I C 671/15

<p>  <strong> <!-- -->Sygn. akt: I C 671/15 upr </strong> </p> <p/> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 15 grudnia 2015 r.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy w Strzelcach Kraj. w I Wydziale Cywilnym</strong> </p> <p> <strong> <!-- --> w składzie</strong>:</p> <p> <strong> <!-- -->Przewodniczący:</strong> SSR Robert Słabuszewski</p> <p> <strong> <!-- -->Ławnicy:</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Protokolant:</strong> Anna Degórska</p> <p> <strong> <!-- -->po rozpoznaniu dnia</strong> 15 grudnia 2015 r. na rozprawie</p> <p> <strong> <!-- -->sprawy z powództwa</strong>: <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> we <span class="anon-block">W.</span> (KRS <span class="anon-block"> (...)</span>)</p> <p> <strong> <!-- -->przeciwko: </strong> <span class="anon-block">S. P.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->o</strong> zapłatę 324,66 zł</p> <p>I.  zasądza od pozwanego <span class="anon-block">S. P.</span> na rzecz powoda <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> we <span class="anon-block">W.</span> kwotę 318,47 zł (trzysta osiemnaście złotych czterdzieści siedem groszy) z odsetkami ustawowymi od dnia 30.06.2015 r. do dnia zapłaty,</p> <p>II.  w pozostałej części powództwo oddala,</p> <p>III.  zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 107,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 90,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.</p> <p> <strong> <!-- -->Sygn. akt: I C 671/15 upr</strong> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p> <span class="underline"> <!-- -->Powód <span class="anon-block"> – (...) S.A.</span> we <span class="anon-block">W.</span> </span> - złożył w dniu 30.06.2015 r. (k. 31) pozew przeciwko <span class="anon-block">S. P.</span> o zapłatę kwoty 324,66 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 30.06.2015 r. do dnia zapłaty.</p> <p>W uzasadnieniu wskazał, że w dniu 01.04.2015 r. powód zawarł z <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> <span class="anon-block">(...)</span> umowę cesji wierzytelności, której przedmiotem była wierzytelność <span class="anon-block">(...)</span> wobec pozwanego z tytułu składki OC za samochód. Mimo wezwania do zapłaty pozwany nie uiścił należności, zaś dochodzone roszczenie obejmuje składkę w kwocie 242,00 zł oraz odsetki naliczane od dnia 12.11.2012 r. do dnia 29.06.2015 r., tj. dnia poprzedzającego wniesienie pozwu (k. 3-7).</p> <p>Sąd Rejonowy w Strzelcach Kraj., <span class="anon-block">(...)</span> wydał w dniu 28.07.2015 r. nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, w którym nakazał pozwanemu zapłatę na rzecz powoda kwoty 324,66 zł z odsetkami i kosztami w terminie dwóch tygodni (k. 34).</p> <p> <span class="underline"> <!-- -->Pozwany <span class="anon-block">S. P.</span> </span> złożył sprzeciw od nakazu zapłaty wnosząc o oddalenie powództwa w całości.</p> <p>W uzasadnieniu wskazał, że należność zapłacił w dniu 06.08.2015 r. na rzecz <span class="anon-block">(...)</span>, zgodnie z wezwaniem otrzymanym od tej firmy. Nigdy zaś pozwany nie otrzymał wezwania do zapłaty od pozwanego (k. 42, 48-50).</p> <p> <span class="underline"> <!-- -->Powód</span> wskazał zaś, że składka z tytułu umowy ubezpieczenia wynosił 484,00 zł i obejmowała dwie raty po 242,00 zł. Pozwany zapłacił ratę stanowiącą należność dla <span class="anon-block">(...)</span>, a nie zapłacił raty scedowanej na rzecz powoda (k. 61).</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd ustalił, co następuje:</strong> </p> <p>W dniu 02.11.2012 r. <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> <span class="anon-block">(...)</span> wznowiła pozwanemu <span class="anon-block">S. P.</span> polisę ubezpieczenia OC samochodu <span class="anon-block">(...)</span> na okres 04.11.2012 r. do 03.11.2013 r.</p> <p>Składka wynosiła 484,00 zł płatne w dwóch ratach:</p> <p>- 242,00 zł do dnia 11.11.2012 r.,</p> <p>- 242,00 zł do dnia 02.04.2013 r.</p> <p>Dowód: wydruk polisy – k. 9.</p> <p>W dniu 01.04.2015 r. powód <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> nabył w drodze umowy cesji wierzytelności pakiet wierzytelności od <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, w tym wierzytelność wobec pozwanego <span class="anon-block">S. P.</span> w kwocie 242,00 zł z odsetkami, tytułem pierwszej raty składki z polisy OC płatnej w dniu 11.11.2012 r.</p> <p>Dowód: umowa sprzedaży wierzytelności – k. 10-15,</p> <p>potwierdzenie zapłaty – k. 17,</p> <p>pismo <span class="anon-block">(...)</span> z dnia 23.10.2015 r. – k. 63-64.</p> <p>Pismem z dnia 29.06.2015 r. <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> S.A. <span class="anon-block">(...)</span> wezwała pozwanego do zapłaty kwoty 242,00 zł tytułem raty składki z umowy ubezpieczenia samochodu płatnej w dniu 02.04.2013 r. (II rata) – nr <span class="anon-block">polisy (...)</span>.</p> <p>Dowód: wezwanie do zapłaty – k. 43, 53.</p> <p>Pismem z dnia 30.06.2015 r. powód wezwał pozwanego do zapłaty kwoty 242,00 zł z odsetkami w kwocie 82,66 zł (liczonymi od dnia 11.11.2012 r. do dnia 29.06.2015 r.) – łącznie 324,66 zł tytułem raty składki z umowy ubezpieczenia samochodu płatnej w dniu 11.11.2012 r. (I rata) – nr <span class="anon-block">polisy (...)</span>.</p> <p>Dowód: wezwanie do zapłaty – k. 8.</p> <p>W dniu 06.08.2015 r. pozwany <span class="anon-block">S. P.</span> zapłacil na rzecz <span class="anon-block">(...)</span> II ratę składki w kwocie 242,00 zł zgodnie z wezwaniem do zapłaty.</p> <p>Dowód: dowód wpłaty – k. 44, 52.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd zważył, co następuje:</strong> </p> <p>Powództwo okazało się zasadne prawie w całości.</p> <p>Stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie zebranych w sprawie dokumentów, załączonych do pozwu oraz sprzeciwu od nakazu zapłaty.</p> <p>Wiarygodność dokumentów nie budzi wątpliwości Sądu.</p> <p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 805;art. 805 § 1)">art. 805 § 1 k.c.</a> przez umowę ubezpieczenia ubezpieczyciel zobowiązuje się, w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa, spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę.</p> <p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 509;art. 509 § 1;art. 509 § 2)">art. 509 § 1 i 2 k.c.</a> wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania.</p> <p>Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki.</p> <p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20031241152" title="Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych - Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 (art. 28;art. 28 ust. 1)">art. 28 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych</a> jeżeli posiadacz pojazdu mechanicznego nie później niż na jeden dzień przed upływem okresu 12 miesięcy, na który umowa ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych została zawarta, nie powiadomi na piśmie zakładu ubezpieczeń o jej wypowiedzeniu, uważa się, że została zawarta następna umowa na kolejne 12 miesięcy, z zastrzeżeniem ust. 2.</p> <p>Powołano przepisy w brzmieniu obowiązującym w chwili zawarcia umowy.</p> <p>Ponieważ pozwany nie kwestionował obowiązku zapłaty składki zgodnie z umowa ubezpieczenia ani co do zasady, ani co do wysokości nie ma potrzeby prowadzenia szczegółowych rozważań w tym zakresie.</p> <p>Pozwany wnosił o oddalenie powództwa wskazując, ze uiścił należność zgodnie z wezwaniem do zapłaty otrzymanym od <span class="anon-block">(...)</span> i nie powinno być tak, żeby płacił dwa razy za to samo na rzecz dwóch różnych podmiotów.</p> <p>Zarzutu tego nie można uznać za skuteczny, albowiem zobowiązanie pozwanego obejmuje kwotę 484,00 zł płatna w dwóch ratach:</p> <p>- 242,00 zł do 11.11.2012 r.,</p> <p>- 242,00 zł do 02.04.2013 r.</p> <p> <span class="anon-block"> Firma (...)</span> wezwała pozwanego do zapłaty raty płatnej w dniu 02.04.2013 r. Wezwanie to nie dotyczyło raty płatnej w dniu 11.11.2012 r.</p> <p>Co do raty płatnej w dniu 11.11.2012 r. była ona przedmiotem cesji. Nawet jeśli pozwany – jak twierdzi – nie otrzymał zawiadomienia o cesji i wezwania do zapłaty przed procesem (czego powód rzeczywiście nie wykazał – <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a>), to najpóźniej w chwili otrzymania odpisu pozwu z załącznikami wezwanie takie i informację o cesji z pewnością otrzymał.</p> <p>W związku z tym powództwo należało uwzględnić.</p> <p>Jedynie w zakresie odsetek Sąd ustalił, że wynoszą one za okres od 12.11.2012 r. (dzień następny po dniu wymagalności raty składki) do dnia 29.06.2015 r. (dzień poprzedzający dzień wniesienia pozwu) liczone od kwoty 242,00 zł kwotę 76,47 zł.</p> <p>Po zsumowaniu należnej składki (242,00 zł) i odsetek (76,47 zł) daje to kwotę 318,47 zł, zaś powód dochodzi kwoty 324,66 zł, a więc zawyżonej.</p> <p>Wyliczenia odsetek dokonano w następujący sposób:</p> <p>- za okres od 12.11.2012 r. do 22.12.2014 r. – 242,00 zł x 771 dni * 13 % : 365 dni = 66,45 zł,</p> <p>- za okres od 13.12.2014 r. do 29.06.2015 r. – 242,00 zł x 189 dni * 8 % : 365 dni = 10,02 zł.</p> <p>66,45 zł + 10,02 zł = 76,47 zł.</p> <p>Podstawę prawna zasądzenia odsetek stanowi <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 481;art. 481 § 1;art. 481 § 2)">art. 481 § 1 i 2 k.c.</a>, zaś odsetek od odsetek od dnia wniesienia powództwa, tj. od dnia 30.06.2015 r. stanowi <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 482;art. 482 § 1)">art. 482 § 1 k.c.</a> </p> <p>W pozostałej części powództwo należało oddalić.</p> <p>O kosztach Sąd orzekł na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 100)">art. 100 k.c.</a> uznając, ze powód uległ tylko co do nieznacznej części dochłodzonego roszczenia. Na zasądzoną kwotę kosztów składa się wynagrodzenie pełnomocnika w kwocie 60,00 zł, opłata od pozwu w kwocie 30,00 zł oraz oplata od pełnomocnictwa w kwocie 17,00 zł – łącznie 107,00 zł.</p> </div>