Ppolska.starec← UrzadnikZaloguj

IV P 44/23

Sądy powszechne2023-12-12
Sygnatura
IV P 44/23
Data orzeczenia
2023-12-12
Rodzaj
SENTENCE

Sędziowie

Jan PoczekajłoJolanta WoźniakMarek Osowicki (PRESIDING_JUDGE)

Treść orzeczenia

<p>Sygn. akt IV P 44/23</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 12 grudnia 2023 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Człuchowie IV Wydział Pracy</p> <p>w składzie następującym:</p> <table> <colgroup> <col width="194"/> <col width="414"/> </colgroup> <tr> <td> <p>Przewodniczący:</p> <p>Ławnicy:</p> </td> <td> <p>Sędzia Marek Osowicki</p> <p>Jan Poczekajło</p> <p>Jolanta Woźniak</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Protokolant:</p> </td> <td> <p>kierownik sekretariatu Anna Górska</p> </td> </tr> </table> <p>po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2023 roku w Człuchowie</p> <p>sprawy z powództwa <span class="anon-block">M. K. (1)</span> </p> <p>i <span class="anon-block">M. L.</span> </p> <p>przeciwko <span class="anon-block">P. F. (1)</span> </p> <p>o ustalenie istnienia stosunku pracy, wydanie świadectwa pracy i o wynagrodzenie</p> <p>1.  zobowiązuje pozwanego <span class="anon-block">P. F. (1)</span> do wydania powodowi <span class="anon-block">M. K. (1)</span> świadectwa pracy za okres zatrudnienia od dnia 28 listopada 2022 roku do dnia 11 lutego 2023 roku z informacją, że powód był zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku oczyszczacza w terminie 7 dni</p> <p>2.  zasadza od pozwanego <span class="anon-block">P. F. (1)</span> na rzecz powoda <span class="anon-block">M. K. (1)</span> kwotę 3 825 zł netto ( trzy tysiące osiemset dwadzieścia pięć złotych) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 14 lipca 2023 roku do dnia zapłaty, tytułem wynagrodzenia za styczeń i luty 2023 roku</p> <p>3.  zobowiązuje pozwanego <span class="anon-block">P. F. (1)</span> do wydania powodowi <span class="anon-block">M. L.</span> świadectwa pracy za okres zatrudnienia od dnia 5 grudnia 2022 roku do dnia 25 stycznia 2023 roku z informacją, że powód był zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku oczyszczacza w terminie 7 dni</p> <p>4.  oddala powództwo <span class="anon-block">M. L.</span> o wynagrodzenie za styczeń 2023 roku</p> <p>5.  zasądza od pozwanego <span class="anon-block">P. F. (1)</span> na rzecz powoda <span class="anon-block">M. K. (1)</span> kwotę 795 zł (siedemset dziewięćdziesiąt pięć złotych) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty, tytułem kosztów procesu</p> <p>6.  koszty procesu z powództwa <span class="anon-block">M. L.</span> znosi wzajemnie</p> <p>7.  oddala powództwa o ustalenie istnienia stosunku pracy.</p> <p>(-) J. <span class="anon-block">P.</span> (-) <span class="anon-block">M. O.</span> (-) <span class="anon-block">J. W.</span> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Pełnomocnik powodów <span class="anon-block">M. K. (1)</span> i <span class="anon-block">M. L.</span> wniósł powództwo przeciwko <span class="anon-block">P. F. (2)</span> o ustalenie na potrzeby niniejszego postepowania istnienia stosunku pracy pomiędzy powodem <span class="anon-block">M. K. (1)</span> a pozwanym w okresie od 28.11.2022 r. do 11.02.2023 r. oraz pomiędzy powodem <span class="anon-block">M. L.</span> a pozwanym w okresie od 5.12.2022 r. do 25.01.2023 r., nakazanie pozwanemu wydania powodom świadectwa pracy, zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda <span class="anon-block">M. K. (1)</span> kwoty 3 825 zł netto tytułem wynagrodzenia za styczeń i luty 2023 r. a na rzecz <span class="anon-block">M. L.</span> kwoty 3.498 netto zł tytułem wynagrodzenia za pracę za styczeń 2023 r. wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie jak i zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniach pozwów pełnomocnik powodów wskazał, że powodowie świadczyli pracę na rzecz pozwanego na stanowiskach oczyszczaczy. Strony nie zawierały żadnej umowy o pracę, która mogłaby stanowić potwierdzenie łączącego ich stosunku pracy. Powodowie są w posiadaniu list obecności, z których wynika bezpośrednio, że świadczyli na rzecz pozwanego pracę. Wynagrodzenie za pracę było wypłacane w gotówce. Pozwany nie wypłacił powodom całości wynagrodzenia za przepracowane godziny.</p> <p>Pełnomocnik pozwanego wniósł o oddalenie powództw w całości i zasądzenie od powodów na rzecz pozwanego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. Pełnomocnik pozwanego podniósł brak biernej legitymacji procesowej pozwanego wskazując, iż pracodawcą powodów była <span class="anon-block"> spółka (...) sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">C.</span>, która faktycznie wypłacała pracownikom wynagrodzenia, pozwany tylko i wyłącznie w sposób przejściowy pokrywał koszty związane z zatrudnieniem powodów. Pozwany raz w miesiącu przedstawiał <span class="anon-block"> spółce (...)</span> listę obecności powodów, celem jej akceptacji. Po dokonaniu powyższych czynności oraz uzyskaniu akceptacji przedstawionej listy obecności, pozwany wypłacał wynagrodzenie powodom, które następnie było zwracane pozwanemu przez <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">C.</span> na podstawie wystawianych faktur VAT. Powodów i pozwanego nie łączył stosunek pracy lecz z <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">C.</span>. Wbrew twierdzeniom powodów otrzymali całość wynagrodzenia za styczeń, które zostało wypłacone osobiście oraz bezpośrednio do rąk powoda przez pozwanego. Ponadto to na podmiocie <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">C.</span> ciążył obowiązek wypłaty wynagrodzenia powodom, także w zakresie objętych pozwem tj. za miesiąc styczeń 2023 r. Pozwany na podstawie poczynionych z <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">C.</span> ustaleń, pozwany był zobligowany do prowadzenia dokumentacji powodów jedynie w ograniczonym zakresie. W maju 2023 r. doszło do pożaru samochodu dostawczego pozwanego, wraz z przewożoną dokumentacją dotyczącą osób zatrudnionych przez pozwanego jak i pozostałej dokumentacji, w tym dotyczącej powodów.</p> <p> <strong> <!-- -->Uzasadnienie faktyczne:</strong> </p> <p>Pozwany <span class="anon-block">P. F. (2)</span> od 22.03.2021 r. prowadzi działalność gospodarczą pod <span class="anon-block"> firmą (...)</span>, między innymi w zakresie obróbki metali.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej k.11).</em> </p> <p>Firma pozwanego była dłużnikiem <span class="anon-block"> firmy (...)</span> prowadzonej przez <span class="anon-block">A. K.</span> z tytułu dostarczonej stali. <span class="anon-block">A. K.</span> ustalił z pozwanym <span class="anon-block">P. F. (2)</span> spłacenie długu przez podjęcie współpracy i pracy w formie wykonania zleceń i podzleceń. Za wykonane zlecenia i pracę co miesiąc firma pozwanego <span class="anon-block">I.</span> Spaw wystawiała fakturę <span class="anon-block"> firmie (...)</span> a następnie <span class="anon-block">W. C.</span> należącej również do <span class="anon-block">A. K.</span>.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: zeznania świadków <span class="anon-block">A. K.</span> k.194-195 od 00:35:36 do 00:59:25, <span class="anon-block">M. K. (2)</span> k.194 od 00:22:00 do 00:35:36, <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span> k.182 od 00:42:44 do 01:00:12, wydruk sms k. 74).</em> </p> <p>Powód <span class="anon-block">M. K. (1)</span> z polecenia <span class="anon-block">A. K.</span> od 28 listopada 2022 r. rozpoczął pracę u pozwanego <span class="anon-block">P. F. (2)</span> prowadzącego <span class="anon-block"> firmę (...)</span> na stanowisku czyściciela elementów metalowych i wykonywał ją do 11 lutego 2023 r. Powód <span class="anon-block">M. L.</span> 5 grudnia 2022 r. podjął pracę u pozwanego <span class="anon-block">P. F. (2)</span> prowadzącego <span class="anon-block"> firmę (...)</span> na stanowisku czyściciela elementów metalowych i wykonywał ją do 25 stycznia 2023 r. Bieżące polecenia dotyczące pracy wydawał powodom bezpośrednio <span class="anon-block">Ł. F. (2)</span> i <span class="anon-block">P. F. (2)</span>. Pracami powodów jako brygadzista kierował <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span>. Nadzorował pracę powodów <span class="anon-block">P. F. (2)</span> i <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span>. Wynagrodzenia za pracę wypłacał powodom bezpośrednio w gotówce również <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span>. Powodowie pracowali w tym samym miejscu co pracownicy pozwanego, od poniedziałku do piątku od 6 do 15 a czasami dłużej. O tym, że mają zostać dłużej w pracy informował <span class="anon-block">P. F. (2)</span> i <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span>. <span class="anon-block">Ł. F. (2)</span> decydował czy ktoś ma kwalifikacje do pracy.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: zeznania świadków <span class="anon-block">T. G.</span> k.183 od 01:03:49do 01:13:47, <span class="anon-block">K. B.</span> k.194 od 00:17:49 do 00:21:38, <span class="anon-block">M. K. (2)</span> k.194 od 00:28:57 do 00:30:05, <span class="anon-block">A. K.</span> k.194-195 od 00:42:28 do 01:02:47, <span class="anon-block">R. C.</span> k. 182 od 00:22:13 do 00:22:56, <span class="anon-block">J. F.</span> k.182 od 00:26:17 do 00:32:32, <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span> k.183 od 00:47:26 do 00:53:08, listy obecności k. 6-7, 44-45). </em> </p> <p> <span class="anon-block">A. K.</span> na przełomie stycznia i lutego 2023 r. wysłał sms-a, w którym napisał między innymi „robicie to ludźmi, którzy dostają ode mnie pieniądze”.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: sms k.74).</em> </p> <p>Państwowa Inspekcja Pracy 24 marca 2023 r. przeprowadziła czynności kontrolne u pracodawcy <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">P. F. (2)</span> w <span class="anon-block">C.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, podczas tych czynności <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span> potwierdził, że powód <span class="anon-block">M. K. (1)</span> świadczył pracę w zakładzie bez potwierdzenia na piśmie zawartych umów o pracę.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: pismo PIP k.8-9).</em> </p> <p> <strong> <!-- -->Uzasadnienie prawne:</strong> </p> <p>Powództwa zasługują na częściowe uwzględnienie.</p> <p>Przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, zaś pracodawca zobowiązuje się do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22;art. 22 § 1)">art. 22 § 1 k.p.</a>).</p> <p>O tym, czy strony istotnie nawiązały umowę o pracę <span class="underline"> <!-- -->nie decyduje</span> formalne zawarcie (<strong> <!-- -->podpisanie</strong>) umowy nazwanej umową o pracę, lecz faktyczne i rzeczywiste realizowanie na jej podstawie elementów charakterystycznych dla stosunku pracy - świadczenie pracy przez pracownika z zamiarem wykonywania obowiązków pracowniczych, czyli świadczenie pracy podporządkowanej, w charakterze pracownika, w czasie i miejscu oznaczonym przez pracodawcę. Same sporządzenie dokumentacji pracowniczej nie przesądza i istnieniu stosunku pracy, bez fatycznego świadczenia pracy podporządkowanej na określonym stanowisku pracy i w umówionym wymiarze czasu pracy.</p> <p>Do cech charakterystycznych stosunku pracy zalicza się: dobrowolność wykonywania pracy przez pracownika, osobisty charakter świadczenia tej pracy, ciągłość pracy, podporządkowanie pracownika pracodawcy, odpłatność pracy oraz ponoszenie przez pracodawcę wszelkiego ryzyka (osobowego, organizacyjnego i ekonomicznego) związanego z realizacją zobowiązania.</p> <p>Aby zatrudnienie mogło spowodować nawiązanie stosunku pracy, muszą być spełnione wszystkie przesłanki, od których zależy ważność umowy o pracę. Na konieczną treść umowy o pracę składają się zatem rodzaj pracy oraz fakt wynagradzania pracownika (essentialia negotii umowy o pracę), osobisty i stały charakter świadczenia pracy oraz podporządkowanie w procesie pracy kierownictwu pracodawcy również co do czasu i miejsca jej świadczenia oraz wyznaczonych zadań.</p> <p>Wykonywanie pracy pod „kierownictwem” pracodawcy oznacza, że pracownik powinien stosować się do poleceń przełożonych, które dotyczą pracy (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 100;art. 100 § 1)">art. 100 § 1 k.p.</a>) i pozostawać do dyspozycji pracodawcy w zakładzie pracy lub w innym miejscu wyznaczonym do wykonywania pracy (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 128)">art. 128 k.p.</a>).</p> <p>Przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22;art. 22 § 1)">art. 22 § 1 k.p.</a> stanowi o wykonywaniu czynności (obowiązków) po kierownictwem pracodawcy w miejscu i czasie przez niego wyznaczonym. Zarówno w doktrynie, jaki i orzecznictwie, wyinterpretowano szereg wymagań, których spełnienie pozwala przyjąć istnienie pracy podporządkowanej pracodawcy. Przyjmuje się w pierwszym rzędzie, że podporządkowanie pracownika obejmuje prawo wydawania przez pracodawcę poleceń <em> <!-- -->(Z. Hajn, glosa do wyroku Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 1998 r., II UKN 394/98, OSP 2000 nr 12, poz. 177 oraz W. Muszalski, Charakter prawny pracy członka zarządu spółki handlowej, Państwo i Prawo 1992 nr 10, s. 67).</em> </p> <p>Sąd podziela pogląd Sądu Najwyższego, iż wyznaczanie osobie zatrudnionej w sposób jednostronny miejsca, w którym ma ona wykonywać pracę, a także określanie godzin jej pracy, wskazuje na istnienie cechy charakterystycznej dla umowy o pracę <em> <!-- -->(vide: Wyrok Sądu Najwyższego – Izba Pracy, <span class="anon-block"> (...)</span> i Spraw Publicznych z 7 czerwca 2017 r., I PK 176/16).</em> </p> <p>Również w doktrynie prawa pracy podkreśla się, iż dla stosunku pracy charakterystyczne jest, że pracownik wykonuje swoje obowiązki w określonym przez pracodawcę miejscu i czasie <em> <!-- -->(por.: Podporządkowanie pracownika a kierownictwo pracodawcy – relacja pojęć (w) Z zagadnień współczesnego prawa pracy. Księga Jubileuszowa Prof. H. Lewandowskiego, Warszawa 2009; T. Duraj, podporządkowanie co do przedmiotu świadczenia pracownika – wybrane problemy, Praca i Zabezpieczenie Społeczne 2012 nr 11, s. 21-29; Z. Góral, H. Lewandowski, Przeciwdziałanie stosowaniu umów cywilnoprawnych do zatrudnienia pracowniczego, Praca i Zabezpieczenie Społeczne 1996 nr 12, s. 21)</em> </p> <p>Ponadto Sąd Najwyższy w wyroku z 91utego 1999 r . , I PKN 562/98 (OSNAPiUS 2000 nr 6. poz. 223) uznał, że wykonywanie pracy we wszystkich dniach tygodnia (z wyjątkiem sobót i niedziel) i w wyznaczonych godzinach, stanowi pracę pod stałym kierownictwem pracodawcy.</p> <p>Obowiązek codziennego stawiania się do pracy (przebywania w miejscu pracy) oraz wykonywanie na bieżąco poleceń przełożonego, który codziennie kontroluje wykonanie jego poleceń osobiście, może świadczyć o wykonywaniu pracy w reżimie pracowniczego stosunku zobowiązaniowego.</p> <p>Istotą pracy umownie podporządkowanej jest możliwość codziennego konkretyzowania pracownikowi jego obowiązków, a w szczególności określania czynności mieszczących się w zakresie uzgodnionego rodzaju pracy i sposobu ich wykonywania. Charakterystyczna dla stosunku pracy dyspozycyjność pracownika wyraża się właśnie w zobowiązaniu do podejmowania zadań według wskazań pracodawcy, a obowiązek stosowania się do poleceń przełożonych został wyeksponowany w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 100;art. 100 § 1)">art. 100 § 1KP</a> Pracowniczego podporządkowania nie można więc utożsamiać z permanentnym nadzorem (obserwacją) przełożonego nad sposobem czy też właściwym tempem wykonywanych czynności, wystarczy bowiem wskazanie zadania i zakreślenie terminu jego wykonania, a następnie kontrola jakości i terminowości wykonanej pracy. Istotne natomiast jest to, że pracownik nie ma samodzielności w określaniu bieżących zadań, ponieważ to należy do sfery pracodawcy organizującego proces pracy <em> <!-- -->(vide: wyrok SN Izby Pracy z 22.09.2020 r. , I PK 126/19)</em> </p> <p>Pracodawca wskazuje zadania oraz proces ich realizacji. Wykonywanie poleceń jest fundamentem wzajemnych relacji między stronami stosunku pracy. Innymi słowy, istotą pracy umownie podporządkowanej jest możliwość codziennego konkretyzowania pracownikowi jego obowiązków, a w szczególności określania czynności mieszczących się w zakresie uzgodnionego rodzaju pracy i sposobu ich wykonywania <em> <!-- -->(tak: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 16 maja 2019 r. II PK 27/18).</em> </p> <p>W niniejszej sprawie z logicznych i jasnych zeznań świadków <span class="anon-block">T. G.</span>, <span class="anon-block">K. B.</span>, <span class="anon-block">M. K. (2)</span>, <span class="anon-block">A. K.</span> i częściowo z zeznań <span class="anon-block">R. C.</span>, <span class="anon-block">J. F.</span> i <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span>, znajdujących potwierdzenie w opieczętowanych pieczęcią firmową <span class="anon-block"> firmy (...)</span> w <span class="anon-block">C.</span> listach obecności powodów a nawet podpisach pozwanego na listach za styczeń 2023 r. wynika, że powodowie z przedstawicielem pozwanego <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span> uzgadniali warunki pracy, pracowali codziennie w wyznaczonych przez pozwanego godzinach pracy a nawet w poleconych przez niego nadgodzinach, w określonym przez pozwanego miejscu oraz wykonując zlecone czynności pracownicze, na bieżąco polecane przez pozwanego lub jego ojca <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span> i pod ich kierownictwem oraz nadzorem.</p> <p>Ponadto istotne jest, iż również ojciec pozwanego, będący przez niego upoważniony, wypłacał powodom wynagrodzenie za pracę.</p> <p>O istnieniu umowy o pracę pomiędzy stronami świadczy też bezsporny fakt, że firma pozwanego <span class="anon-block">I.</span> <span class="anon-block">(...)</span>co miesiąc wystawiała fakturę <span class="anon-block"> firmie (...)</span> a następnie <span class="anon-block">W. C.</span> za wykonane zlecenie i dopiero z tych dochodów firma pozwanego wypłacała powodom wynagrodzenie.</p> <p>Gdyby powodowie byli pracownikami <span class="anon-block"> firmy (...)</span> lub następnie <span class="anon-block">W. C.</span> i dla nich świadczyli pracę to niezrozumiałe i nielogiczne byłoby „pośrednictwo” firmy pozwanego w wypłacie powodom wynagrodzeń oraz wystawiania faktur przez firmę pozwanego za wykonaną przez nich pracę na rzecz <span class="anon-block"> spółki (...)</span>.</p> <p>Również gdyby powodowie byli w stosunku pracy z <span class="anon-block"> firmami (...)</span> lub <span class="anon-block">W. C.</span> to te zakłady winny prowadzić dokumentację pracowniczą powodów i ich listy obecności w pracy oraz pracownicy tych firm winni bezpośrednio wydawać powodom polecenia dotyczące pracy, ją nadzorować i kontrolować oraz wypłacać stosowne wynagrodzenie.</p> <p>Natomiast z uzasadnienia pisma procesowego pełnomocnika pozwanego z 15.08.2023 r. wynika, iż to pozwany prowadził dokumentację powoda <span class="anon-block">M. K. (1)</span>, która miała spłonąć wraz z samochodem <span class="anon-block">F. (...)</span>.</p> <p>Co do powoda <span class="anon-block">M. L.</span> sam pozwany wyjaśnił, iż z inicjatywy jego i <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span> został on ściągnięty i tak zaczął pracę na hali produkcyjnej.</p> <p>Ponadto pozwany na rozprawie w dniu 22.09.2023 r. wyjaśnił, iż jego firma była podwykonawcą <span class="anon-block"> spółki (...)</span> a jego ojciec <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span> był pełnomocnikiem w jego <span class="anon-block"> firmie (...)</span>.</p> <p>Co więcej w wiarygodnych zeznań świadków <span class="anon-block">T. G.</span>, <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span>, <span class="anon-block">R.</span> <span class="anon-block">C.</span>, <span class="anon-block">K. B.</span>, <span class="anon-block">A. K.</span> oraz <span class="anon-block">M. K. (2)</span> wynika, że <span class="anon-block">A. K.</span> nie wydawał poleceń pracowniczych powodom a tylko zlecał pozwanemu i jego ojcu wykonanie konkretnych zamówień.</p> <p>Z uwagi na sprzeczność zeznań powyższych świadków z zeznaniami <span class="anon-block">J. F.</span>, matki pozwanego, sąd nie dał wiary jej zeznaniom w części, iż powodowie wykonywali wszystkie prace na polecenie <span class="anon-block">A. K.</span> i od niego powód <span class="anon-block">K.</span> otrzymywał wielokrotnie polecenia oraz że <span class="anon-block">A. K.</span> wydawał również polecenia pracownikom pozwanego <span class="anon-block">P. F. (2)</span>.</p> <p>Zdaniem sądu teść sms-a <span class="anon-block">A. K.</span> „robicie to ludźmi, którzy dostają ode mnie pieniądze”, będąca skrótem myślowym, dotyczącym współpracy z firmą pozwanego i zapłaty za wystawiane przez firmę pozwanego faktury, z których to pieniędzy pozwany wypłacał swoim pracownikom wynagrodzenia, nie świadczy, że powodowie byli jego pracownikami.</p> <p> <strong> <!-- -->Stosownie do przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 97;art. 97 § 1)">art. 97 § 1 k.p.</a> w związku z rozwiązaniem lub wygaśnięciem stosunku pracy pracodawca jest obowiązany niezwłocznie wydać pracownikowi świadectwo pracy. Wydanie świadectwa pracy nie może być uzależnione od uprzedniego rozliczenia się pracownika z pracodawcą.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->W sytuacji gdy pracodawca odmawia wydania świadectwa pracy, pracownik może domagać się nakazania pracodawcy jego wydania w postępowaniu przed sądem pracy <em> <!-- -->(wyr. SN z 18.12.1979 r., I PR 75/79, OSNCP 1980, Nr 6, poz. 125).</em> </strong> </p> <p>Mając na uwadze powyższe, w ocenie sądu roszczenie powodów o zobowiązanie pozwanego do wydania im świadectw pracy zasługuje w pełni na uwzględnienie.</p> <p>Pracownik w ramach łączącego go z pracodawcą stosunku pracy za wykonaną pracę otrzymuje wynagrodzenie. Jest to jedna z podstawowych reguł określona przez przepisy prawa. Zgodnie z treścią przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 94;art. 94 pkt. 5)">art. 94 pkt. 5 k.p.</a> pracodawca jest obowiązany terminowo i prawidłowo wypłacać wynagrodzenie za pracę.</p> <p>Sąd podziela stanowisko Sądu Najwyższego, iż pracodawca <strong> <!-- -->powinien</strong> prowadzić imienną listę (kartę) wynagrodzenia za pracę i innych świadczeń majątkowych związanych z pracą wypłaconych pracownikowi. <span class="underline"> <!-- -->Na pracodawcy spoczywa ciężar wykazania, iż wypłacił pracownikowi wynagrodzenie w należnej wysokości</span> <em> <!-- -->(por. Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Pracy, <span class="anon-block"> (...)</span> i Spraw Publicznych z 2007-11-20, II PK 81/07, <span class="anon-block">O.</span>: Orzecznictwo Sądu Najwyższego Izba Administracyjna, Pracy i Ubezpieczeń Społecznych rok 2009, Nr 1-2, poz. 5, str. 18).</em> </p> <p>Niedopełnienie obowiązku prowadzenia przez pracodawcę imiennej listy wynagrodzenia za pracę sprawia, iż w razie sporu o wypłatę świadczeń majątkowych, które powinny być dokumentowane za pomocą dokumentów, jakie pracodawca ma obowiązek gromadzić w sprawach związanych ze stosunkiem pracy, następuje zmiana rozkładu ciężaru dowodów.</p> <p>Więc na stronie pozwanej spoczywał obowiązek wykazania w procesie, iż powodowie otrzymali należne wynagrodzenie za pracę za sporny okres.</p> <p>Za pracę wykonaną, co potwierdzają listy obecności przedłożone przez powodów, należne jest im normalne wynagrodzenie (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 80)">art. 80 k.p.</a>).</p> <p>W niniejszej sprawie profesjonalny pełnomocnik pozwanej spółki nie przedstawił żadnego dowodu potwierdzającego wypłatę powodowi <span class="anon-block">M. K. (1)</span> zaległego wynagrodzenia za styczeń i część lutego 2023 r.</p> <p>Zaś powód <span class="anon-block">M. K. (1)</span> konsekwentnie twierdził, iż nie otrzymał wynagrodzenia za styczeń i część lutego <span class="anon-block"> (...)</span>. To koreluje z wyjaśnieniami pozwanego złożonymi na rozprawie w dniu 22.09.2022 r., że <span class="anon-block"> spółka (...)</span> od stycznia wstrzymała płatność.</p> <p>Co więcej pozwany nie wypłacając powodowi wynagrodzenia za sporny okres na rachunek bankowy i nie posiadając pisemnego lub w formie elektronicznej wniosku powoda o wypłatę wynagrodzenia do rąk własnych, naruszał przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 86;art. 86 § 3)">art. 86 § 3 k.p.</a> </p> <p>W ocenie sądu pozwany pracodawca nie sprostał spoczywającemu na nim obowiązkowi wynikającemu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 300)">art. 300 k.p.</a> wykazania w toku procesu, iż wypłacił powodowi <span class="anon-block">M. K. (1)</span> wynagrodzenie za pracę, w spornym okresie i to w należnej wysokości.</p> <p>Natomiast w roszczenie powoda <span class="anon-block">M. L.</span> o wynagrodzenie za część stycznia 2023 r. nie zasługuje na uwzględnienie wobec niekonsekwentnych twierdzeń samego powoda na rozprawie z 22.09.2023 r. raz, iż „nie otrzymał żadnego wynagrodzenia i pracował do grudnia” a kolejny raz wyjaśnił, „za styczeń dostał wynagrodzenie, tylko nie pamięta w jakiej kwocie, że pieniądze dawał mu starszy <span class="anon-block">F.</span> i że nie kwitował odbioru pieniędzy”.</p> <p>Zaś w sprawie bezsporne było, że to właśnie ojciec pozwanego <span class="anon-block">Ł. F. (1)</span> wypłacał pracownikom wynagrodzenia.</p> <p>Zgodnie z przepisami, jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. Jeżeli stopa odsetek za opóźnienie nie była z góry oznaczona, należą się odsetki ustawowe (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 481)">art. 481 k.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 300)">art. 300 k.p.</a>).</p> <p> <strong> <!-- -->Roszczenie o ustalenie istnienia stosunku pracy jest roszczeniem w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 189)">art.189 k.p.c.</a>, zgodnie z którym, można żądać ustalenia przez sąd istnienia bądź nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, gdy strona ma w tym interes prawny.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że brak interesu prawnego w rozumieniu komentowanego przepisu ma miejsce wówczas, gdy stan niepewności prawnej może być usunięty w drodze dalej idącego powództwa o świadczenie. </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Co do zasady przyjmuje się brak interesu prawnego w domaganiu się ustalenia treści stosunku pracy w sytuacjach, w których powodowi przysługują już roszczenia o konkretne świadczenia <em> <!-- -->(vide: Wyrok SN z 5.09.2017 r., II PK 206/16, LEX nr 2401064).</em> </strong> </p> <p>Ustalenie istnienia stosunku pracy miało charakter prejudycjalny, gdyż powodowie wystąpili z roszczeniami o wynagrodzenie i o zobowiązanie pozwanego do wydania im świadectw pracy, które to roszczenia wywodzili z faktu łączącej ich zdaniem strony umowy o pracę.</p> <p>Pełnomocnik powodów nie wykazał, iż mimo zgłoszenia dalej idący roszczeń, po stronie powodów, istnieje mimo to interes prawny w żądaniu ustalenia istnienia stosunku pracy.</p> <p>Zatem w ocenie sądu po stronie powodów nie występował interes prawny o ustalenie istnienia pomiędzy stronami stosunku pracy w sytuacji wytoczenia dalej idących roszczeń, których warunkiem było istnienie pomiędzy stronami stosunku pracy.</p> <p>Skoro interes prawny stanowi przesłankę merytoryczną powództwa o ustalenie, zatem brak interesu prawnego prowadzi do oddalenia powództwa, a nie do odrzucenia pozwu.</p> <p>Mając na uwadze powyższe sąd na podstawie przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 97)">art. 97 k.p.</a> zobowiązał pozwanego do wydania powodom świadectw pracy w terminie 7 dni oraz na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 80)">art. 80 k.p.</a> zasądził od pozwanego na rzecz powoda <span class="anon-block">M. K. (1)</span> kwotę 3825 zł netto zł tytułem wynagrodzenia za okres od 1 stycznia do 11 lutego 2023 r. wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 14.07.2031 r. do dnia zapłaty, oddalił powództwo <span class="anon-block">M. L.</span> o wynagrodzenie za okres od 1 do 25 stycznia 2023 r. oraz oddalił roszczenia powodów o ustalenie stosunku pracy z powodu braku interesu prawnego, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 189)">art. 189 k.p.c.</a> </p> <p>O kosztach procesu w sprawie z powództwa <span class="anon-block">M. K. (1)</span> sąd orzekł na podstawie przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 k.p.c.</a> i § 9 ust. 1 pkt 2 w związku z § 2 pkt 3 i § 9 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych z 22 października 2015 r. (Dz.U. z 2018 r. poz. 265 ze zm.) zasądzając od strony pozwanej na rzecz powoda koszty procesu w kwocie 795 zł.</p> <p>Z uwagi na częściowe uwzględnienie powództwa <span class="anon-block">M. L.</span> o kosztach procesu orzeczono na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 100)">art. 100 k.p.c.</a> </p> </div>