II K 1161/14

<p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->Sygn.akt II K 1161/14</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <em> <!-- -->Sygn 1 Ds.2870/13</em> </strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> <strong> <!-- --> dnia 11 grudnia 2014 r.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy w Olsztynie – II Wydział Karny w składzie :</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Przewodniczący : SSR Krzysztof Bieńkowski</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Prokurator Prok. Rej.</strong> </p> <p>po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11.12.2014 r. , sprawy</p> <p> <strong> <!-- -->1.<span class="anon-block">R. G. (1)</span> </strong>- z. d. <span class="anon-block">D.</span>, s. <span class="anon-block">B.</span> i <span class="anon-block">U.</span>, ur.</p> <p> <strong> <!-- --> <em> <!-- --> <span class="anon-block">(...)</span>w <span class="anon-block">O.</span> </em> ,</strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->oskarżonego o to, że:</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->I.</strong> w dniu 24 grudnia 2013 r. przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">O.</span>, przy sklepie</p> <p>spożywczym <span class="anon-block"> (...)</span> sieci <span class="anon-block"> (...)</span> Społem, działając wspólnie i w porozumieniu z</p> <p> <span class="anon-block">K. Z. (1)</span> i <span class="anon-block">G. P.</span>, po uprzednim nawierceniu</p> <p>w jednej ze ścian bankomatu sieci <span class="anon-block"> (...)</span> otworu, a następnie za pośrednictwem wężyka z</p> <p>tworzywa sztucznego wtłoczeniu do jego wnętrza acetylenu i spowodowaniu jego zapłonu</p> <p>przy użyciu substancji łatwopalnej, doprowadził do jego eksplozji w celu przełamania</p> <p>zabezpieczeń, po czym z wnętrza bankomatu dokonał kradzieży kasetki z zawartością</p> <p>pieniędzy w kwocie 88700,00 złotych, powodując straty w postaci zniszczenia bankomatu o</p> <p>wartości 22816,32 złotych, czym działał na szkodę <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">W.</span>,</p> <p>przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 łat od odbycia kary co najmniej 6 miesięcy</p> <p>pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> i z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art. 288 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">kk</a>.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->II. </strong>w godzinach nocnych dnia 17 lutego 2014 r. przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">O.</span>, przy</p> <p> <span class="anon-block"> sklepie (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z ustaloną osobą, po uprzednim nawierceniu w jednej ze ścian bankomatu sieci <span class="anon-block"> (...)</span> otworu, a</p> <p>następnie za pośrednictwem wężyka z tworzywa sztucznego wtłoczeniu do jego wnętrza</p> <p>acetylenu i spowodowaniu jego zapłonu przy użyciu substancji łatwopalnej, doprowadził do</p> <p>jego eksplozji w celu przełamania zabezpieczeń, po czym z wnętrza bankomatu dokonał</p> <p>kradzieży kasetki z zawartością pieniędzy w kwocie 30500,00 złotych, powodując straty w</p> <p>postaci zniszczenia bankomatu o wartości 41718,78 złotych, czym działał na szkodę <span class="anon-block">E.</span> </p> <p> <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">W.</span> oraz zniszczenia elewacji budynku przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> </p> <p>”A”/02 oraz latarni oświetleniowej o łącznej wartości 1050,00 złotych na szkodę <span class="anon-block"> (...)</span> </p> <p>Spółdzielni Mieszkaniowej w <span class="anon-block">O.</span>, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w</p> <p>ciągu 5 lat po odbyciu ponad 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne</p> <p>przestępstwo podobne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> i z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art. 288 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">kk</a>.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->III. </strong>w dniu 17.01.2014 r. w <span class="anon-block">O.</span>, podrobił dokument w postaci pokwitowania odbioru</p> <p>przesyłki adresowanej na nazwisko <span class="anon-block">A. P. (1)</span> w ten sposób, iż podpisał się na nim za</p> <p>wymienionego,</p> <p> <strong> <!-- -->to jest o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 270;art. 270 § 1)">art. 270 § 1 kk</a>.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->2. <span class="anon-block">K. Z. (1)</span> </strong>- s. <span class="anon-block">T.</span> i <span class="anon-block">K.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w</p> <p> <span class="anon-block">O.</span>,</p> <p> <strong> <!-- -->3. <span class="anon-block">G. P.</span> </strong>- s. <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">G.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w</p> <p> <span class="anon-block">O.</span>,</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->oskarżonych o to, że:</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->IV. </strong>w dniu 24 grudnia 2013 r. przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> <strong> <!-- --> </strong>w <span class="anon-block">O.</span>, przy sklepie</p> <p>spożywczym <span class="anon-block"> (...)</span> sieci <span class="anon-block"> (...)</span> Społem, działając wspólnie i w porozumieniu z</p> <p> <span class="anon-block">R. G. (1)</span>, po uprzednim nawierceniu w jednej ze ścian bankomatu sieci</p> <p> <span class="anon-block"> (...)</span> otworu, a następnie za pośrednictwem wężyka z tworzywa sztucznego wtłoczeniu</p> <p>do jego wnętrza acetylenu i spowodowaniu jego zapłonu przy użyciu substancji łatwopalnej</p> <p>doprowadzili do jego eksplozji w celu przełamania zabezpieczeń, po czym z wnętrza</p> <p>bankomatu dokonali kradzieży kasetki z zawartością pieniędzy w kwocie 88700,00 złotych,</p> <p>powodując straty w postaci zniszczenia bankomatu o wartości 22816,32 złotych, czym działał</p> <p>na szkodę <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">W.</span>, przy czym czynu tego dopuścili się w</p> <p>ciągu 5 lat od odbycia kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne</p> <p>przestępstwo podobne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z art. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> i z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art. 288 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art.11 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a>.</strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->ORZEKA: </span> </strong> </p> <p>I.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. G. (1)</span> </strong>uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to :</p> <p>a)  za przestępstwo opisane w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279 § 1 pkt. 1)">pkt I</a> zarzutów z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art.279§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art.288§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art.11§2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art.64§1 k.k.</a> skazuje go, a z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art.279§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art.11§3 k.k.</a> wymierza mu karę 2(dwóch) lat pozbawienia wolności oraz na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 33;art. 33 § 2)">art.33§2 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w rozmiarze 150 (stu pięćdziesięciu)m stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;</p> <p>b)  za przestępstwo opisane w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279 § 1 pkt. 2)">pkt II</a> zarzutów z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art.279§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art.288§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art.11§2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art.64§1 k.k.</a> skazuje go, a z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art.279§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art.11§3 k.k.</a> wymierza mu karę 2(dwóch) lat pozbawienia wolności oraz na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 33;art. 33 § 2)">art.33§2 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w rozmiarze 150 (stu pięćdziesięciu)m stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;</p> <p>c)  za przestępstwo opisane w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 270 § 1 pkt. 3)">pkt III</a> zarzutów z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 270;art. 270 § 1)">art.270§1 k.k.</a> skazuje go i wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>II.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85)">art.85 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1;art. 86 § 2)">art.86§1 i 2 k.k.</a> wymierzone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86 pkt. 1)">pkt I</a> kary pozbawienia wolności i kary grzywien łączy i wymierza oskarżonemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. G. (1)</span> </strong> karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności i karę łączną grzywny w rozmiarze 200(dwustu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 20(dwadzieścia) złotych;</p> <p>III.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. Z. (1)</span> </strong>uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za przestępstwo opisane w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279 § 1 pkt. 4)">pkt IV</a> zarzutów z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art.279§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art.288§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art.11§2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art.64§1 k.k.</a> skazuje go, a z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art.279§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art.11§3 k.k.</a> wymierza mu karę 2(dwóch) lat i 8(ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 33;art. 33 § 2)">art.33§2 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w rozmiarze 150 (stu pięćdziesięciu)m stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;</p> <p>IV.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">G. P.</span> </strong>uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za przestępstwo opisane w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279 § 1 pkt. 4)">pkt IV</a> zarzutów z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art.279§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art.288§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art.11§2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art.64§1 k.k.</a> skazuje go, a z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art.279§1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art.11§3 k.k.</a> wymierza mu karę 2(dwóch) lat i 8(ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 33;art. 33 § 2)">art.33§2 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w rozmiarze 150 (stu pięćdziesięciu)m stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;</p> <p>V.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art.46§1 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. G. (1)</span> </strong>obowiązek naprawienia szkody :</p> <p>a)  za czyn opisany w pkt I zarzutów : kwotę 78700 zł, oraz naprawienia szkody w postaci 1/3 wartości zniszczonego mienia, to jest 7605,44 zł, łącznie 86305,44 zł na rzecz <em> <!-- --> <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">W.</span> </em>;</p> <p>b)  za czyn opisany w pkt II zarzutów : w kwocie 25500 zł, oraz naprawienia szkody w postaci 1/2 wartości zniszczonego bankomatu , to jest 20859,39 zł, na rzecz <em> <!-- --> <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">W.</span> </em>oraz ½ wartości szkody w kwocie 525 zł na rzecz <span class="anon-block"> (...)</span> Spółdzielni Mieszkaniowej;</p> <p>VI.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art.46§1 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. Z. (1)</span> </strong>obowiązek naprawienia szkody za czyn opisany w pkt IV zarzutów w kwocie 5000 zł i 1/3 wartości zniszczonego bankomatu, to jest <span class="anon-block"> (...)</span>.44 zł , łącznie 12605,44 zł na rzecz <em> <!-- --> <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">W.</span> </em>;</p> <p>VII.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art.46§1 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">G. P.</span> </strong>obowiązek naprawienia szkody za czyn opisany w pkt IV zarzutów w kwocie 5000 zł i 1/3 wartości zniszczonego bankomatu, to jest <span class="anon-block"> (...)</span>.44 zł , łącznie 12605,44 zł na rzecz <em> <!-- --> <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">W.</span> </em>;</p> <p>VIII.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art.63§1 k.k.</a> na poczet orzeczonych kar pozbawienia wolności zalicza oskarżonym okres rzeczywistego pozbawienia wolności w postaci zatrzymania i tymczasowego aresztowania, przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności:</p> <p>a)  oskarżonemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. G. (1)</span> </strong> na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w pkt II okres od dnia 13.04.2014r. do 11.12.2014 r. ;</p> <p>b)  oskarżonemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. Z. (1)</span> </strong> na poczet kary pozbawienia wolności orzeczonej w pkt III okres od dnia 13.04.2014r. do 11.12.2014r.;</p> <p>c)  oskarżonemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">G. P.</span> </strong> na poczet kary pozbawienia wolności orzeczonej w pkt IV okres od dnia 13.04.2014r. do 11.12.2014r.;</p> <p>IX.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.<span class="anon-block">K. R.</span> kwotę 720 zł oraz należny od tej kwoty podatek VAT tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego <span class="anon-block">Grzegorza P. P.</span> wykonywaną z urzędu;</p> <p>X.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624§1 k.p.k.</a> zwalnia oskarżonych w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->Sygn.akt II K 1161/14</span> </strong> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p> <span class="underline"> <!-- -->Sąd ustalił następujący stan faktyczny :</span> </p> <p>W 2013 r. <span class="anon-block">R. G. (1)</span> powziął zamiar dokonania kradzieży z włamaniem do bankomatów na terenie <span class="anon-block">O.</span>. W tym celu, przebywając na terenie Niemiec i korzystając z Internetu, ustalił w jaki sposób można wysadzić bankomat oraz dokonać z niego kradzieży pieniędzy. Jednocześnie skontaktował się ze swoim znajomym <span class="anon-block">G. P.</span>, aby ten obserwował bankomaty w <span class="anon-block">O.</span>, celem ustalenia w jaki sposób są obsługiwane. Do udziału w dokonaniu kradzieży z włamaniem do bankomatu <span class="anon-block">R. G. (1)</span> nakłonił również swego znajomego <span class="anon-block">K. Z. (1)</span>.</p> <p>W dniach od 21 do 22.12.2013 r. <span class="anon-block">R. G. (1)</span> wykonał nawierty w bankomacie przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">O.</span>, przy <span class="anon-block"> sklepie (...)</span> sieci <span class="anon-block"> (...)</span> Społem, należącym do <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">W.</span>, aby przez nie wpuścić gaz acetylen do wnętrza bankomatu i spowodować jego wybuch.</p> <p>W nocy z 23 na 24.12.2013 r., ok. godz. 2.00 <span class="anon-block">R. G. (1)</span>, <span class="anon-block">K. Z. (1)</span> i <span class="anon-block">G. P.</span> udali sie pod <span class="anon-block"> sklep (...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">O.</span>. <span class="anon-block">G. P.</span> z dachu budynku przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> obserwował pobliski teren, aby ostrzec w/w przed postronnymi osobami. <span class="anon-block">R. G. (1)</span> z <span class="anon-block">K. Z. (1)</span> do wnętrza bankomatu, poprzez wywiercony wcześniej otwór, wtłoczyli gaz z przyniesionej butli. Następnie przy pomocy benzyny <span class="anon-block">K. Z. (1)</span> spowodował wybuch gazu wtłoczonego do wnętrza bankomatu. W wyniku eksplozji z bankomatu wypadły kasetki z pieniędzmi, z których sprawcy zabrali kwotę 88700,00 złotych. W wyniku wybuch zniszczeniu uległ bankomat o wartości 22816,32 złotych.</p> <p>Ze skradzionych pieniędzy <span class="anon-block">G. P.</span> i <span class="anon-block">K. Z. (1)</span> otrzymali kwotę po 5000 zł, a pozostałą sumę zatrzymał <span class="anon-block">R. G. (1)</span>.</p> <p>Za pośrednictwem Internetu <span class="anon-block">R. G. (1)</span> zakupił butlę gazową, która został dostarczona mu za pośrednictwem poczty. Posługiwał się przy tym danymi <span class="anon-block">A. P. (1)</span>. W dniu 17.01.2014 r. w <span class="anon-block">O.</span>, <span class="anon-block">R. G. (1)</span> podrobił dokument w postaci pokwitowania odbioru w/w przesyłki adresowanej na nazwisko <span class="anon-block">A. P. (1)</span> w ten sposób, iż podpisał się na nim za wymienionego.</p> <p>W lutym 2014 r. <span class="anon-block">R. G. (1)</span> powziął zamiar dokonania kradzieży z włamaniem do kolejnego bankomatu sieci <span class="anon-block">E.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">O.</span>, przy <span class="anon-block"> sklepie (...)</span>. Do udziału w tym czynie nakłonił <span class="anon-block">A. P. (1)</span>.</p> <p>W godzinach nocnych 17.02.2014 r. <span class="anon-block">R. G. (1)</span> i <span class="anon-block">A. P. (1)</span> nawiercili otwory w bankomacie przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> i do jego wnętrza wtłoczyli gaz acetylen z przyniesionej butli. Następnie przy pomocy benzyny <span class="anon-block">K. Z. (1)</span> spowodował wybuch gazu wtłoczonego do wnętrza bankomatu. W wyniku eksplozji z bankomatu wypadły kasetki z pieniędzmi, z których sprawcy zabrali kwotę 30500,00 złotych. W wyniku wybuch zniszczeniu uległ bankomat o wartości 41718,78 złotych na szkodę <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">W.</span>. Uszkodzeniu uległa również elewacja budynku przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> i latarnia oświetleniowej, co spowodowało szkodę o wartości 1050,00 złotych na szkodę <span class="anon-block"> (...)</span> Spółdzielni Mieszkaniowej w <span class="anon-block">O.</span>. Ze skradzionych pieniędzy <span class="anon-block">A. P. (1)</span> otrzymał kwotę 5000 zł.</p> <p> <span class="underline"> <!-- -->Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o następujące dowody :</span> </p> <p> <em> <!-- -->wyjaśn.<span class="anon-block">osk.R. G.</span>k. 746-747,794-795,824-825,979,1068-1069,1827-1829,1832- 1836,1838-1840, wyjaśn.<span class="anon-block">osk.K. Z.</span>k.760,824,1065-1066,1728-1734 , wyjaśn.<span class="anon-block">osk.G. P.</span>k.756-757,828,1854-1855,1922-1923, zezn.śwd.<span class="anon-block">D. D. (2)</span>k. 810- 811,838, zezn.śwd. <span class="anon-block">S. G.</span>k.844,845,849-850, zeznania świadków zawnioskowanych do odczytania na rozprawie – wg załącznika do a/o, Protokół oględzin miejsca - teren przyległy do <span class="anon-block">sklepu (...)</span>przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>i <span class="anon-block">sklepie (...)</span>k. 18-26 , Protokół zatrzymania rzeczy k. 38-40, 72-74, 99-101, 108-110, 116-118, 131-133, 197-199, 347-349, 352-354, 358-360, 364-366, 447-449, 640-643, 645-648, 881-884, Protokół oględzin rzeczy- <span class="anon-block">garaż nr (...)</span>przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>k. 80-82, 618 , Upoważnienie k.83,270,294 , Protokół oględzin rzeczy- banknoty k. 84-85, 120-121, 209-210, 211-212, 456-457, 458, 465-466 , Pokwitowanie k.87,134,156,162,297,446,473,679,900,949,1160,1208,1647-1649,1876, Protokół z działań minersko - pirotechnicznych Policji 90-94, 404 , Protokół oględzin i odtworzenia zapisu zarejestrowanego na nośniku DVD <span class="anon-block">sklepu (...)</span>k. 99-101 , Protokół okazania wizerunku k. 111-113, Protokół oględzin rzeczy- zapis kamer monitoringu video umieszczonego w holu Dworca <span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">(...)</span>, Protokół przeszukania pomieszczenia mieszkalnego w <span class="anon-block">D. W.</span>37 k. 124-125, Protokół przeszukania mieszkania <span class="anon-block">ul. (...)</span>k. 128-129, 159-161, Protokół zatrzymania osoby- <span class="anon-block">S. M.</span>k. 130 , Protokół oględzin rzeczy- samochód marki <span class="anon-block">M.</span>k. 135-136 , Protokół oględzin rzeczy - telefon komórkowy k. 137-139,146-151,217-219,220-221, 222-223,661-665,1328-1330,1331-1335,1336-1340,1425-1429,1431-1436,1437-1438,1440-</em> </p> <p> <em> <!-- -->1441,1443-1444,1448-1449,1453-1457,1459-1462,1463-1465,1467-1469,1474-1477,1479- 1482,1484-1487,1489 -1490,1492-1493,1495-1496, Protokół oględzin rzeczy - przedmioty zabezpieczone przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>k. 142- 144 , Dane teleinformatyczne k. 146-151,1415-1422,1520-1522,1644-1645, Protokół przeszukania osoby k. 152-155, 654- 660 , 667. 688-689, 714- 716, 785-788, Protokół oględzin i odtworzenia zapisu zarejestrowanego na płycie DVD <span class="anon-block">sklepu (...)</span>k. 234-236, Protokół przyjęcia ustnego zawiadomienia o przestępstwie i przesłuchania w charakterze świadka osoby zawiadamiającej k. 272-274, 400-402 , Zdjęcie z kadru kamery sklepu k.279 , Protokół oględzin rzeczy- płyta CD-R <span class="anon-block">marki E.</span>z nagraniem zgłoszenia do Straży Pożarnej ze zdarzenia k. 283-285, protokół oględzin rzeczy- płyta z nagraniem ze <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">ul. (...)</span>k. 286-287, Wykaz dowodów rzeczowych k. 290-292,1845,1875,1930,1932, Wykaz śladów kryminalistycznych k. 293,1933 , Protokół oględzin i odtworzenia zapisu zarejestrowanego na nośniku DVD k. 395-396 , Protokół oględzin miejsca kradzieży z włamaniem do bankomatu <span class="anon-block">ul. (...)</span>k.427-433, Protokół oględzin miejsca- skrzynki bezpiecznikowej <span class="anon-block">ul. (...)</span>k.440-441,587-588, Protokół oględzin i odtworzenia zapisu zarejestrowanego na wideo rejestratorze k.470-472, Protokół wykonania kopii nagrania dowodowego k.509, Wykaz podmiotów nabywających gaz techniczny k.517-520, Dowód zakupu siekiery- zdjęcie paragonu k. 527 , Zgłoszenie zniszczenia mienia z dołączoną dokumentacja fotograficzną k. 535-536, Opinia z zakresu badań mechanoskopijnych k. 572-574,1352-1357,1523,1527 , Protokół oględzin i odtworzenia zapisu zarejestrowanego na nośniku DVD z kamery zainstalowanej w okolicy <span class="anon-block">sklepu (...)</span>przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>k. 605-605a , Opinia z zakresu badań traseologicznych k. 611-612, 1122-1124 , Nalepka adresowa k. 626, Paragon k.648, Protokół przeszukania samochodu marki <span class="anon-block">B.</span>k.669-671, Protokół przeszukania mieszkania <span class="anon-block">ul. (...)</span>k. 672-674, Protokół oględzin rzeczy- samochód osobowy marki <span class="anon-block">B.</span>k. 677-678, 1226, Protokół przeszukania pomieszczeń mieszkalnych i gospodarczych <span class="anon-block">ul. (...)</span>k. 682-683 , Protokół przeszukania mieszkania <span class="anon-block">ul. (...)</span>k. 690- 696, Protokół przeszukania samochodu marki <span class="anon-block">O. (...)</span>k. 697-699, Protokół zatrzymania osoby- <span class="anon-block">D. D. (2)</span>k. 701, Protokół przeszukania mieszkania <span class="anon-block">ul. (...)</span>k. 705-711, Protokół przeszukania samochodu osobowego marki <span class="anon-block">B.</span>k. 712-713, Protokół przeszukania mieszkania <span class="anon-block">ul. (...)</span>k. 719-723, 1273, Protokół oględzin miejsca- mieszkanie przy u.<span class="anon-block">(...)</span>k. 724-727, 1261, Protokół przeszukania mieszkania <span class="anon-block">ul. (...)</span>k.728-729, Protokół zatrzymania osoby- <span class="anon-block">S. G.</span>k. 739, Protokół zatrzymania osoby- <span class="anon-block">G. P.</span>k. 740, Protokół zatrzymania osoby- <span class="anon-block">M. P.</span>k. 741-742, Protokół zatrzymania osoby- <span class="anon-block">R. G. (1)</span>k. 743, Protokół przeszukania garażu <span class="anon-block">ul. (...)</span>k. 763- 766, Protokół oględzin- garaż <span class="anon-block">ul. (...)</span>, Protokół eksperymentu procesowego z udziałem <span class="anon-block">R. G.</span>k. 771-775, Opinia wstępna z zakresu badań biologicznych k. 779-782, Umowa najmu lokalu mieszkalnego k. 735-737, Protokół oględzin rzeczy- rzeczy zabezpieczone w toku przeszukania <span class="anon-block">R. G. (1)</span>k.792-793, Protokół oględzin rzeczy- susz roślinny k. 813-815, Protokół oględzin rzeczy- rzeczy zabezpieczone w toku przeszukania mieszkania przy <span class="anon-block">ul.(...)</span>w <span class="anon-block">O.</span>k. 875-877, Protokół oględzin rzeczy zabezpieczonych w toku postępowania przygotowawczego k. 878-880, Protokół oględzin rzeczy zabezpieczonych podczas przeszukania pomieszczeń mieszkalnych i gospodarczych zajmowanych przez <span class="anon-block">G. P.</span>na <span class="anon-block">ul.(...)</span>k.885-887 , Opinia z zakresu badań chemicznych k. 934-937, 941-942, 1232- 1235, 1341-1348 , Wyniki ekspertyzy śladu nr: 2, 2A, 5, 6, 7, 8, 9, 18 k. 972-977 , Dokumentacja fotograficzna k. 94, 791, 1220-1225, 1240- 1247, 1249-1260, 1262-1272, 1274-1279, Sprawozdanie z badań analizy jakości gazu w butli gazowej k. 1238 , Opinia z zakresu badań biologicznych k. 1361-1372, 1389-1400 oraz pozostałe dowody wymienione w a/o</em> </p> <p> <span class="underline"> <!-- -->Ponadto Sąd ustalił</span> , że wszyscy oskarżeni byli w przeszłości karani sądownie i odbywali kary pozbawienia wolności.</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. G. (1)</span> </strong> był karany następującymi wyrokami Sądu Rejonowego w</p> <p> <span class="anon-block">O.</span>:</p> <p>- z dnia 10.07.2000 r., sygn. akt II K 311/00, za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> </p> <p>w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 kk</a>. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, z</p> <p>warunkowym zawieszenie jej wykonania na 4 lat,</p> <p>- z dnia 27.07.2001 r., sygn. akt II K 515/01, za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 kk</a> </p> <p>w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a>, na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- z dnia 25.05.2001 r., sygn. akt II K 1035/00, za przestępstwa z art. 291 § 1</p> <p> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a>, na karę 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- z dnia 08.06.2001 r., sygn. akt II K 320/01, za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 14;art. 14 § 1)">art. 14 § 1 kk</a> </p> <p>w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 193)">art. 193 kk</a>, na karę 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia</p> <p>wolności,</p> <p>- z dnia 14.12.2006 r., sygn. akt VII K 1303/06, za przestępstwo z art. 278 § 1</p> <p> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a>, na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- z dnia 06.08.2008 r., sygn. akt VII K 802/08, za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 223)">art. 223 kk</a>,</p> <p>na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności.</p> <p>Wymieniony karę pozbawienia wolności odbywał m.in. w okresie od</p> <p>12.07.2008 r. do 13.05.2010 r.</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. Z. (1)</span> </strong> był karany m.in. następującymi wyrokami Sądu</p> <p>Rejonowego w <span class="anon-block">O.</span>:</p> <p>- z dnia 19.12.2002 r., sygn. akt II K 849/02, za przestępstwa z 278 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 1)">§ 1 kk</a> i</p> <p> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 245)">art. 245 kk</a>, na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym</p> <p>zawieszenie jej wykonania na 4 lata,</p> <p>- z dnia 15.09.2003 r., sygn. akt II K 40/03, za przestępstwo z 284 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 1)">§ 1 kk</a>, na</p> <p>karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszenie jej wykonania na 3 lata,</p> <p>- z dnia 10.12.2003 r., sygn. akt II K 211/13, za przestępstwa z 280 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 1)">§ 1 kk</a> i</p> <p> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970750468" title="Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 1997 r. Nr 75, poz. 468 (art. 46;art. 46 ust. 1)">art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a>, na karę 3 lat pozbawienia wolności,</p> <p>- z dnia 24.09.2004 r., sygn. akt II K 912/14, za przestępstwa z art. 46 ust. 1</p> <p> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970750468" title="Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 1997 r. Nr 75, poz. 468 ()">ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a>, na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności.</p> <p>Wymieniony karę pozbawienia wolności odbywał m.in. w okresie od</p> <p>28.04.2007 r. do 08.09.2009 r.</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">G. P.</span> </strong> był karany następującymi wyrokami Sądu</p> <p>Rejonowego w <span class="anon-block">O.</span>:</p> <p>- z dnia 12.06.2003 r., sygn. akt II K 268/03, za przestępstwo z art. 46 ust. 1</p> <p> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970750468" title="Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 1997 r. Nr 75, poz. 468 ()">ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a>, na karę 2 lat</p> <p>pozbawienia wolności,</p> <p>- z dnia 16.09.2004 r., sygn. akt VII K 937/04, za przestępstwa z art. 48 ust. 3</p> <p> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970750468" title="Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 1997 r. Nr 75, poz. 468 ()">ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970750468" title="Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 1997 r. Nr 75, poz. 468 (art. 48;art. 48 ust. 3)">art. 48 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r.</a> o przeciwdziałaniu</p> <p>narkomanii w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a>, na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia</p> <p>wolności.</p> <p>Wymieniony karę pozbawienia wolności odbywał m.in. w okresie od</p> <p>14.01.2006 r. do 04.06.2009 r.</p> <p> <em> <!-- -->(dow : karty karne i odpisy wyroków z danymi o odbyciu kary k.929-930</em> </p> <p> <em> <!-- -->k. 1089-1102, 1186-1188, 1189-1190, 1191-1196, k.917-918, k. 1104, 1151-1152, 1289)</em> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. G. (1)</span> </strong>, przesłuchany w charakterze podejrzanego, przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i wyjaśnił zgodnie z ustalonym w sprawie stanem faktycznym.</p> <p> <em> <!-- -->(dow : wyjaśn.<span class="anon-block">osk.R. G.</span> k. 746-747,794-795,824-825,979,1068-1069,1827-1829,1832- 1836,1838-1840) </em> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. Z. (1)</span> </strong>, przesłuchany w charakterze podejrzanego, przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił zgodnie z ustalonym w sprawie stanem faktycznym.</p> <p> <em> <!-- -->(dow : wyjaśn.<span class="anon-block">osk.K. Z.</span> k.760,824,1065-1066,1728-1734</em> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">G. P.</span> </strong>, przesłuchany w charakterze podejrzanego, przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i skorzystał z prawa do odmowy składania wyjaśnień.</p> <p> <em> <!-- -->(dow : wyjaśn.<span class="anon-block">osk.G. P.</span> k.756-757,828,1854-1855,1922-1923)</em> </p> <p> <span class="underline"> <!-- -->Sąd zważył , co następuje :</span> </p> <p>Wyjaśnienia oskarżonych przyznających się do winy uznać należy za wiarygodne.</p> <p>Podkreślić należy, że obszerne i konsekwentne wyjaśnienia <span class="anon-block">R. G.</span> i <span class="anon-block">K. Z.</span> znajdują pełne potwierdzenie w pozostałym zgromadzonym materiale dowodowym.</p> <p>W szczególności wyjaśnienia te korespondują z dowodami w postaci oględzin miejsc przestępstw, opiniami biegłych i wynikami przeszukań oraz innymi wymienionymi powyżej dowodami.</p> <p>Jako , że dowody te tworzą spójną i logiczną całość Sąd uznał je za wiarygodne i doszedł do wniosku , że fakt popełnienia przez oskarżonych zarzucanych im przestępstw nie budzi żadnych wątpliwości.</p> <p>Biorąc pod uwagę , że oskarżeni są dorośli, znają obowiązujące normy prawne i konsekwencje ich nieprzestrzegania (których w przeszłości już doświadczyli) uznać należy , że można i należy przypisać im <span class="underline"> <!-- -->winę</span>.</p> <p>W zakresie <span class="underline"> <!-- -->kwalifikacji prawnej</span> czynu przypisanych oskarżonym Sąd zważył , co następuje :</p> <p>Oskarżeni działali w z góry powziętym , zaplanowanym i konsekwentnie zrealizowanym zamiarem zaboru cudzej rzeczy, t.j. pieniędzy.</p> <p>Sposób działania od początku zakładał specyficzny (i spektakularny) sposób pokonania zabezpieczenia mienia poprzez wysadzenie bankomatu.</p> <p>Powyższe w sposób oczywisty wypełnia znamiona występku kradzieży z włamaniem z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art.279§1 k.k.</a> </p> <p>Trzeba jednak podkreślić , że opisany wyżej sposób działania sprawców z góry zakładał (i oskarżeni doskonale zdawali sobie z tego sprawę) dokonanie rozległych zniszczeń mienia.</p> <p>W tej sytuacji w realiach konkretnej sprawy przyjęcie kumulatywnej kwalifikacji prawnej w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art.288§1 k.k.</a> jawi się jako trafne i tak też Sąd zakwalifikował powyższe przestępstwo.</p> <p>Przedstawiona wyżej karalność uzasadnia przyjęcie, iż podejrzani zarzucanych im czynów dopuścili się w warunkach recydywy określonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64§1 kk</a>.</p> <p>Natomiast popełnione przez <span class="anon-block">R. G.</span> przestępstwo polegające na podrobieniu podpisu <span class="anon-block">A. P.</span> na dokumencie posiadającym znaczenie prawne wyczerpuje znamiona występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 270;art. 270 § 1)">art.270§1 k.k.</a> </p> <p> <span class="underline"> <!-- -->Wymierzając karę oskarżonym</span> Sąd miał na uwadze całokształt okoliczności zarówno łagodzących jak i obciążających , w szczególności stopień społecznej szkodliwości popełnionych przez nich czynów i stopień winy.</p> <p>Określając wysokość kary Sąd uwzględnił również cele zapobiegawcze i wychowawcze kary w stosunku do sprawców , a ponadto potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.</p> <p>Jako okoliczności obciążające Sąd uwzględnił przede wszystkim konsekwentny , zaplanowany i zrealizowany sposób działania oskarżonych.</p> <p>Wskazać należy w kontekście okoliczności obciążających na bardzo potencjalnie niebezpieczny sposób pokonania zabezpieczeń , który rodził możliwość poszkodowania przypadkowych osób i łączył się z gwałtownym zniszczeniem mienia.</p> <p>Za przyjęciem takiego właśnie stopnia społecznej szkodliwości przypisanych oskarżonym czynów przemawia również motywacja oskarżonych i stosunkowo znaczna wartość skradzionego mienia oraz sposodowanych zniszczeń.</p> <p>Ponadto jako okoliczność obciążającą Sąd wziął również pod uwagę dotychczasowy tryb życia oskarżonego , w szczególności uprzednią karalność.</p> <p>Jako okoliczność łagodzącą należało uwzględnić przyznanie się do winy.</p> <p>W ocenie Sądu zaproponowane we wniosku o skazanie bez przeprowadzania rozprawy kary i środki karne są w odniesieniu do wszystkich oskarżonych w pełni adekwatna do wagi popełnionych czynów , uwzględniają również cele indywidualno- i generalno- prewencyjne kary.</p> <p>Z tych też względów Sąd wnioski w całości uwzględnił , również w zakresie obowiązków naprawienia szkody.</p> <p>Na poczet orzeczonych kar pozbawienia wolności, zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art.63§1 k.k.</a> zaliczono oskarżonym okres rzeczywistego pozbawienia wolności (pkt VIII wyroku).</p> <p>O wynagrodzeniu obrońcy za obronę wykonywaną z urzędu orzeczono w oparciu o § 14 ust.2 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. Nr 163 poz.1348 z późn.zm.).</p> <p>Sąd w oparciu o <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art.624§1 k.p.k.</a> zwolnił oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych , uznając , że ich poniesienie byłoby dla nich zbyt uciążliwe z uwagi na sytuację materialną i brak stałych dochodów.</p> </div>