolnienia.</p>
<p>Jak wskazuje w swoich orzeczeniach Sąd Najwyższy (por. wyrok z 16 grudnia 2008 roku, I PK 86/06), pracodawca, który przy dokonywaniu redukcji zatrudnienia z przyczyn organizacyjnych stosuje określone zasady doboru pracowników do zwolnienia z pracy, powinien w odniesieniu do wskazanej przyczyny wypowiedzenia nawiązać do zastosowanego kryterium doboru pracownika i wskazać, że wybór ten usprawiedliwiony jest znanymi pracownikowi niższymi kwalifikacjami w stosunku do innych pracowników, których dotyczyły przyczyny zmuszające pracodawcę do ograniczenia wielkości zatrudnienia. Kontroli Sądu podlega zarówno prawidłowość doboru pracowników do zwolnienia grupowego jak i indywidualnego. Znamiennym jest, że kryteria o których mowa powyżej powinny mieć charakter obiektywny. Tymczasem w stanie faktycznym niniejszej sprawy, trudno doszukać się obiektywizmu po stronie pozwanego pracodawcy, bowiem Sąd ustalił, że kryteria doboru powódki do zwolnienia nie zostały w ogóle ujawnione, a więc nie były pracownicy znane. Pozwany <span class="anon-block">Ł. D.</span> w trakcie składania wyjaśnień nie uzasadnił swojej decyzji w sposób, który zdaniem Sądu zasługiwałby na uwzględnienie i zmieniałby istotnie okoliczności niniejszej sprawy.</p>
<p>W razie podjęcia przez pracodawcę indywidualnej decyzji o rozwiązaniu stosunku pracy z przyczyn organizacyjnych, wybór pracownika do zwolnienia powinien być dokonany w oparciu o porównanie sytuacji pracowników w ramach tej samej grupy pracowniczej (osób wykonujących pracę podobną, zajmujących te same stanowiska) nie zaś z uwzględnieniem sytuacji wszystkich pracowników zatrudnionych w danym zakładzie pracy albo w jego określonej komórce organizacyjnej (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2001 r., sygn. I PKN 675/00, opubl. <span class="anon-block">L.</span>).</p>
<p>W ocenie Sądu, budzi wątpliwość, na jakiej podstawie powódka została wybrana do zwolnienia, skoro posiadała dłuższy staż pracy od <span class="anon-block">A. Ł. (1)</span> oraz większe doświadczenie zawodowe od <span class="anon-block">D. K.</span> a przy tym, nigdy przełożeni nie mieli uwag co sposobu świadczonej przez nią pracy.</p>
<p>Sąd doszedł do przekonania, ze wyłączną przyczyną rozwiązania z powódką umowy o pracę była długotrwała absencja w związku z korzystaniem przez pracownicę z urlopu rodzicielskiego. Twierdzenia pracodawcy, że „trudno wyobrazić sobie i racjonalnie niezatrudnić nikogo w jednostce przy jednoczesnym utrzymywaniu etatu i braku możliwości realizowania podstawowej działalności podczas kilkuletniej nieobecności powódki po to by w przypadku zgłoszenia chęci powrotu powódki do pracy istniała możliwość jej zatrudnienia” jest nie tylko zaprzeczeniem ochrony trwałości zatrudnienia ale złamaniem zasad współżycia społecznego. Instytucja urlopów związanych z rodzicielstwem ma na celu zapewnienie zatrudnienia pracownikowi zatrudnienia w czasie sprawowanie przez niego osobistej opieki nad dzieckiem.</p>
<p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 186(4))">art. 186 <sup>
<!-- -->4 </sup> k.p.</a>, pracodawca dopuszcza pracownika po zakończeniu urlopu wychowawczego do pracy na dotychczasowym stanowisku, a jeżeli nie jest to możliwe, na stanowisku równorzędnym z zajmowanym przed rozpoczęciem urlopu lub na innym stanowisku odpowiadającym jego kwalifikacjom zawodowym, za wynagrodzeniem nie niższym od wynagrodzenia za pracę przysługującego pracownikowi w dniu podjęcia pracy na stanowisku zajmowanym przed tym urlopem.</p>
<p>Z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika, że strona pozwana przed wręczeniem powódce oświadczenia o wypowiedzeniu umowy o pracę, nie zaproponowała jej innego równorzędnego stanowiska, odpowiadającego jej kwalifikacjom zawodowym. Ponadto zadeklarowała, że po powrocie z urlopu wychowawczego powódka będzie zatrudniona na takim samym stanowisku.</p>
<p>Wskazać należy, że <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 186(4))">art. 186<sup>
<!-- -->4</sup> k.p.</a> nakazuje "zatrudnienie pracownika po zakończeniu urlopu wychowawczego na stanowisku dotychczasowym a jeżeli nie jest to możliwe na równorzędnym lub innym stanowisku odpowiadającym jego kwalifikacjom zawodowym za wynagrodzeniem nie niższym od wynagrodzenia za pracę przysługującego pracownikowi w dniu podjęcia pracy na stanowisku zajmowanym przed tym urlopem".</p>
<p>Z takiego unormowania wynika, że zakład pracy nie może odmówić zatrudnienia pracownika po urlopie wychowawczym nawet wówczas, jeżeli nie dysponuje stanowiskami: dotychczasowym lub równorzędnym.. Zatrudnienie pracownicy jest w tym przypadku bezwzględnym obowiązkiem zakładu pracy, co jednak nie oznacza pozbawienia zakładu pracy możliwości wypowiedzenia umowy. (Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 30 grudnia 1985 r., sygn. akt III PZP 50/85, opubl. <span class="anon-block">L.</span>).</p>
<p>Reasumując powyższe rozważania, zdaniem Sądu pozwany nie udowodnił okoliczności uzasadniających rozwiązania z powódką umowy o pracę na stanowisku instruktora kulturalno – oświatowego.</p>
<p>Ciężar udowodnienia przyczyny stanowiącej podstawę do rozwiązania stosunku pracy spoczywa na pracodawcy. Jeżeli materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie daje podstawy do dokonania odpowiednich ustaleń faktycznych w myśl twierdzeń jednej ze stron, Sąd musi wyciągnąć ujemne konsekwencje z braku udowodnienia faktów przytoczonych na uzasadnienie żądań lub zarzutów. Należy to rozumieć w ten sposób, że strona, która nie przytoczyła wystarczających dowodów na poparcie swych twierdzeń, ponosi ryzyko niekorzystnego dla siebie rozstrzygnięcia, o ile ciężar dowodu co do tych okoliczności na niej spoczywał (wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 18 stycznia 2012 r., sygn. akt I ACa 1320/11, opubl. <span class="anon-block">L.</span>).</p>
<p>Mając na względzie powyższe, zdaniem Sądu oświadczenie o rozwiązaniu umowy o pracę za wypowiedzeniem z dnia 1 września 2015 r., na stanowisku instruktora kulturalno-oświatowego, uznać należy za bezskuteczne.</p>
<p>Sąd oddalił natomiast powództwo w pozostałym zakresie. Wypowiedzenie umowy o pracę, dotyczącej stanowiska młodszego bibliotekarza uznał za uzasadnione. Jak wykazało niniejsze postępowanie stanowisko młodszego bibliotekarza zostało zlikwidowane i na to miejsce nie został nikt zatrudniony. Obowiązki bibliotekarza wykonuje obecnie tylko kierownik biblioteki <span class="anon-block">E. R.</span>. Przyczyna wypowiedzenia była zatem prawdziwa a pracodawca nie musiał stosować kryteriów doboru do zwolnienia albowiem było tylko jedno stanowisko młodszego bibliotekarza, które zostało zlikwidowane. Z tych względów orzeczono jak w punkcie II wyroku.</p>
<p>W punkcie III sentencji wyroku, mając na uwadze fakt, że powódka jako pracownik zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051671398" title="Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 (art. 96;art. 96 ust. 1;art. 96 ust. 1 pkt. 4)">art. 96 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych</a> (Dz. U. z 2010 r., Nr 90, poz. 594) była zwolniona od obowiązku uiszczenia opłaty sądowej, Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051671398" title="Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 (art. 113)">art. 113</a> ww. ustawy, kosztami sądowymi obciążył stronę pozwaną.</p>
<p>Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 5 marca 2007 r. (I PZP 1/07) wyjaśnił, że Sąd w orzeczeniu kończącym w instancji sprawę z zakresu prawa pracy, w której wartość przedmiotu sporu nie przewyższa kwoty 50.000 zł: obciąży pozwanego pracodawcę na zasadach określonych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051671398" title="Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 (art. 113;art. 113 ust. 1)">art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych</a> (Dz.U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.) kosztami sądowymi, których nie miał obowiązku uiścić pracownik wnoszący powództwo lub odwołanie do sądu (art. 96 ust. 1 pkt 4 tej ustawy); z wyłączeniem opłat od pism wymienionych w art. 35 ust. 1 zdanie pierwsze tej ustawy (OSNP 2007/19-20/269, Biul.SN 2007/3/23, M.P.Pr. <span class="anon-block"> (...)</span>).</p>
<p>W punkcie IV wyroku, Sąd, opierając się na treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a>, po myśli którego, w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów lub nie obciążać jej w ogóle kosztami, odstąpił od obciążania powódki – kosztami zastępstwa procesowego na rzecz strony pozwanej.</p>
<p>Sąd podzielił również stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w postanowieniu z dnia 17 kwietnia 2013 r. (sygn. akt V CZ 124/12, opubl. Lex nr 1341727) zgodnie z którym, rozstrzygnięcie o kosztach procesu na jednej z uzupełniających zasad orzekania o kosztach, powinno być poprzedzone stwierdzeniem, że sytuacja zaistniała w sprawie wskazuje na celowość wyłączenia normy ogólnej, podyktowanego przewidziany w niej względami. Możliwość obciążenia strony przegrywającej jedynie częścią kosztów albo nieobciążania jej w ogóle tymi kosztami, uzależniona jest, stosowanie do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a>, od wyłonienia się w sprawie wypadków szczególnie uzasadnionych, wskazujących, że ponoszenie kosztów pozostawało w sprzeczności z powszechnym odczuciem sprawiedliwości oraz zasadami współżycia społecznego. Należą do nich okoliczności związane z przebiegiem sprawy – charakter zgłoszonego roszczenia, jego znaczenia dla strony, subiektywne przekonanie o zasadności roszczenia oraz leżące poza procesem – sytuacja majątkowa i życiowa strony. Ocena, czy takie wypadki wystąpiły w konkretniej sprawie należy do sądu, który powinien dokonać jej w oparciu o całokształt okoliczności sprawy, przy uwzględnieniu zasad współżycia społecznego.</p>
<p>Uznając, że w przedmiotowej sprawie zachodzą okoliczności: związane z przebiegiem procesu w postaci subiektywnego przekonania powódki co do zasadności zgłoszonych roszczeń, które przemawia za przyjęciem, że ma miejsce "szczególnie uzasadniony wypadek" w rozumieniu przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a>, na mocy tego przepisu Sąd orzekł jak w wyroku.</p>
</div>