Ppolska.starec← UrzadnikZaloguj

VI ACa 1447/11

Sądy powszechne2012-11-23
Sygnatura
VI ACa 1447/11
Data orzeczenia
2012-11-23
Rodzaj
SENTENCE

Sędziowie

Beata WaśEwa StefańskaSa-Ewa Klimowicz-Przygódzka (PRESIDING_JUDGE)

Podstawa prawna

Treść orzeczenia

<p>Sygn. akt VI ACa 1447/11</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> <strong> <!-- -->Dnia 23 listopada 2012 r.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny w składzie: </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Przewodniczący – Sędzia SA– Ewa Klimowicz-Przygódzka </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sędzia SA– Ewa Stefańska (spr.) </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sędzia SO (del.) – Beata Waś </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Protokolant– sekr. sądowy Katarzyna Kędzierska </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2012 r. w Warszawie</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->na rozprawie sprawy z powództwa <span class="anon-block">K. L. (1)</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->przeciwko <span class="anon-block">(...)</span> S.A. z siedziba w <span class="anon-block">W.</span>, <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> i <span class="anon-block"> Bankowi (...) S.A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->o zapłatę </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->na skutek apelacji powoda i pozwanej <span class="anon-block">(...)</span> S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->z dnia 13 września 2011 r. </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->sygn. akt III C 969/08 </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->I. zmienia zaskarżony wyrok w punktach: </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->- pierwszym - w ten sposób, że oddala w całości powództwo w stosunku do pozwanej <span class="anon-block">(...)</span> S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>;</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->- trzecim - w ten sposób, że zasądza od pozwanego <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz powoda <span class="anon-block">K. L. (2)</span> kwotę 4.233,52 zł (cztery tysiące dwieście trzydzieści trzy złote i pięćdziesiąt dwa grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia 5 września 2008 r. do dnia zapłaty, zaś w pozostałym zakresie powództwo oddala;</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->- czwartym - w ten tylko sposób, że nie obciąża powoda <span class="anon-block">K. L. (2)</span> obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz pozwanej <span class="anon-block">(...)</span> S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>;</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->- piątym - w ten sposób, że nie obciąża powoda <span class="anon-block">K. L. (2)</span> obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz pozwanego <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>; </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->II. oddala apelację powoda w pozostałej części; </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->III. wzajemnie znosi między stronami koszty procesu w postępowaniu odwoławczym.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sygn. akt VI ACa 1447/11</strong> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Pozwem z dnia 5 września 2008 r. powód <span class="anon-block">K. L. (2)</span> wnosił o zasądzenie od pozwanego <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> na jego rzecz kwoty 126.048 zł wraz z odsetkami liczonymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, tytułem wynagrodzenia za korzystanie bez tytułu prawnego z przysługującego powodowi udziału we własności nieruchomości. Jako podstawę faktyczną roszczenia wskazał okoliczność, że powód jest współwłaścicielem w udziale 36/108 nieruchomości położonej w <span class="anon-block">Z.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> o powierzchni 606 m<sup> <!-- -->2</sup>, stanowiącej działkę o <span class="anon-block">numerze ewidencyjnym (...)</span>, z której pozwany korzysta bez tytułu prawnego od początku lat 90 -tych. W związku z tym powód domaga się od pozwanego zapłaty wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z rzeczy za ostatnie 10 lat.</p> <p>Nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził od pozwanego <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz powoda <span class="anon-block">K. L. (2)</span> kwotę 126.048 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 5 września 2008 r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu.</p> <p>Od nakazu zapłaty pozwany <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> wniósł sprzeciw, zaskarżając go w całości. Pozwany domagał się oddalenia powództwa w całości i podnosił, że nie korzysta z całej nieruchomości, albowiem z posadowionego na niej budynku korzystają przede wszystkim <span class="anon-block">(...)</span> i <span class="anon-block"> Bank (...) S.A.</span>, zaś pozwany korzysta jedynie z niewielkiego pomieszczenia w piwnicy. Pozwany podniósł ponadto, że sam jest współwłaścicielem przedmiotowej nieruchomości w 3/216 części. Zakwestionował również wysokość dochodzonego przez powoda roszczenia.</p> <p>Na wniosek obydwu stron, postanowieniem z dnia 8 grudnia 2008 r. Sąd Okręgowy w Warszawie na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 194;art. 194 § 1)">art. 194 § 1 k.p.c.</a> wezwał do udziału w sprawie w charakterze pozwanych <span class="anon-block">(...)</span> S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> oraz <span class="anon-block"> Bank (...) S.A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>.</p> <p>Pozwany <span class="anon-block"> Bank (...) S.A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> wnosił o oddalenie powództwa w całości podnosząc, że budynek został wzniesiony na podstawie pozwolenia na budowę udzielonego <span class="anon-block">(...)</span>, przy czym dopiero po zakończeniu budowy okazało się, że częściowo stoi na nieruchomości należącej do osób fizycznych. Pozwany wskazał, że ponieważ z budynku korzystają różne podmioty, dla ustalenia wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z niego konieczne jest ustalenie wielkości powierzchni, którymi władają. Ponadto powód powinien wskazać, jakich kwot dochodzi od poszczególnych pozwanych.</p> <p>Pozwany <span class="anon-block">(...)</span> S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> wnosił o oddalenie powództwa w całości podnosząc, że właścicielem i administratorem przedmiotowego budynku jest <span class="anon-block">(...)</span>, zaś <span class="anon-block">(...)</span>korzysta z jego części na podstawie umowy o administrowanie, wnosząc z tego tytułu na rzecz <span class="anon-block">(...)</span> stosowne opłaty. Dlatego, w ocenie pozwanego, brak jest podstaw do ponoszenia dodatkowych opłat na rzecz innych podmiotów.</p> <p>W piśmie procesowym z dnia 22 października 2009 r. powód <span class="anon-block">K. L. (2)</span> sprecyzował żądane pozwu w ten sposób, że domagał się zasądzenia solidarnie od wszystkich pozwanych na jego rzecz kwoty 126.048 zł wraz z odsetkami. Natomiast ostatecznie, w piśmie procesowym z dnia 18 stycznia 2010 r., powód sprecyzował żądane pozwu w ten sposób, że domagał się zasądzenia na jego rzecz kwoty 126.048 zł wraz z odsetkami solidarnie od wszystkich pozwanych, a ewentualnie od: <span class="anon-block">(...)</span> S.A. kwoty 84.094,18 zł lub 66.526,54 zł, od <span class="anon-block"> Banku (...) S.A.</span> kwoty 39.624,44 zł lub 40.622,92 zł, od <span class="anon-block">(...)</span> kwoty 2.329,36 zł lub 18.898,53 zł. Wszyscy pozwani wnosili o oddalenie również tak sprecyzowanego żądania pozwu.</p> <p>Wyrokiem z dnia 13 września 2011 r. Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził na rzecz powoda od <span class="anon-block">(...)</span> S.A. kwotę 68.963 zł oraz od <span class="anon-block"> Banku (...) S.A.</span> kwotę 38.304 zł, obydwie wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 8 grudnia 2008 r. do dnia zapłaty, natomiast w pozostałym zakresie oddalił powództwo.</p> <p>Wyrok Sądu Okręgowego został wydany w oparciu o poniższe ustalenia faktyczne i rozważania prawne.</p> <p>Do dnia 20 maja 2009 r. <span class="anon-block">K. L. (2)</span> był współwłaścicielem w udziale 36/108 nieruchomości położonej w <span class="anon-block">Z.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> o powierzchni 606 m<sup> <!-- -->2</sup>, stanowiącej <span class="anon-block">działkę ewidencyjną nr (...)</span>, dla której Sąd Rejonowy w <span class="anon-block">Z.</span> prowadzi <span class="anon-block">księgę wieczystą nr (...)</span>. W latach dwutysięcznych współwłaścicielem tej nieruchomości w udziale 3/216 stał się również <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>, przy czym korzystał on z niej bez tytułu prawnego już od początku lat osiemdziesiątych.</p> <p>Na podstawie umowy z dnia 8 września 1986 r. <span class="anon-block">(...)</span> rozpoczęły wspólną inwestycję polegającą na budowie budynku biurowego na nieruchomości stanowiącej działkę o <span class="anon-block">numerze ewidencyjnym (...)</span>, sąsiadującą z przedmiotową nieruchomością, przy czym inwestorem wiodącym był <span class="anon-block">(...)</span>. W trakcie budowy, pod budynek została zajęta również część działki o <span class="anon-block">numerze ewidencyjnym (...)</span>, której współwłaścicielem był powód. Decyzją z dnia 13 marca 1987 r. na rzecz <span class="anon-block">(...)</span> został ustanowiony zarząd nieruchomości położonej przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, sąsiadującej z przedmiotową nieruchomością.</p> <p>Począwszy od dnia 4 października 2000 r., kolejnymi pismami <span class="anon-block">K. L. (2)</span> zwracał się do <span class="anon-block">(...)</span> o uporządkowanie stanu prawnego nieruchomości i zapłatę odszkodowania za bezumowne korzystanie z niej, co nie przyniosło efektu. Natomiast w dniu 22 lipca 2008 r. <span class="anon-block">(...)</span> wystąpił do Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">Z.</span> z wnioskiem o zniesienie współwłasności przedmiotowej nieruchomości i na podstawie postanowienia z dnia 12 listopada 2008 r. stał się jej właścicielem w całości. Postanowienie to uprawomocniło się z dniem 20 maja 2009 r.</p> <p>Z budynku posadowionego na nieruchomości stanowiącej <span class="anon-block">działkę ewidencyjną nr (...)</span> korzystają: <span class="anon-block">(...)</span> w zakresie powierzchni 49,55 m<sup> <!-- -->2</sup>, <span class="anon-block">(...)</span> S.A. w zakresie powierzchni 619,89 m<sup> <!-- -->2</sup>, <span class="anon-block"> Bank (...) S.A.</span> w zakresie powierzchni 343,35 m<sup> <!-- -->2</sup>. Nieruchomość ta w części niezabudowanej ma powierzchnię 197 m<sup> <!-- -->2</sup> i została zagospodarowana przez wszystkich pozwanych na parking. <span class="anon-block"> Bank (...) S.A.</span> tytułem podatku od nieruchomości, na której posadowiony jest budynek, uiścił kwotę 247,53 zł, zaś <span class="anon-block">(...)</span> S.A. kwotę 638,08 zł.</p> <p>Zdaniem Sądu Okręgowego, wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z nieruchomości w okresie od 1998 r. do 2008 r. w zakresie udziału <span class="anon-block">K. L. (2)</span>, przy uwzględnieniu waloryzacji należności wynikającej ze wzrostu cen na runku nieruchomości, wynosi 114.869,88 zł. Przy tym, przy uwzględnieniu udziału w korzystaniu z budynku i po odliczeniu uiszczonego podatku od nieruchomości, wynagrodzenie należne od <span class="anon-block">(...)</span> S.A. wynosi 68.963 zł, zaś od <span class="anon-block"> Banku (...) S.A.</span> wynosi 38,304 zł. Kwoty te zostały ustalone przez Sąd pierwszej instancji na podstawie opinii biegłego sądowego, która została uznana za rzetelną i wyczerpującą.</p> <p>Sąd pierwszej instancji wskazał, że podstawą prawną roszczenia powoda są <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 224;art. 225)">art. 224 i 225 k.c.</a> W ocenie Sądu Okręgowego pozwani <span class="anon-block"> Bank (...) S.A.</span>, <span class="anon-block">(...)</span> S.A. i do pewnego okresu <span class="anon-block">(...)</span> byli posiadaczami samoistnymi w złej wierze, albowiem nie dysponowali tytułem prawnym do nieruchomości stanowiącej <span class="anon-block">działkę ewidencyjną nr (...)</span>. Zdaniem Sądu pierwszej instancji brak tytułu prawnego do nieruchomości świadczy zarazem o tym, że pozwani nie posiadali nieruchomość w dobrej wierze. Dlatego żądanie powoda zapłaty wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z rzeczy zostało uznane za słuszne co do zasady.</p> <p>Analizując roszczenie powoda wobec <span class="anon-block">(...)</span>, Sąd Okręgowy uznał, że jest ono zasadne jedynie w odniesieniu do pewnego okresu, tj. do czasu, gdy pozwany stał się współwłaścicielem nieruchomości stanowiącej <span class="anon-block">działkę ewidencyjną nr (...)</span>. Ponadto z dniem 20 maja 2009 r. uprawomocniło się postanowienie o zniesieniu współwłasności nieruchomości, na skutek którego <span class="anon-block">(...)</span> stał się jej właścicielem w całości. Sąd pierwszej instancji stwierdził, że skoro powód nie udowodnił, do kiedy pozwany był tylko posiadaczem nieruchomości, a od kiedy stał się także jej współwłaścicielem, nie jest możliwe obliczenie wynagrodzenia należnego powodowi od <span class="anon-block">(...)</span>, albowiem nie byłoby dopuszczalne przyznanie wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy jednemu ze współwłaścicieli od drugiego jej współwłaściciela. Dlatego powództwo w stosunku do <span class="anon-block">(...)</span> zostało oddalone.</p> <p>Roszczenia powoda wobec pozostałych pozwanych zostały ocenione przez Sąd Okręgowy jako zasadne. Sąd pierwszej instancji uznał za niesłuszny podniesiony przez <span class="anon-block">(...)</span> S.A. zarzut, że wszelkie roszczenia powoda powinny być kierowane do <span class="anon-block">(...)</span> jako administratora budynku. Złożona do akt umowa o administrowanie nieruchomością określa bowiem jego obowiązki, które sprowadzają się jedynie do administrowania budynkiem, co nie pozwala wykreować wyłącznej odpowiedzialności za roszczenia powoda. Sąd Okręgowy zgodził się natomiast z poglądem pozwanych, że brak jest podstawy prawnej do solidarnego żądania od nich zapłaty wynagrodzenia za korzystanie z nieruchomości, z uwagi na nieistnienie podstawy ustawowej, ani umownej. Sąd Okręgowy uznał, że pozwani są zobowiązani do zapłaty wynagrodzenia stosownie do zajmowanej przez każdego z nich powierzchni budynku, albowiem w tym zakresie każdy z nich posiadana przedmiotową nieruchomość w części zabudowanej. Analogicznie została rozliczona powierzchnia niezabudowana, z której korzystają wszyscy pozwani.</p> <p>Kwoty wynagrodzenia zasądzone na rzecz powoda od pozwanych <span class="anon-block"> Banku (...) S.A.</span> i <span class="anon-block">(...)</span> S.A. zostały ustalone na podstawie opinii biegłego sądowego z zakresu budownictwa i szacowania nieruchomości. Przy tym, Sąd Okręgowy uznał za zasadne żądanie powoda zasądzenia wynagrodzenia w wysokości zwaloryzowanej, albowiem w jego ocenie faktem powszechnie znanym i nie wymagającym dowodzenia jest okoliczność, że w okresie 10 lat poprzedzających wniesienie pozwu doszło do znaczniej zmiany siły nabywczej pieniądza.</p> <p>Punktem wyjścia do obliczenia wynagrodzenia była wyliczona przez biegłego kwota 114.869,88 zł, odpowiadająca całemu udziałowi powoda w nieruchomości. Na tej podstawie Sąd Okręgowy obliczył wynagrodzenie należne od <span class="anon-block"> Banku (...) S.A.</span>, biorąc pod uwagę jego udział w korzystaniu z powierzchni budynku wynoszący 0,33561. Od tej kwoty Sąd pierwszej instancji odliczył uiszczony przez pozwanego podatek od nieruchomości w wysokości 247,53 zł. Należne od <span class="anon-block"> Banku (...) S.A.</span> wynagrodzenie zostało obliczone na kwotę 38.304,00 zł. W analogiczny sposób zostało obliczone wynagrodzenie należne od <span class="anon-block">(...)</span> S.A., biorąc pod uwagę jego udział w korzystaniu z powierzchni budynku wynoszący 0,60591 i odliczając uiszczony przez niego podatek w kwocie 638,08 zł. Tak obliczone wynagrodzenie wynosi 68.963,00 zł. W pozostałym zakresie Sąd Okręgowy uznał żądanie powoda za niezasadne.</p> <p>Odsetki od kwot zasądzonych pozwem zostały naliczone począwszy od dnia 8 grudnia 2008 r., a więc od daty wezwania <span class="anon-block"> Banku (...) S.A.</span> i <span class="anon-block">(...)</span> S.A. do udziału w sprawie w charakterze pozwanych. Sąd Okręgowy podkreślił, że wcześniej powód nie zwracał się do tych pozwanych o zapłatę wynagrodzenia, albowiem występował z takim żądaniem jedynie do <span class="anon-block">(...)</span>.</p> <p>Od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie apelację wnieśli powód <span class="anon-block">K. L. (2)</span> oraz pozwany <span class="anon-block">(...)</span> S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>.</p> <p>Apelacją z dnia 31 października 2011 r. powód <span class="anon-block">K. L. (2)</span> zaskarżył wyrok w części oddalającej powództwo w stosunku do pozwanego <span class="anon-block">(...)</span> w zakresie kwoty 5.564 zł, wnosząc o jego zmianę poprzez zasądzenie od pozwanego <span class="anon-block">(...)</span> na jego rzecz kwoty 5.564 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, a także nieobciążanie powoda obowiązkiem zwrotu temu pozwanemu kosztów procesu. Wyrokowi Sądu Okręgowego zarzucił naruszenie: <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a> poprzez wadliwe rozłożenie ciężaru dowodu, które miało wpływ na wynik sprawy, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 224)">art. 224 k.c.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 225)">art. 225 k.c.</a> poprzez ich wadliwą wykładnię, a także <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 k.p.c.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 328;art. 328 § 2)">art. 328 § 2 k.p.c.</a> poprzez sporządzenie częściowo sprzecznego uzasadnienia wyroku w zakresie wykazania posiadania pozwanego <span class="anon-block">(...)</span>.</p> <p>Ponadto, apelacją z dnia 24 października 2011 r. pozwany <span class="anon-block">(...)</span> S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> zaskarżył wyrok w części uwzględniającej w stosunku do niego powództwo, wnosząc o jego zmianę i oddalenie w stosunku do niego powództwa oraz zasądzenie kosztów procesu, ewentualnie o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Wyrokowi Sądu Okręgowego zarzucił naruszenie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 224)">art. 224 k.c.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 225)">art. 225 k.c.</a> poprzez przyjęcie, że pozwany był posiadaczem nieruchomości w złej wierze.</p> <p>Powód wnosił o oddalenie apelacji pozwanego <span class="anon-block">(...)</span> S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>, zaś pozwany <span class="anon-block">(...)</span> S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> pozostawił apelację powoda do uznania Sądu wskazując, że apelacja to jego nie dotyczy.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Apelacyjny zważył</strong>:</p> <p>Sąd Apelacyjny w większości podziela ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji i przyjmuje je za własne. Jednakże Sąd odwoławczy uzupełnił postępowanie dowodowe w ten sposób, że dopuścił z urzędu dowód z uzupełniającej opinii biegłego sądowego na okoliczność wyliczenia wynagrodzenia za bezumowne korzystanie przez <span class="anon-block">(...)</span> z przedmiotowej nieruchomości stosownie do użytkowanej części w okresie od dnia 5 września 1998 r. do dnia 8 czerwca 2008 r., a także określenia zakresu korzystania z tej nieruchomości przez <span class="anon-block">(...)</span> i udzielenia odpowiedzi, czy zakres ten pokrywał się z posiadanym przez tego pozwanego udziałem 3/216 we współwłasności nieruchomości, a jeżeli go przewyższał, to wyliczenia wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z części nieobjętej tym udziałem w okresie od dnia 9 czerwca 2008 r. do dnia 5 września 2008 r. Dopuszczenie powyższego dowodu było wynikiem częściowo odmiennej oceny prawnej roszczeń powoda dokonanej przez Sąd drugiej instancji.</p> <p>W ocenie Sądu Apelacyjnego, apelacja powoda zasługiwała na uwzględnienie co do zasady, przy czym jedynie w zakresie kwoty 4.233,52 zł wraz z odsetkami. Natomiast apelacja ta podlegała oddaleniu w zakresie kwoty 1.330,48 zł, stanowiącej różnicę pomiędzy wskazaną przez powoda w apelacji kwotą 5.564 zł, a wskazaną w uzupełniającej opinii biegłego sądowego kwotą 4.233,52 zł.</p> <p>Wniesiona przez powoda apelacja dotyczyła wyłącznie rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego o roszczeniu zgłoszonym wobec pozwanego <span class="anon-block">(...)</span> Sąd pierwszej instancji oddalił powództwo w tej części uznając, że powód nie udowodnił do kiedy pozwany był tylko posiadaczem nieruchomości, a od kiedy stał się także jej współwłaścicielem. W tej sytuacji, zdaniem Sądu Okręgowego, nie było możliwe obliczenie wynagrodzenia należnego powodowi od <span class="anon-block">(...)</span> za bezumowne korzystanie z przedmiotowej nieruchomości, albowiem nie byłoby dopuszczalne przyznanie wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy jednemu ze współwłaścicieli od drugiego jej współwłaściciela.</p> <p>Zdaniem Sądu odwoławczego, ma rację powód zarzucając w apelacji naruszenie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a> poprzez wadliwe rozłożenie ciężaru dowodu, prowadzące do niezasadnego obciążenia nim powoda. W sprawie bezsporne jest, że w objętym pozwem okresie od dnia 5 września 1998 r. do dnia 5 września 2008 r. pozwany <span class="anon-block">(...)</span> bezumownie korzystał z nieruchomości, której współwłaścicielem był powód. Pozwany przed żądaniem zapłaty wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości bronił się zarzutem, że w latach dwutysięcznych stał się jej współwłaścicielem, lecz nie podał konkretnej daty. Tymczasem, w ocenie Sądu Apelacyjnego, to na pozwanym spoczywał obowiązek wykazania, kiedy nabył udział we współwłasności przedmiotowej nieruchomości, skoro z okoliczności tej wywodził skutki prawne. Dlatego w sytuacji, gdyby pozwany nie udowodnił powyższej okoliczności, Sąd Okręgowy powinien przyjąć, że powodowi przysługuje od <span class="anon-block">(...)</span> wynagrodzenie za korzystanie z nieruchomości w całym objętym pozwem okresie, w części wynikającej z zakresu korzystania z nieruchomości przez tego pozwanego.</p> <p>Jednakże, w ocenie Sądu odwoławczego, znajdujące się w aktach sprawy dokumenty pozwalają na ustalanie powyższej daty, co uzasadnia postawienie przez powoda w apelacji zarzutu naruszenia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 k.p.c.</a> Z porównania treści odpisu z księgi wieczystej przedmiotowej nieruchomości (k. 35 akt) i zawiadomienia o wpisie do tej księgi (k. 9 akt) wynika bowiem, że <span class="anon-block">(...)</span> nabył udział 3/216 części od <span class="anon-block">H. M.</span> na podstawie umowy sprzedaży z dnia 9 czerwca 2008 r., Rep. <span class="anon-block">(...)</span>. Oznacza to, że za okres od dnia 5 września 1998 r. do dnia 8 czerwca 2008 r. pozwany powinien zapłacić powodowi wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z nieruchomości w części wynikającej z zakresu korzystania z niej, które biegły sądowy w sporządzonej w toku postępowania odwoławczego opinii uzupełniającej wyliczył na kwotę 4.138,63 zł.</p> <p>Z kolei za okres od dnia 9 czerwca 2008 r. do dnia 5 września 2008 r., w którym <span class="anon-block">(...)</span> był już właścicielem udziału w przedmiotowej nieruchomości w 3/216 części, powinien zapłacić powodowi wynagrodzenie za korzystanie jedynie w takim zakresie, w jakim korzystał z nieruchomości ponad posiadany udział we współwłasności. Wynagrodzenie to biegły sądowy wyliczył na kwotę 94,89 zł. Dlatego, uwzględniając częściowo apelację powoda, Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądził od <span class="anon-block">(...)</span> na jego rzecz łącznie kwotę 4.233,52 zł wraz z odsetkami. Natomiast w pozostałym zakresie apelacja powoda podlegała oddaleniu.</p> <p>W ocenie Sądu Apelacyjnego, podniesiony przez powoda w apelacji zarzut naruszenia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 224)">art. 224 k.c.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 225)">art. 225 k.c.</a> poprzez ich wadliwą wykładnię nie jest zasadny, ponieważ Sąd Okręgowy prawidłowo wskazał, że powołane przepisy nie mogą być podstawą rozliczeń współwłaścicieli z tytułu korzystania z rzeczy. Jednakże, w ocenie Sądu Apelacyjnego, podstawa prawna takich rozliczeń istnieje, zaś Sąd pierwszej instancji powinien się na niej oprzeć, skoro podane przez powoda fakty wskazywały na taką potrzebę. W orzecznictwie zasadnie wskazuje się bowiem, że współwłaściciel może domagać się od pozostałych współwłaścicieli, korzystających z rzeczy wspólnej z naruszeniem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 206)">art. 206 k.c.</a> w sposób wykluczający jego współposiadanie, wynagrodzenia za korzystanie z tej rzeczy z zachowaniem przesłanek określonych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 224;art. 224 § 2;art. 225)">art. 224 § 2 lub art. 225 k.c.</a> (zob. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 13 marca 2008 r., sygn. III CZP 3/08, publ. OSNC 2009, nr 4, poz. 53).</p> <p>W uzasadnieniu powołanej uchwały wskazano, że korzystanie przez jednego ze współwłaścicieli z całej rzeczy wspólnej bez respektowania uprawnienia pozostałych do takiego samego korzystania z niej powinno uzasadniać nie tylko nakazanie mu dopuszczenie do współposiadania na zasadach określonych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 206)">art. 206 k.c.</a>, ale i zasądzenie od niego na rzecz pozostałych współwłaścicieli, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 224;art. 224 § 2;art. 224;art. 224 § 2)">art. 224 § 2 lub art. 224 § 2</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 225)">art. 225 k.c.</a>, wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy wspólnej w zakresie, do którego nie uprawnia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 206)">art. 206 k.c.</a> Przy tym, nie ma powodów do tego, aby w sprawie o roszczenie windykacyjne między współwłaścicielami w zakresie nieuregulowanym przepisami o współwłasności nie stosować przepisów normujących roszczenia uzupełniające roszczenie windykacyjne. O ile <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 207)">art. 207 k.c.</a>, mający podobnie jak <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 206)">art. 206 k.c.</a> dyspozytywny charakter, wyklucza stosowanie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 224;art. 224 § 2;art. 225)">art. 224 § 2 i art. 225 k.c.</a> między współwłaścicielami w zakresie dotyczącym pożytków, o tyle brak podstaw do wyłączenia stosowania <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 224;art. 224 § 2;art. 225)">art. 224 § 2 i art. 225 k.c.</a> między współwłaścicielami w zakresie dotyczącym wynagrodzenia za bezprawne korzystanie z rzeczy (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 1992 r., sygn. III CZP 140/92, publ. OSNC 1993, nr 4, poz. 64).</p> <p>W ocenie Sądu odwoławczego, apelacja pozwanego <span class="anon-block">(...)</span> S.A. zasługuje na uwzględnienie w całości, aczkolwiek z innych przyczyn niż podniesiony w niej zarzut naruszenia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 244)">art. 244 k.c.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 225)">art. 225 k.c.</a> Nie ma bowiem racji pozwany twierdząc, że fakt zawarcia z <span class="anon-block">(...)</span> umowy o administrowanie i uiszczania opłat z tego tytułu, pozbawia go statusu posiadacza przedmiotowej nieruchomości i co do zasady zwalnia od obowiązku zapłaty wynagrodzenia za bezumowne z niej korzystanie.</p> <p>Natomiast zasługuje na wiarę twierdzenie <span class="anon-block">(...)</span> S.A., że pomimo, iż nie posiadała tytułu własności przedmiotowej nieruchomości pozostawała w usprawiedliwionym przekonaniu, że jest uprawniona do korzystania z niej za zgodą właściciela <span class="anon-block">(...)</span>. Pozwany nie miał bowiem nawet świadomości, że budynek stoi częściowo na należącej wówczas do osób fizycznych sąsiedniej działce, skoro nie uczestniczył w jego budowie i nie zapoznawał się ze związaną z tym dokumentacją. Ponadto, w ocenie Sądu Apelacyjnego, pozwanego dotyczy ustanowione w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 7)">art. 7 k.c.</a> uniwersalne domniemanie dobrej wiary. Dlatego nie miał racji Sąd Okręgowy przyjmując, że z faktu korzystania z nieruchomości bez tytułu prawnego automatycznie wynika brak dobrej wiary. Wobec istnienia domniemania dobrej wiary, zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a> to na powodzie spoczywał obowiązek udowodnienia jej braku po stronie <span class="anon-block">(...)</span> S.A. Ponieważ powód nie podołał temu obowiązkowi, pozwanego należy traktować jako posiadacza w dobrej wierze, który zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 224;art. 224 § 1)">art. 224 § 1 k.c.</a> nie jest obowiązany do zapłaty wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy. Dlatego uwzględniając apelację pozwanego, Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że oddalił powództwo w części dotyczącej pozwanego <span class="anon-block">(...)</span> S.A.</p> <p>Podstawą orzeczenia Sądu Apelacyjnego były <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 385)">art. 385 k.p.c.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 386;art. 386 § 1)">art. 386 § 1 k.p.c.</a> O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 100)">art. 100 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 108;art. 108 § 1)">art. 108 § 1 k.p.c.</a> </p> </div>