I C 1729/12

<p>Sygn. akt IC 1729/12</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 10 grudnia 2013 roku</p> <p>Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym:</p> <table> <colgroup> <col width="291"/> <col width="338"/> </colgroup> <tr> <td> <p>Przewodniczący</p> </td> <td> <p>Sędzia SO Adam Bojko</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Protokolant</p> </td> <td> <p>sekr. sąd. Aneta Wojtasik</p> </td> </tr> </table> <p>po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2013 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie</p> <p>sprawy z powództwa <span class="anon-block">D. M.</span> </p> <p>przeciwko <span class="anon-block"> Towarzystwu (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> </p> <p>o zadośćuczynienie w kwocie 80 000 zł, odszkodowanie w kwocie 4 590 zł, rentę oraz ustalenie odpowiedzialności na przyszłość</p> <p>I.  zasądza od pozwanego <span class="anon-block"> Towarzystwa (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz powoda <span class="anon-block">D. M.</span> :</p> <p>1.  kwotę 80 000 (osiemdziesiąt tysięcy) zł tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od kwoty 30 000 (trzydzieści tysięcy) zł od dnia 26 lipca 2010 roku do dnia zapłaty, a od kwoty 50 000 (pięćdziesiąt tysięcy) zł od dnia 25 lipca 2012 roku do dnia zapłaty;</p> <p>2.  rentę z tytułu zwiększonych potrzeb w kwocie 1 442, 10 (jeden tysiąc czterysta czterdzieści dwa 10/100) zł skapitalizowaną za okres od dnia <br/>1 lipca 2009 roku do dnia 31 lipca 2012 roku z ustawowymi odsetkami od dnia 10 sierpnia 2012 roku do dnia zapłaty;</p> <p>3.  rentę z tytułu zwiększonych potrzeb w kwocie 30 (trzydzieści) zł miesięcznie poczynając od dnia 1 sierpnia 2012 r., płatną z góry do dnia 10 –go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek raty;</p> <p>4.  rentę z tytułu utraty zdolności do pracy w kwocie 27 803 (dwadzieścia siedem tysięcy osiemset trzy) zł skapitalizowaną za okres od dnia 1 lipca 2009 roku do dnia 31 lipca 2012 roku z ustawowymi odsetkami od dnia 10 sierpnia 2012 roku do dnia zapłaty;</p> <p>5.  rentę z tytułu utraty zdolności do pracy w następującej wysokości:</p> <p>a.  603 (sześćset trzy) zł miesięcznie w okresie od dnia 1 sierpnia 2012 r. do dnia 31 października 2012 r.,</p> <p>b.  870 (osiemset siedemdziesiąt) zł za listopad 2012 r.,</p> <p>c.  624 (sześćset dwadzieścia cztery) zł za grudzień 2012 r.;</p> <p>d.  299 (dwieście dziewięćdziesiąt dziewięć) zł miesięcznie w okresie od 1 styczna 2013 r. do 31 grudnia 2013 r.;</p> <p>e.  243 (dwieście czterdzieści trzy) zł miesięcznie poczynając od <br/>1 styczna 2014 r. i na przyszłość;</p> <p>płatną z góry do dnia 10 –go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek raty;</p> <p>II.  ustala, że pozwane <span class="anon-block"> Towarzystwo (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> będzie ponosiło odpowiedzialność wobec powoda <span class="anon-block">D. M.</span> za skutki wypadku komunikacyjnego z dnia <br/>16 czerwca 2009 r., które wystąpią w przyszłości;</p> <p>III.  oddala powództwo w pozostałej części;</p> <p>IV.  zasądza od pozwanego <span class="anon-block"> Towarzystwa (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz powoda <span class="anon-block">D. M.</span> kwotę <br/>4 817 (cztery tysiące osiemset siedemnaście) zł tytułem zwrotu kosztów procesu;</p> <p>V.  nakazuje pobrać od pozwanego <span class="anon-block"> Towarzystwa (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 4 770 (cztery tysiące siedemset siedemdziesiąt) zł tytułem należnej opłaty sądowej od pozwu oraz od rozszerzenia żądania pozwu, od której powód został zwolniony oraz kwotę 1 634,70 (jeden tysiąc sześćset trzydzieści cztery i 70/100) zł tytułem zwrotu wydatków na koszty opinii biegłych.</p> </div>