IV U 483/15

<p>Sygn. akt IV U 483/15</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 15 grudnia 2015r.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych</strong> </p> <p>w składzie:</p> <table> <colgroup> <col width="167"/> <col width="442"/> </colgroup> <tr> <td> <p>Przewodniczący:</p> </td> <td> <p>SSO Katarzyna Antoniak</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Protokolant:</p> </td> <td> <p>sekr. sąd. Anna Wąsak</p> </td> </tr> </table> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 grudnia 2015r. w <span class="anon-block">S.</span> </p> <p>odwołania <span class="anon-block">T. W.</span> </p> <p>od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego</p> <p>z dnia 13 marca 2015r. Nr <span class="anon-block"> (...)</span> </p> <p>w sprawie <span class="anon-block">T. W.</span> </p> <p>przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego</p> <p>o prawo do renty rolniczej</p> <p> <strong> <!-- -->oddala odwołanie.</strong> </p> <p>Sygn. akt: IV U 483/15 <strong> <!-- -->UZASADNIENIE</strong> </p> <p>Decyzją z 13 marca 2015r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, działając na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19910070024" title="Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników - Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 24 (art. 21;art. 21 ust. 1;art. 21 ust. 2;art. 21 ust. 2 pkt. 5)">art.21 ust.1 i ust.2 pkt 5 ustawy z 20 grudnia 1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników</a> odmówił <span class="anon-block">T. W.</span> prawa do renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym wskazując, że ubezpieczony został uznany za całkowicie niezdolnego do pracy w gospodarstwie rolnym, ale w okresie ostatnich 10 lat przed złożeniem wniosku o rentę nie udowodnił wymaganych co najmniej 5 lat ubezpieczenia emerytalno-rentowego, a jedynie 1 rok, 2 miesiące i 26 dni.</p> <p>Odwołanie od w/w decyzji złożył <span class="anon-block">T. W.</span> wnosząc o jej zmianę i przyznanie mu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym. Podniósł, że został uznany za całkowicie niezdolnego do pracy w gospodarstwie rolnym, jest chory i nie może pracować, a nie ma żadnego dochodu (odwołanie k.1 akt sprawy).</p> <p>W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie powołując się na przepisy prawa i argumentację przywołane w zaskarżonej decyzji (odpowiedź organu rentowego na odwołanie k.2 akt sprawy).</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd ustalił, co następuje: </strong> </p> <p>Ubezpieczony <span class="anon-block">T. W.</span> ma 61 lat. Do 31 marca 2009r. ubezpieczony był uprawniony do renty rolniczej (decyzja z 19 marca 2007r. o ustaleniu prawa do renty rolniczej na okres do 31 marca 2009r. k.145-146 akt rentowych – tom I). Decyzją z 31 marca 2009r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmówił ubezpieczonemu prawa do renty rolniczej na dalszy okres wskazując, że ubezpieczony nie jest całkowicie niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym, a odwołanie ubezpieczonego od tej decyzji zostało prawomocnie oddalone przez Sąd Okręgowy w Siedlcach (decyzja z 31 marca 2009r. k.165 i wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach z 7 grudnia 2009r. w sprawie IV U 297/09 k.172 akt rentowych – tom I).</p> <p>Od 24 października 2013r. ubezpieczony ponownie podlega ubezpieczeniu społecznemu rolników (zaświadczenie k.3 akt rentowych – tom II - za wnioskiem z 20 stycznia 2015r.). W dniu 20 stycznia 2015r. ubezpieczony wystąpił do Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z nowym wnioskiem o ustalenie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym (wniosek k.1 akt organu rentowego – tom II). Rozpoznając wniosek organ rentowy skierował ubezpieczonego na badanie przez lekarza rzeczoznawcę KRUS, który w orzeczeniu z 13 lutego 2015r. uznał, że ubezpieczony jest całkowicie niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym od 24 grudnia 2014r. do lutego 2017r. (orzeczenie lekarza rzeczoznawcy z 13 lutego 2015r. k.15 i 20 akt rentowych – tom II).</p> <p>Zaskarżoną decyzją z 13 marca 2015r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, działając na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19910070024" title="Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników - Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 24 (art. 21;art. 21 ust. 1;art. 21 ust. 2;art. 21 ust. 2 pkt. 5)">art.21 ust.1 i ust.2 pkt 5 ustawy z 20 grudnia 1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników</a> odmówił ubezpieczonemu prawa do renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym wskazując, że ubezpieczony w okresie ostatnich 10 lat przed złożeniem wniosku o rentę nie udowodnił wymaganych co najmniej 5 lat ubezpieczenia emerytalno-rentowego, a jedynie 1 rok, 2 miesiące i 26 dni (od 24 października 2013r. do 19 stycznia 2015r.) – decyzja z 13 marca 2015r. k.23 akt rentowych – tom II).</p> <p> <strong> <!-- --> Sąd zważył, co następuje: </strong> </p> <p>Odwołanie ubezpieczonego <span class="anon-block">T. W.</span> okazało się nieuzasadnione i jako takie podlegało oddaleniu.</p> <p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19910070024" title="Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników - Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 24 (art. 21;art. 21 ust. 1)">art.21 ust.1 ustawy z 20 grudnia 1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników</a> (Dz.U. z 2008r., Nr 50, poz. 291 ze zm.) renta rolnicza przysługuje ubezpieczonemu, który łącznie spełnia następujące warunki:</p> <p>1.  podlegał ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez wymagany okres, o którym mowa w ust.2 wskazanego przepisu – w przypadku ubezpieczonego, u którego niezdolność do pracy powstała w wieku powyżej 30 lat, wymagany okres podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu wynosi co najmniej 5 lat (art.21 ust.2 pkt 5 ustawy)</p> <p>2.  jest trwale lub okresowo całkowicie niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym,</p> <p>3.  całkowita niezdolność do pracy w gospodarstwie rolnym powstała w okresie podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu lub w okresach, o których mowa w art.20 ust.1 i 2 ustawy, lub nie później niż w ciągu 18 miesięcy od ustania tych okresów.</p> <p>W myśl ustępu 8 art.21 powyższej ustawy okres 5 lat, o którym mowa w ust.2 pkt 5 powinien przypadać w okresie ostatnich 10 lat przed złożeniem wniosku o przyznanie renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy.</p> <p>Z przedstawionych wyżej ustaleń Sądu wynika, że ubezpieczony został uznany za osobę całkowicie niezdolną do pracy w gospodarstwie rolnym w okresie od 24 grudnia 2014r. do lutego 2017r. i niezdolność ta powstała w okresie podlegania przez ubezpieczonego ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu. Spełnione zostały zatem przesłanki przyznania prawa do renty rolniczej określone w w/w art.21 ust.1 pkt 2 i 3 ustawy. Niespełniona pozostaje natomiast przesłanka określona w art.21 ust.1 pkt 1 w zw. z ust.2 pkt 5 powyższej ustawy ,tj. w okresie ostatnich 10 lat przed złożeniem wniosku o rentę ubezpieczony nie legitymuje się co najmniej 5 letnim okresem ubezpieczenia emerytalno-rentowego. Z zaświadczenia organu rentowego złożonego na k.3-5 akt rentowych (tom II) wynika, że w dziesięcioleciu przed złożeniem wniosku o rentę (20 stycznia 2015r.) ubezpieczony legitymuje się okresem ubezpieczenia emerytalno-rentowego trwającego od 24 października 2013r. do 19 stycznia 2015r., a zatem przez 1 rok, 2 miesiące i 26 dni, zamiast wymaganych co najmniej 5 lat. Należy podkreślić, że do nabycia prawa do renty rolniczej konieczne jest spełnienie wszystkich wymaganych ustawą przesłanek, tym samym brak spełnienia choćby jednej przesłanki skutkuje odmową prawa do świadczenia.</p> <p>Mając na uwadze powyższe okoliczności na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 1)">art.477^{<!-- -->14}§1 kpc</a> Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.</p> <p/> </div>