II K 385/20

<p>Sygn. akt II K 385/20</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 11 października 2022 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Łukowie II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący sędzia Edyta Cieliszak</p> <p>Protokolant sekretarz sądowy Kinga Wrzosek</p> <p>przy udziale oskarżyciela publicznego z <span class="anon-block"> (...)</span> Skarbowego w <span class="anon-block">B.</span> <span class="anon-block">J. S.</span> </p> <p>po rozpoznaniu w dniach 29 czerwca i 1 września 2021 roku, 19 kwietnia, 9 czerwca i 11 października 2022 roku sprawy</p> <p> <span class="anon-block">B. K.</span> córki <span class="anon-block">T.</span> i <span class="anon-block">J. z domu K.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonej o to, że:</strong> </p> <p>w okresie od dnia 22 maja 2019 r. do dnia 01 czerwca 2019 r. w lokalu bez nazwy przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, <span class="anon-block">(...)-(...) Ł.</span>, woj. <span class="anon-block">L.</span> działając w zamiarze, aby dotychczas nieustalona osoba popełniła przestępstwo skarbowe z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 107;art. 107 § 1)">art. 107 § 1 kks</a>, polegające na urządzaniu gier hazardowych, bez wymaganej prawem koncesji na prowadzenie kasyna i poza kasynem na automatach o nazwach <span class="anon-block">B. (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">B. (...)</span> bez numeru, <span class="anon-block"> (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">B. (...)</span> bez numeru, <span class="anon-block">B. (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, wbrew przepisom <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20092011540" title="Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych - Dz. U. z 2009 r. Nr 201, poz. 1540 (art. 3;art. 6;art. 6 ust. 1;art. 9;art. 14;art. 14 ust. 1;art. 23 a)">art. 3, art. 6 ust. 1 art. 9, art. 14 ust. 1 i art. 23a ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych</a> (D.U. 2009, nr 201, poz. 1540 ze zm.) udzieliła jej pomocy poprzez obsługę znajdujących się w lokalu urządzeń, otwieranie i zamykanie ww. lokalu, w którym znajdowały się automaty w celu udostępnienia ich graczom, pilnowanie porządku w lokalu i utrzymanie jego czystości -</p> <p>to jest o przestępstwo skarbowe określone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 3)">art. 18 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 20;art. 20 § 2)">art. 20 § 2 kks</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 107;art. 107 § 1)">art. 107 § l kks</a> </p> <p> <span class="anon-block">A. B.</span>, córki <span class="anon-block">T.</span> i <span class="anon-block">J. z domu K.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonej o to, że:</strong> </p> <p>w okresie od dnia 22 maja 2019 r. do dnia 01 czerwca 2019 r. w lokalu bez nazwy przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, <span class="anon-block">(...)-(...) Ł.</span>, woj. <span class="anon-block">L.</span> działając w zamiarze, aby dotychczas nieustalona osoba popełniła przestępstwo skarbowe z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 107;art. 107 § 1)">art. 107 § 1 kks</a>, polegające na urządzaniu gier hazardowych, bez wymaganej prawem koncesji na prowadzenie kasyna i poza kasynem na automatach o nazwach <span class="anon-block">B. (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">B. (...)</span> bez numeru, <span class="anon-block"> (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">B. (...)</span> bez numeru, <span class="anon-block">B. (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, wbrew przepisom <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20092011540" title="Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych - Dz. U. z 2009 r. Nr 201, poz. 1540 (art. 3;art. 6;art. 6 ust. 1;art. 9;art. 14;art. 14 ust. 1;art. 23 a)">art. 3, art. 6 ust. 1 art. 9, art. 14 ust. 1 i art. 23a ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych</a> (D.U. 2009, nr 201, poz. 1540 ze zm.) udzieliła jej pomocy poprzez obsługę znajdujących się w lokalu urządzeń, otwieranie i zamykanie ww. lokalu, w którym znajdowały się automaty w celu udostępnienia ich graczom, pilnowanie porządku w lokalu i utrzymanie jego czystości -</p> <p>to jest o przestępstwo skarbowe określone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 3)">art. 18 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 20;art. 20 § 2)">art. 20 § 2 kks</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 107;art. 107 § 1)">art. 107 § l kks</a> </p> <p> <span class="anon-block">B. D.</span>, córki <span class="anon-block">E.</span> i <span class="anon-block">A. z domu M.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonej o to, że:</strong> </p> <p>w okresie od dnia 22 maja 2019 r. do dnia 01 czerwca 2019 r. w lokalu bez nazwy przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, <span class="anon-block">(...)-(...) Ł.</span>, woj. <span class="anon-block">L.</span> działając w zamiarze, aby dotychczas nieustalona osoba popełniła przestępstwo skarbowe z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 107;art. 107 § 1)">art. 107 § 1 kks</a>, polegające na urządzaniu gier hazardowych, bez wymaganej prawem koncesji na prowadzenie kasyna i poza kasynem na automatach o nazwach <span class="anon-block">B. (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">B. (...)</span> bez numeru, <span class="anon-block"> (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">B. (...)</span> bez numeru, <span class="anon-block">B. (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, wbrew przepisom <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20092011540" title="Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych - Dz. U. z 2009 r. Nr 201, poz. 1540 (art. 3;art. 6;art. 6 ust. 1;art. 9;art. 14;art. 14 ust. 1;art. 23 a)">art. 3, art. 6 ust. 1 art. 9, art. 14 ust. 1 i art. 23a ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych</a> (D.U. 2009, nr 201, poz. 1540 ze zm.) udzieliła jej pomocy poprzez obsługę znajdujących się w lokalu urządzeń, otwieranie i zamykanie ww. lokalu, w którym znajdowały się automaty w celu udostępnienia ich graczom, pilnowanie porządku w lokalu i utrzymanie jego czystości -</p> <p>to jest o przestępstwo skarbowe określone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 3)">art. 18 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 20;art. 20 § 2)">art. 20 § 2 kks</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 107;art. 107 § 1)">art. 107 § l kks</a> </p> <p> <span class="anon-block">M. C.</span>, syna <span class="anon-block">M.</span> i <span class="anon-block">D. z domu K.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że:</strong> </p> <p>w okresie od dnia 22 maja 2019 r. do dnia 01 czerwca 2019 r. w lokalu bez nazwy przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, <span class="anon-block">(...)-(...) Ł.</span>, woj. <span class="anon-block">L.</span> działając w zamiarze, aby dotychczas nieustalona osoba popełniła przestępstwo skarbowe z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 107;art. 107 § 1)">art. 107 § 1 kks</a> polegające na urządzaniu gier hazardowych, bez wymaganej prawem koncesji na prowadzenie kasyna i poza kasynem na automatach o nazwach <span class="anon-block">B. (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">B. (...)</span> bez numeru, <span class="anon-block"> (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">B. (...)</span> bez numeru, <span class="anon-block">B. (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, wbrew przepisom <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20092011540" title="Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych - Dz. U. z 2009 r. Nr 201, poz. 1540 (art. 3;art. 6;art. 6 ust. 1;art. 9;art. 14;art. 14 ust. 1;art. 23 a)">art. 3, art. 6 ust. 1, art. 9, art. 14 ust. 1 i art. 23a ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych</a> (Dz. U. 2009 Nr 201, poz. 1540 ze zm.) udzielił jej pomocy poprzez obsługę znajdujących się w lokalu urządzeń, dokonywanie wypłat środków pieniężnych dla pracowników, dokonywanie napraw znajdujących się w lokalu urządzeń -</p> <p>to jest o przestępstwo skarbowe określone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 3)">art. 18 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 20;art. 20 § 2)">art. 20 § 2 kks</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 107;art. 107 § 1)">art. 107 § 1 kks</a> </p> <p> <span class="anon-block">E. W.</span>, córki <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">J. z domu R.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonej o to, że:</strong> </p> <p>w okresie od dnia 20 września 2018 r. do dnia 17 lipca 2019 r. w lokalu bez nazwy przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, <span class="anon-block">(...)-(...) Ł.</span>, woj. <span class="anon-block">L.</span> działała z zamiarem, aby dotychczas nieustalona osoba urządzała wbrew przepisom <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20092011540" title="Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych - Dz. U. z 2009 r. Nr 201, poz. 1540 (art. 3;art. 6;art. 6 ust. 1;art. 9;art. 14;art. 14 ust. 1;art. 23 a)">art. 3, art. 6 ust. 1, art. 9, art. 14 ust. 1 i art. 23a ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych</a> (Dz. U. 2009, nr 201, poz. 1540 ze zm.), gry hazardowe na automatach o nazwach <span class="anon-block">B. (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">B. (...)</span> bez numeru, <span class="anon-block"> (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">B. (...)</span> bez numeru, <span class="anon-block">B. (...)</span> nr <span class="anon-block"> (...)</span> – to jest o czyn określony w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 107;art. 107 § 1)">art. 107 § 1 kks</a>, ułatwiając jego popełnienie poprzez udostępnienie lokalu wynajętego pod pozorem prowadzenia przez nią działalności gospodarczej –</p> <p>to jest o przestępstwo skarbowe określone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 3)">art. 18 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 20;art. 20 § 2)">art. 20 § 2 kks</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 107;art. 107 § 1)">art. 107 § l kks</a> </p> <p> <strong> <!-- -->orzeka:</strong> </p> <p> <span class="anon-block">B. K.</span>, <span class="anon-block">A. B.</span>, <span class="anon-block">B. D.</span> i <span class="anon-block">E. W.</span> uznaje za winne popełnienia zarzucanych im aktem oskarżenia czynów, z tym że przyjmuje, że czyn <span class="anon-block">E. W.</span> został popełniony w czasie od 20 września 2018 r. do 1 czerwca 2019 r. i za czyny te na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 3)">art. 18 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 20;art. 20 § 2)">art. 20 § 2 kks</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 107;art. 107 § 1)">art. 107 § l kks</a> skazuje je, a na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 20;art. 20 § 2)">art. 20 § 2 kks</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 19;art. 19 § 1)">art. 19 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 107;art. 107 § 1)">art. 107 § 1 kks</a> wymierza im kary grzywny w ilości po 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 (sto) złotych; na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 30;art. 30 § 5)">art. 30 § 5 kks</a> orzeka przepadek przedmiotów wymienionych pod poz. od 1 - 6 w protokole zdawczo – odbiorczym z dnia 3 czerwca 2019 r., k 275 akt sprawy, zarządzając ich zniszczenie oraz środków pieniężnych w kwotach 10 040 (dziesięć tysięcy czterdzieści) zł, 14 600 (czternaście tysięcy sześćset) zł, wpłaconych na konto <span class="anon-block"> (...)</span> w <span class="anon-block">L.</span> w dniach 4 czerwca 2019 r., 5 listopada 2019 r. (dowody wpłat k 317 – 319, 309), a także znajdujących się w kopercie na k 308 akt sprawy, metalowych kluczy spiętych kółkiem w ilości 13 (trzynaście) sztuk, opisanych w protokole zdawczo – odbiorczym z dnia 7 listopada 2019 r., poz. 1, k 326 akt sprawy; <span class="anon-block">M. C.</span> uniewinnia od zarzucanego mu czynu, wydatkami w tym zakresie obciąża Skarb Państwa; na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 230;art. 230 § 2)">art. 230 § 2 kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 113;art. 113 § 1)">art. 113 § 1 kks</a> zwraca zabezpieczone do sprawy telefony komórkowe, opisane w protokole zdawczo – odbiorczym z dnia 11 maja 2020 r., k 401 akt sprawy, z poz. 1 <span class="anon-block">A. B.</span>, z poz. 2 <span class="anon-block">B. K.</span>, z poz. 3 <span class="anon-block">B. D.</span>, z poz. 4 <span class="anon-block">M. C.</span>, <span class="anon-block">M. C.</span> zwraca również akty notarialne, znajdujące się na k 204 – 209 akt sprawy (koperta) w oryginale; na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 231;art. 231 § 1)">art. 231 § 1 kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 113;art. 113 § 1)">art. 113 § 1 kks</a> składa do depozytu sądowego rejestrator cyfrowy, opisany pod poz. 5 w protokole zdawczo – odbiorczym z dnia 11 maja 2020 r., k 401; zasądza na rzecz Skarbu Państwa od <span class="anon-block">B. K.</span>, <span class="anon-block">A. B.</span>, <span class="anon-block">B. D.</span> i <span class="anon-block">E. W.</span> po 1 500 (tysiąc pięćset) zł tytułem opłaty oraz po 1 636 (tysiąc sześćset trzydzieści sześć) zł tytułem wydatków.</p> </div>