II K 5/25

<div> <h2>WYROK ŁĄCZNY</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 27 lutego 2025 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: asesor sądowy Julia Ślęzak</p> <p>Protokolant: Paulina Zroślak, Ewelina Mizerska</p> <p>W obecności prokuratora Małgorzaty Karwackiej-Barylskiej</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 20 oraz 27 lutego 2025 roku</p> <p>sprawy <strong> <!-- --> <span class="anon-block">D. T.</span> </strong>, syna <span class="anon-block">K.</span> i <span class="anon-block">E.</span> z domu <span class="anon-block">M.</span>, urodzonego<span class="anon-block">(...)</span> roku w <span class="anon-block">B.</span>, skazanego prawomocnymi wyrokami:</p> <p>I.  Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 16 grudnia 2019 roku w sprawie o sygn. akt II K 1130/19:</p> <p>- za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> popełniony w nocy z 11 na 12 kwietnia 2019 roku – na karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym,</p> <p>- za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> popełniony w dniu 12 czerwca 2019 roku - na karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym,</p> <p>- za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> popełniony w dniu 11 czerwca 2019 roku - na karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym,</p> <p>- za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 k.k.</a> popełniony w okresie od 29 czerwca do 01 lipca 2019 roku - na karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym,</p> <p>- za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 k.k.</a> popełniony w okresie od 29 czerwca do 01 lipca 2019 roku - na karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym,</p> <p>przy czym powyższe kary zostały skazanemu połączone i wymierzono względem niego łączną karę 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym,</p> <p>II.  Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 29 listopada 2024 roku w sprawie o sygn. akt II K 609/24:</p> <p>- za czyn ciągły z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 k.k.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> popełniony w okresie od 13 do 17 maja 2024 roku – na karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- za ciąg przestępstw z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> popełniony w okresie od 15 do 18 maja 2024 roku – na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,</p> <p>przy czym powyższe kary zostały skazanemu połączone i wymierzono względem niego łączną karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.</p> <p>III.  Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 16 grudnia 2024 roku w sprawie o sygn. akt II K 713/24:</p> <p>- za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełniony w dniu 27 marca 2024 roku – na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 281)">art. 281 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> popełniony w dniu 05 maja 2024 roku – na karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> popełniony w dniu 28 maja 2024 roku – na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 223;art. 223 § 1)">art. 223 § 1 k.k.</a> popełniony w dniu 29 maja 2024 roku – na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,</p> <p>- za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 160;art. 160 § 1)">art. 160 § 1 k.k.</a> popełniony w dniu 29 maja 2024 roku – na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 4)">art. 178a § 4 k.k.</a> popełniony w dniu 29 maja 2024 roku – na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>przy czym powyższe kary zostały skazanemu połączone i wymierzono względem niego łączną karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności.</p> <p>orzeka:</p> <p>1.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1;art. 85 § 2)">art. 85 § 1 i 2 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85 a)">art. 85a k.k.</a> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 87;art. 87 § 1)">art. 87 § 1 k.k.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 k.k.</a> w brzmieniu obowiązującym do dnia 24 czerwca 2020 roku, łączy karę łączną 2 (dwóch lat) ograniczenia wolności z wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 16 grudnia 2019 roku w sprawie o sygn. akt II K 1130/19 (punkt I komparycji) oraz kary łączne pozbawienia wolności z wyroków Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 29 listopada 2024 roku w sprawie o sygn. akt II K 609/24 w wymiarze 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy (punkt II komparycji) oraz Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 16 grudnia 2024 roku w sprawie o sygn. akt II K 713/24 w wymiarze 3 (trzech) lat (punkt III komparycji) i wymierza skazanemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">D. T.</span> </strong> karę łączną 4 (czterech) lat i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>2.  stwierdza, że w pozostałym zakresie wyroki opisane w punktach I - III podlegają odrębnemu wykonaniu;</p> <p>3.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 572)">art. 572 k.p.k.</a> umarza postępowanie o wydanie wyroku łącznego w pozostałym zakresie;</p> <p>4.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> na poczet orzeczonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577 pkt. 1)">punkcie 1</a>. (pierwszym) kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu:</p> <p>- okres odbywania kary zastępczej pozbawienia wolności w sprawie Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 16 grudnia 2019 roku o sygn. akt II K 1130/19 od dnia 08 sierpnia 2024 roku godz. 14:45, na poczet której uprzednio zaliczono skazanemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 13 czerwca 2019 roku godz. 18:10 do dnia 14 czerwca 2019 roku godz. 17:40,</p> <p>- okres zatrzymania w sprawie Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 29 listopada 2024 roku w sprawie o sygn. akt II K 609/24 od dnia 20 maja 2024 roku godz. 11:40 do dnia 22 maja 2024 roku godz. 11:39;</p> <p>- okresy zatrzymania oraz tymczasowego aresztowania w sprawie Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 16 grudnia 2024 roku o sygn. akt II K 713/24 od dnia 27 marca 2024 roku godz. 20:35 do dnia 28 marca 2024 roku godz. 13:20 oraz od dnia 29 maja 2024 roku godz. 14:45 do dnia 08 sierpnia 2024 roku godz. 14:45;</p> <p>5.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat <span class="anon-block">E. W.</span> kwotę 295,20 (dwustu dziewięćdziesięciu pięciu 20/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu;</p> <p>6.  zwalnia skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania.</p> </div>