II K 1135/23

Sądy powszechne2023-12-04

Sygnatura

II K 1135/23

Data orzeczenia

2023-12-04

Rodzaj

SENTENCE

Sędziowie

Marcin Drozd (PRESIDING_JUDGE)

Podstawa prawna

art. 178 a § 1 kk

Treść orzeczenia

Sygn. akt II K 1135/23 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> 4 grudnia 2023 r. Sąd Rejonowy w Nowym Sączu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Marcin Drozd Protokolant: Katarzyna Lorek po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2023 r. sprawy karnej  P. B. syna J. i T. z domu M.  urodzonego (...) w N. oskarżonego o to, że: w dniu 16 sierpnia 2023 r. w N. na ul. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny marki O. (...) o nr rej. (...), przy stwierdzonym stężeniu alkoholu w wydychanym powietrzu urządzeniem (...) nr (...) w wysokości 0,61 mg/l oraz 0,58 mg/l, które zostało potwierdzone przez urządzenie A. 9510 w wysokości I badanie: 0,61 mg/l, II badanie 0,57 mg/l, tj. przest. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 kk</a> I. Uznaje oskarżonego P. B. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia, tj. przest. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 kk</a> w brzmieniu obowiązującym przed 1 października 2023 r. w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 kk</a> i za to na mocy powołanych przepisów wymierza mu karę 200 (dwieście) stawek dziennych grzywny po 20 (dwadzieścia) złotych każda, tj. karę grzywny w kwocie 4 000 (cztery tysiące) złotych. II. Na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 42;art. 42 § 2)">art. 42 § 2 kk</a> w brzmieniu obowiązującym przed 1 października 2023 r. w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 kk</a> orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat, zaś na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 4)">art. 63 § 4 kk</a> w brzmieniu obowiązującym przed 1 października 2023 r. w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 kk</a> zalicza oskarżonemu na poczet tego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 16 sierpnia 2023 r. III. Na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 43 a;art. 43 a § 2)">art. 43a § 2 kk</a> w brzmieniu obowiązującym przed 1 października 2023 r. w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 kk</a> orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 5000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. IV. Na zasadzie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 kpk</a> zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem wydatków oraz 400 (czterysta) złotych tytułem opłaty. <table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="35"/> <col width="76"/> <col width="41"/> <col width="11"/> <col width="24"/> <col width="18"/> <col width="15"/> <col width="123"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="2"/> <col width="8"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="17"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="10"> Formularz UK 1 </td> <td colspan="5"> Sygnatura akt </td> <td colspan="2"> II K 1135/23 </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> 1.USTALENIE FAKTÓW </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> 0.1.Fakty uznane za udowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="2"> Oskarżony </td> <td colspan="13"> Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> 1.1.1. </td> <td colspan="2"> P. B. </td> <td colspan="13"> w dniu 16.08.2023 r. w N. na ul. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny maki O. (...) o nr rej. (...), przy stwierdzonym stężeniu alkoholu w wydychanym powietrzu urządzeniem (...) nr (...) w wysokości 0,61 mg/l oraz 0,58 mg/l, które zostało potwierdzone przez urządzenie A. 9510 w wysokości I badanie 0,61 mg/, II badanie 0,57 mg/l </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" colspan="14"> kierowanie przez oskarżonego w dniu 16.08.2023 r. w N. na ul. (...) ok. godz. 5.00 w stanie nietrzeźwości ,w ruchu lądowym samochodem pojazd mechaniczny maki O. (...) o nr rej. (...), przy stwierdzonym stężeniu alkoholu w wydychanym powietrzu 0,61 mg/l oraz 0,58 mg/l, </td> <td colspan="2"> wyjaśnienia oskarżonego </td> <td> 19, 40 </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> notatka, protokół </td> <td> 1,4,5 </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> 0.1.Fakty uznane za nieudowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="3"> Oskarżony </td> <td colspan="12"> Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> 1.2.1. </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="12"> </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td colspan="14"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> 1.OCena DOWOdów </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> 0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Lp. faktu z pkt 1.1 </td> <td colspan="3"> Dowód </td> <td colspan="11"> Zwięźle o powodach uznania dowodu </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" colspan="3"> </td> <td colspan="3"> notatka, protokół </td> <td colspan="11"> nie kwestionowane przez strony </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> wyjaśnienia oskarżonego </td> <td colspan="11"> jasne stanowcze, zbieżne z protokołem badania na zawartość alkoholu </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 </td> <td colspan="3"> Dowód </td> <td colspan="11"> Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="11"> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> </td> <td colspan="4"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="5"> Oskarżony </td> </tr> <tr> <td> ☒ </td> <td colspan="7"> 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem </td> <td colspan="4"> I </td> <td colspan="5"> P. B. </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> Oskarżony prowadził pojazd mechaniczny w ruchu lądowym będąc w stanie nietrzeźwości czy w sposób oczywisty wyczerpał znamiona przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a§ 1 kk</a>. Stwierdzone stężenia alkoholu w wydychanym powietrzu wynosiło 0,61 mg/l i 0,58 mg/l czyli przekraczało próg przewidziany przez kodeks (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 115;art. 115 § 16;art. 115 § 16 pkt. 2)">art. 115 § 16 pkt. 2 kk</a> stanowi, iż stan nietrzeźwości w rozumieniu kodeksu zachodzi, gdym zawartość alkoholu w 1 dm3 przekracza 0,25 mg albo prowadzi do stężenie przekraczającego tę wartość. W związku z zaostrzeniem sankcji przewidzianej za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a§ 1 kk</a> od 1.10.2023 r. sąd zastosował przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a§ 1</a> kkk w brzmieniu obowiązującym przed tą datą w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 kk</a> </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> 3.4. Umorzenie postępowania </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> 3.5. Uniewinnienie </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Oskarżony </td> <td> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="3"> Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu </td> <td colspan="10"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> P. B. </td> <td> I </td> <td colspan="3"> I </td> <td colspan="10"> uznając oskarżonego winnym sąd wymierzył mu karę 200 stawek dziennych grzywny uznając, iż kara ta jest adekwatna do popełnionego czynu, sprawiedliwa w odczuciu społecznym i sprawi, iż oskarżony nie popełni w przyszłości w szczególności podobnego przestępstwa. Oskarżony nie był uprzednio karany, jest osobą wykształconą o ustabilizowanej sytuacji życiowej, zatem wystarczającym dla osiągnięcia celów postępowania karnego było wymierzenie mu najłagodniejszej z kar - kary grzywny. Karę tę wymierza się w granicach od 10 do 540 stawek dziennych grzywny. W ocenie sądu wymierzona grzywna 200 stawek grzywny uwzględnia stopień społecznej szkodliwości czynu. Należy podkreślić, iż oskarżony prowadził samochód jedną z głównych ulic (...) będąc w stanie nietrzeźwości przy kilkukrotnym przekroczeniu dopuszczalnego progu. Wysokość jednej stawki ustalono na 20 zł mając na względzie jego sytuacji majątkową (osiąga stały dochód z pracy ok. 4600 zł, jest kawalerem) </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> P. B. </td> <td> II </td> <td colspan="3"> I </td> <td colspan="10"> Orzeczono obligatoryjny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, stosując przepisy obowiązujące przed 1.10.2023 r. jako względniejsze. Mając na uwadze uprzednią niekaralność, postawę oskarżonego oraz fakt, iż prawo jazdy jest mu potrzebne w wykonywanej pracy orzeczono zakaz w minimalnym wymiarze przewidzianym przez ustawę. </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> P. B. </td> <td> III </td> <td colspan="3"> I </td> <td colspan="10"> Orzeczono obligatoryjne świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej w minimalnej wysokości tj. 5000 zł mając na uwadze argument wskazane powyżej oraz fakt, iż orzeczono również grzywnę wynoszącą 4000 zł </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Oskarżony </td> <td colspan="6"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="4"> Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu </td> <td colspan="4"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> 1.inne zagadnienia </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> Sąd nie znalazł podstaw do przychylenia się do wniosku oskarżonego o warunkowe umorzenie postępowania. Oskarżony naruszył w sposób rażący porządek prawny prowadząc pojazd mechaniczny w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,61 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu czyli kilkukrotnie powyżej dopuszczalnej normy. Poruszał się jedną z głównych ulic (...). Od zakończenia pożywania alkoholu do jazdy minęło zaledwie kilka godzin więc musiał mieć pełną świadomość, iż jest nietrzeźwy. W świetle takiego zachowania warunkowe umorzenie byłoby nieuzasadnionym promowaniem prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości, co stwarza bardzo poważne zagrożenia dla innych uczestników ruchu drogowego. </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> 7. KOszty procesu </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="14"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> IV </td> <td colspan="14"> Zasądzono zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 kpk</a> od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 70 zł tytułem wydatków (opłata z kartę karną, ryczałt za doręczenia) oraz 400 zł tytułem opłaty od orzeczonej kary grzywny (art. 3 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach karnych z 23.06.1973 r.). </td> </tr> <tr> <td colspan="17"/> </tr> <tr> <td colspan="17"> </td> </tr> </table> </div>