Ppolska.starec← UrzadnikZaloguj

I ACa 936/12

Sądy powszechne2012-12-12
Sygnatura
I ACa 936/12
Data orzeczenia
2012-12-12
Rodzaj
SENTENCE

Sędziowie

Ewa KuleszaHanna RojewskaMałgorzata Dzięciołowska (PRESIDING_JUDGE)

Podstawa prawna

Treść orzeczenia

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt I ACa 936/12</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 12 grudnia 2012 r.</p> <p>Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny</p> <p>w składzie:</p> <table> <colgroup> <col width="173"/> <col width="438"/> </colgroup> <tr> <td> <p> <strong> <!-- -->Przewodniczący:</strong> </p> </td> <td> <p> <strong> <!-- -->SSA Małgorzata Dzięciołowska</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <strong> <!-- -->Sędziowie:</strong> </p> </td> <td> <p> <strong> <!-- -->SSA Hanna Rojewska (spr.)</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->SSO del. Ewa Kulesza</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Protokolant:</p> </td> <td> <p>stażysta Joanna Płoszaj</p> </td> </tr> </table> <p>po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2012 r. w Łodzi</p> <p>na rozprawie</p> <p>sprawy z powództwa <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. P. (1)</span> </strong> </p> <p>przeciwko <strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. B. (1)</span> i <span class="anon-block">G. B.</span> </strong> </p> <p>o zapłatę</p> <p>na skutek apelacji pozwanych</p> <p>od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi</p> <p>z dnia 24 maja 2012 r. sygn. akt X GC 34/12</p> <p> <strong> <!-- -->1. oddala apelację;</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->2. zasądza na rzecz <span class="anon-block">M. P. (1)</span> od <span class="anon-block">J. B. (1)</span> i <span class="anon-block">G. B.</span> kwoty po 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sygn. akt I ACa 936/12</strong> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Wyrokiem z dnia 24 maja 2012 roku, wydanym w sprawie z powództwa <span class="anon-block">M. P. (1)</span> przeciwko <span class="anon-block">J. B. (1)</span> i <span class="anon-block">G. B.</span> o zapłatę, Sąd Okręgowy w Łodzi zasądził od pozwanego <span class="anon-block">J. B. (1)</span> na rzecz powódki <span class="anon-block">M. P. (1)</span> kwotę 236.809,56 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia<br/>25 października 2011 r. do dnia zapłaty oraz kwotę 5.773,60 zł tytułem kosztów<br/>zastępstwa procesowego, zaś od pozwanej <span class="anon-block">G. B.</span> na rzecz powódki <span class="anon-block">M. P. (1)</span> kwotę 59.202,39 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 25 października 2011 r. do dnia zapłaty oraz kwotę 1.443,40 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego oraz orzekł o nieuiszczonych kosztach sądowych.</p> <p>S ą d u s t a l i ł, że w dniu 22 grudnia 2001 roku <span class="anon-block">M. P. (1)</span> zawarła z <span class="anon-block">J. B. (1)</span> umowę spółki jawnej, która w obrocie miała funkcjonować jako <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">M. P. (1)</span>, <span class="anon-block"> (...) spółka jawna</span>. Umowa ta została zmieniona aneksem z dnia 10 marca 2006 roku, mocą którego <span class="anon-block">M. P. (1)</span>, <span class="anon-block">J. B. (1)</span>, <span class="anon-block">A. K.</span>, <span class="anon-block">G. B.</span> zawiązali spółkę jawną, która miała działać pod <span class="anon-block"> firmą (...)</span> <span class="anon-block">M. P. (1)</span>, <span class="anon-block">J. B. (1)</span> i wspólnicy spółka jawna. Określone zostało uczestnictwo wspólników spółki w zyskach i stratach spółki w następujący sposób: <span class="anon-block">M. P. (1)</span> - 40 %; <span class="anon-block">J. B. (1)</span> - 40 %; <span class="anon-block">A. K.</span> - 10 %; <span class="anon-block">G. B.</span> -10 %.</p> <p>Nakazem zapłaty, wydanym w dniu 31 marca 2010 roku, Sąd Okręgowy w <span class="anon-block">Ł.</span>, I Wydział Cywilny, w sprawie sygn. akt I Nc 42/10 zasądził solidarnie od „Apteka pod Wagą" <span class="anon-block">M. P.</span> <strong> <!-- -->, J.</strong> <span class="anon-block"> (...) spółki jawnej</span> w <span class="anon-block">S.</span>, <span class="anon-block">M. P. (1)</span>, <span class="anon-block">J. B. (2)</span> i <span class="anon-block">G. B.</span> na rzecz <span class="anon-block"> (...) Spółki Akcyjnej</span> z siedzibą w <span class="anon-block">Ł.</span> kwotę 484.860,27 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 22 marca 2010 roku do dnia zapłaty i kwotę 13.278 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.</p> <p>Nakazem zapłaty, wydanym w dniu 22 października 2010 roku, Sąd Okręgowy w <span class="anon-block">P.</span>, I Wydział Cywilny zasądził od<span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">M. P.</span>, J. <span class="anon-block"> (...) spółki jawnej</span> w <span class="anon-block">S.</span> na rzecz <span class="anon-block">S. K.</span> kwotę 114.164 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 15 sierpnia 2010 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 1.445 zł tytułem kosztów postępowania.</p> <p>W dniu 29 kwietnia 2011 roku powódka sprzedała nieruchomość położoną w <span class="anon-block">S.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, której była właścicielem, za kwotę 600.000 zł.</p> <p>Z powyższej kwoty 470.023,92 zł przekazała <span class="anon-block"> (...) Spółce Akcyjnej</span> z siedzibą w <span class="anon-block">Ł.</span> tytułem spłaty zadłużenia spółki jawnej wynikającego z nakazu zapłaty z dnia 31 marca 2010 roku oraz kwotę 122.000 zł <span class="anon-block">S. K.</span>, tytułem spłaty zadłużenia <strong> <!-- -->spółki jawnej stwierdzonego nakazem zapłaty z dnia 22 października 2010 roku. Powódka spłaciła zadłużenie wobec wierzycieli spółki jawnej: <span class="anon-block"> (...) Spółki Akcyjnej</span> z siedzibą w <span class="anon-block">Ł.</span> oraz na rzecz <span class="anon-block">S. K.</span> w łącznej kwocie 592.024 zł.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Postanowieniem z dnia 10 maja 2011 roku Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w <span class="anon-block">S.</span> umorzył prowadzone postępowanie egzekucyjne z wniosku <span class="anon-block"> (...) Spółka Akcyjna</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> przeciwko powódce i pozwanym na podstawie tytułu wykonawczego w postaci nakazu zapłaty z dnia 31 marca 2010 roku.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Z odpisu z KRS z dnia 28 lipca 2011 roku, dotyczącego <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">M. P. (1)</span>, <span class="anon-block">J. B. (1)</span> i wspólnicy spółki jawnej (nr KRS <span class="anon-block"> (...)</span>) wynika, że wspólnikami tej spółki są <span class="anon-block">M. P. (1)</span>, <span class="anon-block">J. B. (1)</span>, <span class="anon-block">A. K.</span>, <span class="anon-block">G. B.</span>.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Pismem z dnia 26 lipca 2011 roku powódka wezwała <span class="anon-block">J. B. (1)</span> do zapłaty kwoty 296.012 zł i <span class="anon-block">G. B.</span> do zapłaty kwoty 296.012 zł tytułem spłaty zadłużenia <span class="anon-block"> spółki jawnej (...)</span> w terminie pięciu dni od otrzymania wezwania. Oświadczyła, że w przypadku braku wpłaty w powyższym terminie zmuszona będzie wystąpić na drogę sądową.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sąd oddalił wniosek pozwanych o dopuszczenie dowodu z dokumentów dołączonych do pisma procesowego, złożonego na rozprawie w dniu 12 marca 2012 roku, jak i wnioski dowodowe zgłoszone przez pozwanych w piśmie procesowym z dnia 15 marca 2012 roku na okoliczność, że pozwani spłacili zobowiązania spółki jawnej w wysokości 299.525,20 zł, jako sprekludowane, podnosząc, że daty wystawienia tych dokumentów były wcześniejsze niż data złożenia sprzeciwu od nakazu zapłaty.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Następnie u</strong>znał powództwo za zasadne. Odwołując się do dyspozycji <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20000941037" title="Ustawa z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych - Dz. U. z 2000 r. Nr 94, poz. 1037 (art. 22;art. 22 § 2)">art. <strong> <!-- -->22 § 2 k.s.h.</strong> </a> <strong> <!-- --> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20000941037" title="Ustawa z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych - Dz. U. z 2000 r. Nr 94, poz. 1037 (art. 31)">art. 31 k.s.h.</a> stwierdził, że w przedmiotowej sprawie niekwestionowanym jest, że powódka spłaciła wierzytelności przysługujące <span class="anon-block"> (...) Spółce Akcyjnej</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> w wysokości 470.023,92 zł i <span class="anon-block">S. K.</span> w wysokości 122.000 zł od spółki jawnej, wynikające z tytułów wykonawczych wydanych przeciwko tej spółce, w przypadku <span class="anon-block"> spółki (...)</span> także przeciwko pozwanym wspólnikom. Łączna wartość spłaconych zobowiązań wynosiła 592.023,92 zł. Powódka, jak i pozwani, będący wspólnikami <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">M. P. (1)</span>, <span class="anon-block"> (...) spółki jawnej</span> ponoszą zatem solidarną odpowiedzialność za zobowiązania tej spółki, w tym za spłacone przez powódkę zobowiązania wobec <span class="anon-block"> (...) Spółki Akcyjnej</span> i <span class="anon-block">S. K.</span>.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 376;art. 376 § 1)">art. 376 § 1 k.c.</a> jeżeli jeden z dłużników solidarnych spełnił świadczenie, treść istniejącego między współdłużnikami stosunku prawnego rozstrzyga o tym, czy i w jakich częściach może on żądać zwrotu od współdłużników. Jeżeli z treści tego stosunku nie wynika nic innego, dłużnik który świadczenie spełnił, może żądać zwrotu w częściach równych.</strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P.</span> dka jako dłużnik solidarny spełniła zobowiązanie spółki. Przysługuje jej więc roszczenie regresowe w stosunku do pozostałych wspólników. O tym, w jakich częściach powódka może żądać zwrotu spełnionego świadczenia od współdłużników, rozstrzyga treść łączącej strony umowy spółki jawnej. W § 4 tej umowy określono, że wspólnicy uczestniczą w zyskach i stratach spółki w następujący sposób: <span class="anon-block">M. P. (1)</span> 40 %, <span class="anon-block">J. B. (1)</span> 40 %, <span class="anon-block">A. K.</span> 10 %, <span class="anon-block">G. B.</span> 10 %. W takich częściach powódka może domagać się zwrotu spełnionego świadczenia w stosunku do poszczególnych wspólników. Z tego względu powódce należy się zwrot spełnionego świadczenia: od <span class="anon-block">J. B. (1)</span> w wysokości 236.809,56 zł (592.023,92 zł x 40 %), od <span class="anon-block">G. B.</span> w wysokości 59.202,39 zł (592.023,92 zł x 10 %), które to kwoty Sąd zasądził na rzecz powódki na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 378)">art. 378 k.c.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Następnie Sąd stwierdził, że choć pozwani przedstawili do potrącenia kwotę w wysokości 149.762,60 zł, którą jak twierdzą uiścili z prywatnych środków, płacąc za zobowiązania spółki, to jednak nie udowodnili wierzytelności przedstawionej do potrącenia, zarówno co do jej istnienia, jak i wysokości. W złożonym sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwani nawet nie wskazali jakie zobowiązania, z jakiego tytułu, od kiedy wymagalne, w jakiej wysokości i w stosunku do kogo uiścili. Z tego względu przedstawiony przez nich zarzut potrącenia nie mógł być uwzględniony.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->O odsetkach Sąd orzekł </strong>na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 481)">art. 481 k.c</a>, od daty późniejszej niż termin spełnienia świadczenia, wziąwszy pod uwagę wezwanie pozwanych do zapłaty, tj. od daty wytoczenia powództwa, zgodnie z żądaniem pozwu, a o kosztach postępowania na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 98;art. 98 § 1)">art. 98 § 1</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 105;art. 105 § 1;art. 105 § 1 zd. 2)">art. 105 § 1 zd. 2 k.p.c</a>, jak również na podstawie art. 113 ust. 1 i 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.</p> <p> <em> <!-- -->Apelację </em>od powyższego wyroku wnieśli pozwani, zaskarżając go w części, tj. zasądzającej na rzecz powódki od pozwanych solidarnie kwotę 149.762,60zł, będącą udziałem powódki w stratach, które w kwocie 299.525,20zł pozwani uiścili z majątku osobistego <strong> <!-- -->zobowiązań <span class="anon-block"> spółki jawnej Apteka (...)</span>, oraz orzekającej o kosztach procesu, zarzucając:</strong> </p> <p>1)  <strong> <!-- -->naruszenie prawa procesowego, mające istotny wpływ na rozstrzygnięcie, tj.:</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->- art. 102 poprzez jego niezastosowanie w sytuacji, gdy pozwani są w trudnej sytuacji materialnej, gdyż cały swój majątek przeznaczają na spłatę zobowiązań <span class="anon-block"> spółki jawnej Apteka (...)</span>, toczące się postępowania egzekucyjne oraz zaciągnięte na tą okoliczność kredyty i nie są w stanie bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny ich ponieść;</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->- <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 479(14);art. 479(14) § 2)">art. 479 <sup> <!-- -->14</sup> § 2 k.p.c.</a> poprzez uznanie, że wszystkie wnioski dowodowe zgłoszone przez pozwanych, w szczególności na okoliczność, że pozwani również uiszczali zobowiązania <span class="anon-block"> spółki jawnej Apteka (...)</span> z własnego majątku osobistego, oraz że łączna wysokość tych zobowiązań wynosi 299.525,20 zł - objęte są prekluzją dowodową mimo, że pozwani informowali w sprzeciwie o niemożliwości zgromadzenia potrzebnych dowodów w 2 tygodniowym okresie niezbędnym do jego złożenia oraz mimo, że potrzeba powołania tych dowodów powstała na skutek zakwestionowania przez powódkę na rozprawie w dniu 12 marca 2012 r. faktu, że pieniądze uiszczane przez stronę pozwaną pochodziły nie ze środków osobistych pozwanych a ze środków spółki i w konsekwencji oddalenie wniosków dowodowych na okoliczność istotną dla rozstrzygnięcia sporu;</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->- <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 479(14);art. 479(14) § 2)">art. 479<sup> <!-- -->14</sup> § 2 k.p.c.</a> w związku z </strong> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 227)"> <strong> <!-- -->art. 227 </strong>k.p.c.</a> <strong> <!-- -->poprzez oddalenie wniosków dowodowych pozwanych, tj: kopii dowodów wpłat uiszczonych przez pozwanych w imieniu <span class="anon-block"> spółki jawnej Apteka (...)</span>, zes</strong>tawienia operacji <strong> <!-- -->za okres od 2007-07-01 do 2011-05-20 z walutowego </strong>konta <strong> <!-- --> <span class="anon-block">G. B.</span>, szczegółowego subrejestru Funduszu Arka <span class="anon-block"> (...)</span>, zbi</strong>orczych <strong> <!-- -->zestawień dokonanych transakcji na koncie funduszu Pionier Obligacji <span class="anon-block"> (...)</span> oraz pokwitowania wypłat wystawionego przez <span class="anon-block"> (...)</span>.A., świadectwa pracy <span class="anon-block">J. B. (1)</span>, zmierzających do wykazania, że pozwani również uiszczali zobowiązania </strong> <span class="anon-block"> spółki jawnej Apteka (...)</span> <strong> <!-- --> z własnego majątku osobistego, oraz że łączna wysokość tych zobowiązań wynosi 299.525,20 zł, które to okoliczności miały istotne znaczenie dla sprawy;</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->- <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 232)">art. 232 k.p.c.</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 498)">art. 498 k.c.</a> poprzez przyjęcie, że pozwani nie udowodnili zarzutu potrącenia, w sytuacji, gdy przedstawione dokumenty jednoznacznie świadczą że spłacali z własnego majątku osobistego zobowiązania </strong> <span class="anon-block"> spółki jawnej Apteka (...)</span> <strong> <!-- -->;</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->2) naruszenie prawa materialnego, tj.: <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 498)">art. 498 k.c.</a> poprzez uznanie, że w przedmiotowej sprawie nie doszło do potrącenia należności wynikających z roszczenia powódki z należnościami uiszczonymi przez pozwanych z własnego majątku osobistego na zobowiązania <span class="anon-block"> spółki jawnej Apteka (...)</span>.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Wskazując na powyższe, skarżący wnieśli o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w zaskarżonej części, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku w części objętej apelacją i o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji oraz o zasądzenie kosztów procesu, w tym kosztów postępowania apelacyjnego według norm przepisanych. </strong> </p> <p>Powódka wniosła o oddalenie apelacji i zasądzenie od pozwanych na jej rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:</strong> </p> <p>Apelacja pozwanych nie zasługuje na uwzględnienie.</p> <p>Na wstępie należy zaznaczyć, że zarzuty w niej zgłoszone odnoszą się wyłącznie do zagadnienia związanego ze złożonym przez pozwanych zarzutem potrącenia. Skarżący nie kwestionują natomiast ani ustaleń faktycznych ani oceny prawnej Sądu I instancji w zakresie roszczenia powódki, które i tak Sąd Apelacyjny przyjmuje za własne.</p> <p>Odnosząc się w pierwszej kolejności do zarzutu uchybienia przepisom prawa procesowego, tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 479(14);art. 479(14) § 2)">art. 479<sup> <!-- -->14</sup>§2 k.p.c.</a> nie można podzielić zapatrywania skarżących, jakoby Sąd I instancji dopuścił się jego naruszenia.</p> <p>Na wstępie należy podkreślić, że o ile przepis ów został uchylony przez <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20112331381" title="Ustawa z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw - Dz. U. z 2011 r. Nr 233, poz. 1381 (art. 1;art. 1 pkt. 46)">art. 1 pkt.46 ustawy z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw</a> ( Dz.U. z 2011r, Nr 233, poz.1381) z dniem 3 maja 2012 roku, o tyle w myśl art. 9 ust.1 w/w ustawy jej przepisy stosuje się do postępowań wszczętych po dniu jej wejścia w życie, z zastrzeżeniem ust. 2-7. A zatem wspomniany przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 479(14);art. 479(14) § 2)">art. 479<sup> <!-- -->14</sup>§2 k.p.c.</a> ma zastosowanie w przedmiotowej sprawie. Zgodnie z jego treścią w odpowiedzi na pozew pozwany jest obowiązany podać wszystkie twierdzenia, zarzuty oraz dowody na ich poparcie pod rygorem utraty prawa powoływania ich w toku postępowania, chyba że wykaże, że ich powołanie w odpowiedzi na pozew nie było możliwe albo że potrzeba powołania wynikła później. W tym przypadku dalsze twierdzenia i dowody na ich poparcie powinny być powołane w terminie dwutygodniowym od dnia, w którym powołanie ich stało się możliwe lub powstała potrzeba ich powołania. Przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 479(12);art. 479(12) § 4)">art. 479<sup> <!-- -->12</sup> § 4 k.p.c.</a> stosuje się odpowiednio.</p> <p>Z uwagi na wydanie w przedmiotowej sprawie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym i złożenie przez pozwanych sprzeciwu, w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 479)">art. 479</a> <sup> <!-- -->14a </sup> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 ()">k.p.c.</a>, - który również, mimo jego uchylenia wspomnianą powyżej ustawą, ma zastosowanie w rozpoznawanej sprawie - do sprzeciwu od nakazu zapłaty przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 479(14);art. 479(14) § 2)">art. 479<sup> <!-- -->14</sup> § 2 k.p.c.</a> stosuje się odpowiednio. Jak zasadnie wskazuje Sąd Okręgowy dodatkowo należy odwołać się i do dyspozycji <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 503;art. 503 § 1)">art. 503 § 1 k.p.c.</a>, w myśl którego pismo zawierające sprzeciw wnosi się do sądu, który wydał nakaz zapłaty, a w przypadku nakazu wydanego przez referendarza sądowego - do sądu, przed którym wytoczono powództwo. W piśmie pozwany powinien wskazać, czy zaskarża nakaz w całości czy w części, przedstawić zarzuty, które pod rygorem ich utraty należy zgłosić przed wdaniem się w spór, a także pozostałe zarzuty przeciwko żądaniu pozwu oraz wszystkie okoliczności faktyczne i dowody na ich potwierdzenie.</p> <p>Przywołane powyżej przepisy dotyczą systemu prekluzji, który polega na nałożeniu na strony ciężaru przedstawienia sądowi wszystkich znanych im faktów, dowodów i zarzutów w określonym terminie, pod rygorem utraty możliwości późniejszego ich przytaczania lub powoływania. Do rygorów systemu prekluzyjnego należy również wymaganie, aby strony podały - także w wyznaczonym terminie - wszystkie znane im fakty, dowody i zarzuty, choćby nawet w formie ewentualnej, tylko na wypadek, gdyby twierdzenia zaprezentowane w pierwszej kolejności okazały się nieskuteczne lub nie zostały uwzględnione przez sąd.</p> <p>W postępowaniu w sprawach gospodarczych, a z taką sprawą mamy do czynienia, pozwany traci prawo powoływania twierdzeń, zarzutów oraz dowodów na ich poparcie, niepowołanych w odpowiedzi na pozew, bez względu na ich znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, chyba że wykaże, iż ich powołanie w odpowiedzi na pozew nie było możliwe, albo że potrzeba powołania wynikła później. ( zob. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 17 lutego 2004 r., III CZP 115/03 (Biuletyn SN 2004, nr 2, s. 5).</p> <p>Choć zasada prekluzji dowodowej w postępowaniu między podmiotami gospodarczymi ma istotne znaczenie, jednak do oceny sądu należy uznanie, czy wszystkie istotne okoliczności zostały wyjaśnione i w zakresie dyskrecjonalnej władzy sędziego pozostaje uznanie, czy przeprowadzenie nawet spóźnionych dowodów jest konieczne dla należytego wyjaśnienia sprawy ( zob. wyrok SA w Poznaniu z dnia 12 grudnia 2006 r., I ACa 598/06, LEX nr 331031).</p> <p>Istnienie "potrzeby" powoływania przez powoda środków dowodowych i twierdzeń w późniejszym terminie podlega ocenie sądu meriti <em> <!-- -->in concreto</em>. Przepisy o prekluzji dowodowej, przewidzianej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 479(12);art. 479(12) § 1)">art. 479<sup> <!-- -->12 </sup>§ 1 k.p.c.</a>, nie mogą być interpretowane i stosowane w sposób formalistyczny kosztem możliwości merytorycznego rozpoznania sprawy. ( zob. wyrok SN z dnia 12 lutego 2009 r, sygn. III CSK 292/08, LEX nr 518122)</p> <p>Przenosząc te ogólne rozważania na grunt omawianej sprawy, Sąd Apelacyjny w pełni aprobuje stanowisko Sądu Okręgowego, że wszystkie wnioski dowodowe pozwanych uległy sprekludowaniu, a pozwani nie wykazali, że ich powołanie w sprzeciwie od nakazu zapłaty nie było możliwe albo że potrzeba powołania wynikła później.</p> <p>Czyniąc w tym zakresie rozważania, przede wszystkim podkreślić należy, że wszystkie wnioski dowodowe pozwanych zmierzały do wykazania zasadności podniesionego przez nich w sprzeciwie od nakazu zapłaty zarzutu potrącenia. Godzi się bowiem zauważyć, że w sprzeciwie tym pozwani nie podważyli zasadności powództwa <span class="anon-block">M. P. (1)</span>, przyznając, że powódka spłaciła wskazane przez nią w pozwie zadłużenie spółki, a jedynie wnieśli o uwzględnienie obowiązku potrącenia z zasądzonej od nich na rzecz powódki sumy należności – kwoty 150.000zł z tytułu pokrytego z ich majątku osobistego zadłużenia <span class="anon-block"> spółki Apteka (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span>. W uzasadnieniu sprzeciwu podali, że wielokrotnie zmuszani byli do regulowania różnego rodzaju należności obciążających w/w spółkę z własnych prywatnych i pożyczonych od rodziny pieniędzy. Dodali nadto, że z uwagi na specyficzny termin doręczenia nakazu zapłaty i związane z tym trudności z przygotowaniem stosownego materiału dowodowego mogą jedynie wskazać należność zgłoszoną do potrącenia w sposób szacunkowy i wynosi ona kwotę około 150.000zł.</p> <p>Niewątpliwie należy odróżnić czynność prawną potrącenia od podniesionego w toku postępowania sądowego zarzutu potrącenia. Czynność prawna potrącenia jest zdarzeniem prawnym, którego skutkiem, niezależnym od woli uprawnionego do wierzytelności objętej potrąceniem, jest umorzenie się obydwu wierzytelności do wysokości wierzytelności niższej (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 498;art. 498 § 2)">art. 498 § 2 k.c.</a>), ze skutkiem czasowym określonym w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 499;art. 499 zd. 2)">art. 499 zdanie drugie k.c.</a>, tj. od chwili, kiedy potrącenie stało się możliwe. Zgodnie z regulującymi potrącenie przepisami <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ()">kodeksu cywilnego</a> oświadczenie o potrąceniu może być złożone - w okresie trwania fazy kompensacyjnej - w każdym czasie, zarówno przed, jak i po wszczęciu postępowania sądowego (w toku postępowania sądowego, także poza tym postępowaniem). Natomiast zarzut potrącenia jest czynnością procesową. Jego podniesienie w postępowaniu sądowym oznacza powołanie się na fakt dokonania potrącenia i wynikające stąd skutki. Tak rozumiany zarzut potrącenia podlega rygorom wskazanym w przepisach <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 ()">kodeksu postępowania cywilnego</a>.</p> <p>W rozpoznawanej sprawie złożone przez pozwanych oświadczenie ma podwójny charakter, stanowi bowiem zarówno czynność materialnoprawną, jak i procesową. Pozwani w sprzeciwie od nakazu zapłaty zgłosili bowiem do potrącenia własną wierzytelność, a nie powołali się na okoliczność wygaśnięcia wierzytelności powódki wobec dokonanego już wcześniej przez pozwanych potrącenia własnej wierzytelności w wysokości 150.000 zł i umorzenia się obydwu wierzytelności do tej kwoty. Na rozprawie w dniu 12 marca 2012 roku pełnomocnik pozwanych podtrzymał zarzut potrącenia do kwoty 149.762,60zł i do takiej też kwoty zaskarża wyrok apelacją.</p> <p>Nie ulega jednak wątpliwości, że w sprawie gospodarczej, po wydaniu nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym, do potrącenia mogą być przedstawione tylko wierzytelności udowodnione dokumentami. (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 2009 r., sygn. akt IV CSK 6/09<strong> <!-- -->,</strong> LEX nr 607277).</p> <p>Zakaz ustanowiony w przepisie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 479(14);art. 479(14) § 4)">art. 479<sup> <!-- -->14</sup> § 4 k.p.c</a> dotyczy wyłącznie wierzytelności przedstawianych do potrącenia, tj. istniejących w momencie ich zgłoszenia, a nie dotyczy wierzytelności umorzonej w wyniku uprzedniego potrącenia.</p> <p>Powyższe oznacza, że pozwani, przedstawiając do potrącenia wierzytelność w wysokości najpierw 150.000zł, a później ograniczając ją do kwoty 149.762,60zł, obowiązani byli – zgodnie z zasadami rozkładu ciężaru dowodu wynikającymi z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a> - udowodnić zarówno jej istnienie, wysokość oraz wymagalność swojego roszczenia stosownymi dokumentami, takim jak np. rachunek, faktura, pisemne oświadczenie powoda o uznaniu długu, zaakceptowane przez powoda żądanie zapłaty. Z pewnością podstawy do uwzględnienia zarzutu potrącenia nie mogą stanowić same twierdzenia pozwanego. (zob., wyrok SN z dnia 29.06.2011r, sygn. IV CSK 518/10, LEX nr 1129151)</p> <p>Tymczasem – jak słusznie zauważył Sąd I instancji- w sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwani ograniczyli się jedynie do ogólnikowych twierdzeń, operując nieprecyzyjnymi pojęciami typu ,,różnego rodzaju należności obciążające spółkę…” bądź ,,regulacji należności skarbowych i innych.” Nie wskazali, o jakie konkretne zobowiązania spółki chodzi, wobec jakich podmiotów, w jakich wysokościach i z jakiego tytułu.</p> <p>Wprawdzie podkreślili, że należność zgłoszona przez nich do potrącenia ma charakter szacunkowy i nie mieli czasu na przygotowanie stosownego materiału dowodowego na jej wykazanie, to trafnie przyjmuje sąd meriti, że po pierwsze otrzymanie przez nich odpisu nakazu zapłaty w okresie świątecznym nie może być uznane za okoliczność usprawiedliwiającą niedochowanie ustawowych terminów procesowych do zgłaszania dowodów. Po drugie pozwani nie zgłosili żadnych dowodów po okresie świątecznym.</p> <p>Trudno nie dostrzec, że mieli świadomość uchybienia powyższemu obowiązkowi skoro w uzasadnieniu sprzeciwu podali, że w przypadku niedopuszczenia ich dowodów na rozprawie, zmuszeni będą do skierowania przeciwko powódce odrębnego pozwu. Z góry więc zakładali, że złożą stosowne dowody dopiero na rozprawie. Tak też zresztą uczynili. Dopiero na rozprawie w dniu 12 marca 2012 roku pozwani, będąc już reprezentowani przez fachowego pełnomocnika, złożyli pismo procesowe wraz z załączonymi do niego kopiami dowodów wpłat uiszczonych przez nich w imieniu <span class="anon-block"> spółki jawnej Apteka (...)</span> na rzecz Urzędu Skarbowego w wysokości 186.725,20zł, na rzecz Komornika Sądowego w wysokości 70.000 zł i na rzecz <span class="anon-block">S. D.</span> w wysokości 42.800zł, a zatem na łączną kwotę 299.525,20 zł. Nie wyjaśnili jednak, dlaczego zgłoszenie tych dowodów nie było możliwe wcześniej. Od otrzymania odpisu nakazu zapłaty w dniu 22 grudnia 2011 roku do złożenia w/w dowodów w dniu 12 marca 2012 roku upłynęło 2,5 miesiąca. Także w apelacji nie podają przyczyn tak znacznego opóźnienia. Usprawiedliwieniem nie może być argument, że zbierali w tym czasie dokumenty, co łączyło się z potrzebą wystąpienia do banków i innych instytucji. Są to bowiem dowody zapłaty dokonane na rzecz trzech podmiotów przez <span class="anon-block"> spółkę jawną Apteka (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span>, które, będąc dokumentami finansowymi, winny być w posiadaniu tegoż podmiotu.</p> <p>Po drugie pozwani wiedzieli, że powódka kategorycznie zaprzeczyła temu, by spłacili zadłużenia wynikające z działalności <span class="anon-block"> spółki jawnej Apteka (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> z własnego majątku wspólnego lub osobistego, jak i podniosła nieudowodnienie zarzutu potrącenia. Otrzymali bowiem odpis jej pisma z dnia 10 lutego 2012 roku, a pomimo tego wnioski dowodowe zgłosili dopiero w połowie marca 2012 roku. Co więcej złożone przez nich dowody dotyczą wpłat uiszczonych przez <span class="anon-block"> spółkę jawną Apteka (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span>, której wspólnikiem była również powódka.</p> <p>Nie mają racji skarżący podnosząc, że potrzeba powołania kolejnych dowodów pismem procesowym z dnia 15 marca 2012 roku powstała później w związku z zarzutem powódki, że pozwani spłacali zadłużenie <span class="anon-block"> Apteki (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> z majątku spółki jawnej, nie zaś ze swojego majątku prywatnego. Od samego początku, a później również znając stanowisko procesowe powódki co do zarzutu potrącenia, winni byli przedłożyć dowody potwierdzające spłatę zadłużenia spółki z ich majątku osobistego. Była to bowiem oś sporu między stronami. Na te argumenty słusznie zwrócił uwagę Sąd Okręgowy.</p> <p>Mając na uwadze powyższe, za chybiony należy uznać zarzut naruszenia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 479(14);art. 479(14) § 2)">art. 479<sup> <!-- -->14</sup>§2 k.p.c.</a>, jak i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 479(14);art. 479(14) § 2)">art. 479<sup> <!-- -->14</sup>§2 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 227)">art. 227 k.p.c.</a> Wobec sprekludowania dowodów, Sąd Okręgowy miał podstawy do oddalenia zgłoszonych przez pozwanych wniosków dowodowych. Z tych też względów za bezzasadny należało uznać wniosek skarżących o przeprowadzenie tych dowodów w postępowaniu apelacyjnym.</p> <p>W konsekwencji nie sposób podważyć konkluzji Sądu, że pozwani nie udowodnili zarówno istnienia, jak i wysokości wierzytelności zgłoszonej do potrącenia, co uczyniło ich zarzut potrącenia bezzasadnym. Nie może być zatem mowy o naruszeniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 232)">art. 232 k.p.c</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 498)">art. 498 k.c.</a>, jak i o naruszeniu prawa materialnego, tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 498)">art. 498 k.c.</a> </p> <p>Jedynie na marginesie wypada podnieść, że nawet gdyby hipotetycznie przyjąć, że pozwani nie mogli zgłosić wniosków dowodowych w postaci dokumentów na etapie wnoszenia sprzeciwu od nakazu zapłaty, bądź potrzeba ich zgłoszenia powstała później, w toku procesu, ewentualne ich przeprowadzenie nie mogłoby prowadzić do uwzględnienia zarzutu potrącenia.</p> <p>O czym wspomniano już powyżej, pozwani winni byli wykazać, że z własnych środków prywatnych zaspokoili zobowiązania <span class="anon-block"> spółki jawnej Apteka (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span>. Tymczasem dowody przez nich zgłoszone nie dają podstaw do czynienia takich wniosków. Z kopii dowodów wpłat załączonych do pisma procesowego z dnia 12 marca 2012 roku wynika, że w przedziale czasowym 2008-2010 roku <span class="anon-block"> Apteka (...)</span> „ <span class="anon-block">M. P.</span>, J.<span class="anon-block"> (...) spółka jawna</span> w <span class="anon-block">S.</span> dokonywała zapłaty różnych kwot na rzecz <span class="anon-block">S. K.</span> z tytułu zaległych należności, wpłat do Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w <span class="anon-block">S.</span> na rzecz <span class="anon-block"> Banku (...) SA</span> i dla <span class="anon-block"> spółki (...)</span> w <span class="anon-block"> (...)</span>, wpłat do Urzędu Skarbowego w <span class="anon-block">S.</span> różnych kwot z tytułu ubezpieczenia społecznego, ubezpieczenia zdrowotnego, kosztów egzekucyjnych, podatku VAT. Z powyższych dowodów wpłat nie wynika natomiast, by pozwani spłacali zobowiązania spółki jawnej z własnych, prywatnych środków pieniężnych. Okoliczności tej, wbrew twierdzeniom skarżących, nie potwierdzają również dowody z kolejnych dokumentów, załączonych do pisma procesowego z dnia 15 marca 2012 roku. Fakt, że pozwana w dniu 16 maja 2008 roku oraz 9 grudnia 2008 roku otrzymała na swój rachunek oszczędnościowy środki w łącznej kwocie 15.000 Euro, że Fundusz Arka <span class="anon-block"> (...)</span> pozwanego był sukcesywnie likwidowany i wypłacano z niego stosowne środki, nie oznacza automatycznie, że pozwani środki te poznaczyli na spłatę zobowiązań spółki jawnej, wskazanych we wcześniej złożonych dowodach wpłat. Dowody z dokumentów z obu pism procesowych w żadnej mierze nie są ze sobą kompatybilne. Natomiast w treści załączonego świadectwa pracy pozwanego (k.142) na próżno poszukiwać danych mających potwierdzać tezę, na jaką dowód ów został zgłoszony.</p> <p>Natomiast z pewnością skarżący nie wykazali, dlaczego nie było możliwe zgłoszenie już na etapie sprzeciwu od nakazu zapłaty dowodu z ich przesłuchania na okoliczności pokrycia zobowiązań spółki jawnej w wysokości 299.525,20zł z ich osobistych środków. W tym miejscu wypada zresztą przypomnieć, że w sprawie gospodarczej, po wydaniu nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym, do potrącenia mogą być przedstawione tylko wierzytelności udowodnione dokumentami. Oznacza to zakaz dowodzenia istnienia wierzytelności zgłoszonej do potrącenia dowodami osobowymi.</p> <p>Na koniec za niezasadny również uznał Sąd Apelacyjny zarzut naruszenia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a> ( w apelacji wskazano tylko <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 100)">art. 100</a>) Przepis ten wprowadza wyjątek od ogólnej zasady rządzącej zwrotem kosztów procesu, tj. odpowiedzialności za wynik procesu (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 k.p.c.</a>), przyznając sądowi pewną swobodę w zasądzaniu zwrotu kosztów procesu, gdy stosowaniu zasady odpowiedzialności za wynik sporu sprzeciwiają się względy słuszności. Jego zastosowanie pozostawione jest zatem swobodnej ocenie Sądu rozpoznającego sprawę, który w całokształcie okoliczności sprawy podejmuje decyzję o zasądzeniu od strony przegrywającej tylko części kosztów bądź o nie obciążaniu jej w ogóle tymi kosztami.</p> <p>Odstąpienie od obciążania strony przegrywającej sprawę kosztami procesu poniesionymi przez jej przeciwnika procesowego jest możliwe jedynie w wypadkach szczególnie uzasadnionych, tj. wówczas, gdy z uwagi na okoliczności faktyczne konkretnej sprawy zastosowanie ogólnych zasad odpowiedzialności za wynik procesu byłoby sprzeczne z zasadą słuszności (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a>). Podstawą do takiej oceny może być zachowanie się strony w procesie, jak i jej sytuacja pozaprocesowa (stan majątkowy, szczególna sytuacja zdrowotna i życiowa). Sam stan majątkowy strony nie stanowi okoliczności wyłączenie decydującej o zastosowaniu normy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a> O ile bowiem stan majątkowy może uzasadniać zwolnienie strony od kosztów sądowych w całości lub w części, co wiąże się z zagwarantowaniem jej prawa do sądu, to strona prowadząc proces powinna liczyć się z ewentualnym obowiązkiem pokrycia kosztów obrony strony przeciwnej. (zob. postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 20 lutego 2012 r. sygn. I ACz 276/12, LEX nr 1115417 oraz postanowienie SA we Wrocławiu z dnia 29 czerwca 2012 r., sygn. I ACz 961/12, LEX nr 1171339)</p> <p>Pozwani w swej apelacji odwołują się wyłącznie do swej trudnej sytuacji materialnej, uzasadniającej – ich zdaniem – zastosowanie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a> Sąd Apelacyjny podziela jednak pogląd Sądu Najwyższego, wyrażony w postanowieniu z dnia z dnia 5 października 2011 r., sygn. IV CZ 58/11, LEX nr 1147788, że trudna sytuacja majątkowo-życiowa strony przegrywającej sprawę może być oceniona jako szczególnie uzasadniony wypadek, przewidziany w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a>, jeśli związana jest z mającym usprawiedliwione w okolicznościach sprawy dochodzeniem roszczenia. Tymczasem w rozpoznawanej sprawie o charakterze gospodarczym nie występują takie okoliczności, które czyniłyby zasadnym odstąpienie od zasady wyrażonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 k.p.c.</a> </p> <p>Z tych samych względów, oddalając apelację pozwanych na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 385)">art. 385 k.p.c.</a>, Sąd II instancji nie znalazł podstaw do nieobciążania ich kosztami zastępstwa procesowego powódki w postępowaniu apelacyjnym, orzekając w tym zakresie na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 108;art. 108 § 1)">art. 108§1 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 391;art. 391 § 1)">art. 391§1 k.p.c.</a> oraz na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 391 § 13;art. 391 § 13 ust. 1;art. 391 § 13 ust. 1 pkt. 2)">§13 ust.1 pkt.2</a>) w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 391 § 6;art. 391 § 6 pkt. 6)">§ 6 pkt.6</a>) <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20021631348" title="Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu - Dz. U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1348 ()">Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu</a> (Dz.U.Nr 163, poz. 1348 ze zm.)</p> </div>