II Ka 204/22

Sądy powszechne2022-10-12

Sygnatura

II Ka 204/22

Data orzeczenia

2022-10-12

Rodzaj

SENTENCE

Sędziowie

Jacek Klęk (PRESIDING_JUDGE)

Podstawa prawna

art. 437 § 1 kpk

Treść orzeczenia

s ygn. akt II Ka 204/22 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> dnia 12 października 2022 r. Sąd Okręgowy w Sieradzu – II Wydział Karny, w składzie: <table> <colgroup> <col width="175"/> <col width="22"/> <col width="328"/> </colgroup> <tr> <td> Przewodniczący </td> <td> - </td> <td> sędzia Jacek Klęk </td> </tr> <tr> <td> Protokolant </td> <td> - </td> <td> staż. st. sekr. sąd. Zdzisława Dróżdż </td> </tr> </table> przy udziale prokuratora Dagmary Zawiei, po rozpoznaniu w dniu 12 X 2022 r. sprawy  M. G., oskarżonego o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 56;art. 56 § 1)">art. 56 § 1</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 61;art. 61 § 1)">art. 61 § 1 k.k.s.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 62;art. 62 § 2)">art. 62 § 2 k.k.s.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 54;art. 54 § 2)">54 § 2 k.k.s.</a>, w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 54;art. 54 § 1)">art. 54 § 1 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 7;art. 7 § 1)">art. 7 § 1 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 37;art. 37 § 1;art. 37 § 1 pkt. 1)">art. 37 § 1 pkt. 1 k.k.s.</a> na skutek apelacji obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Wieluniu – VI Zamiejscowego Wydziału Karnego w P. z 25 kwietnia 2022 r. w sprawie VI K 244/21, 1. Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; 2. Zasądza od M. G. na rzecz Skarbu Państwa: a) 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków, b) 4.300 (cztery tysiące trzysta) złotych tytułem opłaty za postępowanie odwoławcze i 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem brakującej części opłaty zasądzanej w pkt. 2. zaskarżonego wyroku. <table> <colgroup> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> </colgroup> <tr> <td colspan="21"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> Formularz UK 2 </td> <td colspan="4"> Sygnatura akt </td> <td colspan="2"> II Ka 204/22 </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: </td> <td colspan="2"> 1 </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1. CZĘŚĆ WSTĘPNA </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> wyrok Sądu Rejonowego w Wieluniu - VI Zamiejscowego Wydziału Karnego z siedzibą w P. z 25 kwietnia 2022 r. w sprawie VI K 244/21 </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.2. Podmiot wnoszący apelację </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> ☐ oskarżyciel posiłkowy </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> ☐ oskarżyciel prywatny </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> ☒ obrońca </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> ☐ inny </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.3. Granice zaskarżenia </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.1.1. Kierunek i zakres zaskarżenia </td> </tr> <tr> <td rowspan="4" colspan="8"> ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść </td> <td colspan="13"> ☒ w całości </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="3"> ☐ w części </td> <td colspan="2"> ☐ </td> <td colspan="8"> co do winy </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> ☐ </td> <td colspan="8"> co do kary </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> ☐ </td> <td colspan="8"> co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.1.2. Podniesione zarzuty </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji </td> </tr> <tr> <td> ☒ </td> <td colspan="20"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1)">art. 438 pkt 1 k.p.k.</a> – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="20"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1 a)">art. 438 pkt 1a k.p.k.</a> – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1)">art. 438 pkt 1 k.p.k.</a>, chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="20"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 2)">art. 438 pkt 2 k.p.k.</a> – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="20"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 3)">art. 438 pkt 3 k.p.k.</a>  – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia </td> </tr> <tr> <td> ☒ </td> <td colspan="20"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 4)">art. 438 pkt 4 k.p.k.</a> – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="20"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 439)">art. 439 k.p.k.</a> </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="20"> brak zarzutów </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.4. Wnioski </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="11"> uchylenie </td> <td colspan="2"> ☒ </td> <td colspan="7"> zmiana </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 2. Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.5. Ustalenie faktów </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.1.3. Fakty uznane za udowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Lp. </td> <td colspan="6"> Oskarżony </td> <td colspan="8"> Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi </td> <td colspan="3"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> 2.1.1.1. </td> <td colspan="6"> </td> <td colspan="8"> </td> <td colspan="3"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.1.4. Fakty uznane za nieudowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Lp. </td> <td colspan="6"> Oskarżony </td> <td colspan="8"> Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi </td> <td colspan="3"> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> 2.1.2.1. </td> <td colspan="6"> </td> <td colspan="8"> </td> <td colspan="3"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.6. Ocena dowodów </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.1.5. Dowody będące podstawą ustalenia faktów </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Lp. faktu z pkt 2.1.1 </td> <td colspan="5"> Dowód </td> <td colspan="11"> Zwięźle o powodach uznania dowodu </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> <td colspan="5"> </td> <td colspan="11"> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.1.6. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 </td> <td colspan="5"> Dowód </td> <td colspan="11"> Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> <td colspan="5"> </td> <td colspan="11"> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="19"> Zarzut </td> </tr> <tr> <td rowspan="7" colspan="2"> 3.1. </td> <td colspan="16"> 1. Naruszenie prawa materialnego tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 37;art. 37 § 1)">art. 37 § 1 k.k.s.</a> poprzez jego błędne zastosowanie; 2. Rażąca niewspółmierność orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności będąca efektem nieuwzględnienia w należytym stopniu okoliczności łagodzących, przy jednoczesnym nadmiernym uwypukleniu okoliczności obciążających, a w szczególności na skutek błędnej interpretacji przez sąd I Instancji treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 62;art. 62 § 2)">art. 62 § 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 38;art. 38 § 1;art. 38 § 1 pkt. 3)">art. 38 § 1 pkt. 3 k.k.s.</a> </td> <td colspan="3"> ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> Sąd postanowił opisać zarzut w jednym punkcie ze względu na zbieżność i nierozłączność argumentacji względem siebie. Cytując sankcje z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 54;art. 54 § 1;art. 54 § 56;art. 54 § 1;art. 54 § 62;art. 54 § 2;art. 54 § 61;art. 54 § 1)">art. 54 § 1, 56 § 1, 62 § 2 i 61 § 1 k.k.s.</a> skarżący błędnie określił zagrożenie karą pozbawienia wolności w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 62;art. 62 § 2)">art. 62 § 2 k.k.s.</a> W szczególności to, że sankcja w tym przepisie określona to kara grzywny do 720 stawek dziennych albo kara pozbawienia wolności na czas nie krótszy od roku, albo obie te kary łącznie. Zagrożenie kumulatywne więc dotyczy kary pozbawienia wolności powyżej roku i kary grzywny do 720 stawek dziennych grzywny. Pomijając powyższe istota apelacji sprowadza się do tego czy: 1) Sąd Rejonowy zasadnie zakwalifikował zachowania oskarżonego opisane w zarzucie jako jeden czyn ciągły, podczas gdy zdaniem skarżącego należało ustalić liczbę czynów odpowiadającą liczbie deklaracji rocznych – w konsekwencji ustalić wartości uszczupleń dla kolejnych okresów działań przestępnych objętych kolejnymi deklaracjami z uwzględnieniem wartości najniższych wynagrodzeń w kolejnych okresach; 2) doszło do naruszenia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 37;art. 37 § 1)">art. 37 § 1 k.k.s.</a> poprzez jego zastosowanie i ustalenie, że oskarżony spowodował duże uszczuplenie należności publicznoskarbowej, podczas gdy zakwalifikowanie zachowań oskarżonego z opisu czynu przypisanego w oparciu o kolejne roczne deklaracje (pkt. 1.) nie skutkowałoby podstawą do przyjęcia uszczupleń w kolejnych latach kwalifikowanych jako duże; 3) doszło do naruszenia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 38;art. 38 § 1;art. 38 § 1 pkt. 3)">art. 38 § 1 pkt. 3 k.k.s.</a> poprzez przyjęcie, że ustalając wymiar kary nadzwyczajnie obostrzonej za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 62;art. 62 § 2)">art. 62 § 2 k.k.s.</a> Sąd był zobligowany do wymierzenia oskarżonemu kary powyżej zagrożenia ustawowego – tj. kary powyżej roku pozbawienia wolności, podczas gdy karą spełniającą wymóg nadzwyczajnie obostrzonej za taki czyn jest także samoistna kara grzywny w wymiarze powyżej dolnej granicy zagrożenia ustawowego, bowiem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 62;art. 62 § 2)">art. 62 § 2 k.k.s.</a> przewiduje zagrożenia alternatywno-kumulatywne i zasadnym byłoby wymierzenie wyłącznie kary grzywny. Na wstępie należy wskazać, że skarżący nie ma racji w kwestii podstawowej, dotyczącej kwestionowanej zasadności zakwalifikowania zachowania oskarżonego jako jednego czynu ciągłego. W tej materii skarżący właściwie pomiędzy słowami, opiera się na czynniku „czasu” dzielącego kolejne zachowania konstruujące, wg Sądu Rejonowego, czyn ciągły. Należy jednak zauważyć, że zachowania oskarżonego realizowane były wg Sądu meriti przy wykorzystaniu tej samej sposobności, przy wykorzystaniu tego samego modus operandi i każdorazowo w takim samym celu. Przestępcza aktywność była realizowana przy tym nie tylko w ramach rozliczeń rocznych, ale także w każdym kolejnym kwartale (z wyłączeniem ostatniego kwartału 2016 r.). Jednocześnie, skarżący podnosząc zarzut obrazy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a> poprzez jego niewłaściwe zastosowanie nie przytacza żadnego argumentu – pomijając skonkretyzowanie skutku w postaci stwierdzenia, że roczne kwoty uszczupleń nie przekroczyłyby 500 krotności najniższego wynagrodzenia w danym roku. Wyłącza to merytoryczną wartość omawianego zarzutu, a tym samym konieczność skonkretyzowania argumentacji przemawiającej za niezasadnością takiej oceny dokonanej przez skarżącego. Podgląd skarżącego z zarzutu 2. nie jest pozbawiony podstaw – ale tylko wtedy, gdy interpretacje <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 38;art. 38 § 1;art. 38 § 1 pkt. 3)">art. 38 § 1 pkt. 3 k.k.s.</a> przeprowadzić z pominięciem zapisów z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (pkt. 1;pkt. 2;§ 1;art. 38)">pkt. 1 i 2 § 1 art. 38 k.k.s.</a> W <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 38;art. 38 § 1)">art. 38 § 1 k.k.s.</a> ustawodawca zasady obostrzenia kar uzależnia od zagrożenia ustawowego dzieląc przestępstwa na 3 grupy zależnie od sankcji. Czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 62;art. 62 § 2)">art. 62 § 2 k.k.s.</a> należy do przestępstw najsurowszych (pomijając regulację z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 38;art. 38 § 2)">art. 38 § 2 k.k.s.</a> kwalifikowaną wielka wartością uszczuplenia). Kara najłagodniejszego rodzaju wg <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 ()">Kodeksu karnego skarbowego</a> – to kara do 360 stawek dziennych grzywny,. Kara ta, ale nadzwyczajnie obostrzona zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 38;art. 38 § 1;art. 38 § 1 pkt. 1)">art. 38 § 1 pkt. 1 k.k.s.</a>, to kara do 6 m-cy ograniczenia wolności albo ta kara i kara grzywny do 360 stawek dziennych. Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 38;art. 38 § 1;art. 38 § 1 pkt. 2)">art. 38 § 1 pkt. 2 k.k.s.</a> nadzwyczajnie obostrzona kara za przestępstwa zagrożone tylko karą grzywny, ale przekraczająca 360 stawek, to kara do roku pozbawienia wolności albo kara ograniczenia wolności, albo kara do roku pozbawienia wolności i grzywna w granicach określonych dla danego przestępstwa albo kara ograniczenia wolności i grzywna w granicach określonych dla danego przestępstwa. Z powyższego wynika, że najłagodniejszą karą nadzwyczajnie obostrzoną jest samoistna kara 6 m-cy ograniczenia wolności możliwa do orzeczenia przy zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 38;art. 38 § 1;art. 38 § 1 pkt. 1)">art. 38 § 1 pkt. 1 k.k.s.</a> Kara za przypisane oskarżonemu przestępstwo wyczerpujące dyspozycje m.in. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 62;art. 62 § 2)">art. 62 § 2 k.k.s.</a> cechuje sankcja w postaci: <dl> <dt>-</dt> <dd> kary grzywny do 720 stawek dziennych, albo </dd> <dt>-</dt> <dd> kary pozbawienia wolności na czas nie krótszy od roku, albo </dd> <dt>-</dt> <dd> obu wskazanych wyżej kar łącznie. </dd> </dl> Kara nadzwyczajnie obostrzona za ten czyn może być rozważana tylko przez pryzmat kar nadzwyczajnie obostrzonych przewidzianych w punkty poprzedzających. Tym samym karą tą, obostrzoną w oparciu o reguły <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 38;art. 38 § 1;art. 38 § 1 pkt. 3)">art. 38 § 1 pkt. 3 k.k.s.</a> jest kara co najmniej roku i dnia pozbawienia wolności albo taka kara i kara grzywny w wymiarze powyżej dolnej granicy, czyli powyżej 10 stawek dziennych. Nie jest zatem możliwym przy takiej regulacji wymierzenie, nawet obostrzonej, ale wyłącznie kary grzywny. Oznacza to, biorąc pod uwagę zagrożenie ustawowe, że nie sposób przyjąć argumentacji skarżącego odnośnie możliwości orzeczenia wobec oskarżonego wyłącznie kary nie izolacyjnej, bo takie rozstrzygniecie byłoby oczywiście sprzeczne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 38;art. 38 § 1;art. 38 § 1 pkt. 3)">art. 38 § 1 pkt. 3 k.k.s.</a> Zbędnym w sprawie jest rozważanie, czy już „kupując” pierwszą z nierzetelnych faktur i uwzględniając ją w księgach odzwierciedlających działalność firmy oskarżony miał zamiar dokonania wszystkich zachowań jednostkowych opisanych w czynie przypisanym. Powyższe wynika z definicji czynu ciągłego stanowionej <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a>, której nie można utożsamiając z jednością czynu stanowioną <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 k.k.</a> Pomijając przesłankę krótkiego odstępu czasu ustawodawca nakazuje przyjęcie jedności czynu w odniesieniu do dwóch lub większej liczby zachowań wyczerpujących znamiona przestępstw skarbowych nie tylko w przypadku dokonania ich w wykonaniu z góry powziętego zamiaru ale i wówczas, gdy każde z zachowań podjęto z wykorzystaniem takiej samej sposobności. W oparciu o „tą samą sposobność” Sąd Rejonowy zastosował <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a> i z ustaleniem tym trudno polemizować zważywszy wystawcę faktur nieodzwierciedlających rzeczywiste zdarzenia i odpłatnych charakter nabycia tych dokumentów celem ich uwzględnienia w księgach podatkowych i w konsekwencji deklaracjach. Błędem po stronie skarżącego jest przy tym postulat kwalifikowania zachowań oskarżonego wyłącznie przez pryzmat rocznych rozliczeń, albowiem istotą sposobu działania, umożliwiającą popełnienie przestępstw także przy rocznych rozliczeniach PIT-36, było pierwotne zachowanie polegające podaniu nieprawdy w deklaracjach dla podatku od towarów i usług (...)-7k za wskazane kwartały okresu 2014-2016, przez co deklaracje roczne należy oceniać łącznie z deklaracjami kwartalnymi. I to wszystko nawet przy przyjęciu (do czego zdaje się zmierzać skarżący), że istotą przestępstwa byłyby wyłącznie nieprawidłowe rozliczenia. Jak trafnie jednak wskazał Sąd Rejonowy, na przypisanie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a> miał wpływ nabywanie i posługiwanie się nierzetelnymi fakturami, które wprowadzenie do ksiąg skutkowało nierzetelnym ich prowadzeniem. Sąd Okręgowy podkreśla przy tym wagę tych faktur nawet co do roku 2016, gdy nie nabycie faktur nieodzwierciedlających rzeczywistych transakcji handlowych do końca roku (w ostatnim kwartale nie stwierdzono występowania takich) nie wpłynęło na ocenę zachowania oskarżonego, bowiem skutkiem i tak było prowadzenie nierzetelnych ksiąg co do całego roku. Warto też wskazać i na to, że dokonując ustaleń odnośnie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a> Sąd Rejonowy oparł się w istotnej mierze na wyjaśnieniach oskarżonego, przy czym skarżący nie podnosi zarzutu obrazy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 7;art. 7 § 1)">art. 7 § 1 k.p.k.</a> odnośnie do wspomnianego dowodu, tym samym przemilczając jego znaczenie dla ustalenia, że oskarżony działał, w krótkich odstępach czasu, w wykorzystaniem tej samej sposobności. Zważywszy powyższe nie sposób uznać, aby kara wymierzona oskarżonemu w oparciu o prawidłowo skonstruowaną podstawę skazania i przyjętą podstawę wymiaru kary była rażąco niewspółmiernie surowa. Oskarżony dokonał uszczupleń podatkowych na kwotę znacznie przekraczającą 1 mln złotych, a to jest już kwota niebagatelna, przez co trudno uznać, nawet w świetle uprzedniej niekaralności, aby kara o charakterze nieizolacyjnym (gdyby była możliwa do orzeczenia) spełniła swoje cele. Tym co determinuje stopień szkodliwości czynu oskarżonego, obok wartości uszczupleń i wielokrotności zachowań jednostkowych pozostaje czas działania przestępnego – okres trzech lat i 4 m-cy. Jeśli dodać do tego stopień winy wprost wynikający z powtarzalności zachowań oraz złożoności działań niezbędnych do osiągnięcia zamierzonego celu wymierzona oskarżonemu kara roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz 200 stawek dziennych grzywny pozostaje karą oczywiście uwzględniającą rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przypisanego czynu zabronionego, rodzaj i stopień naruszenia ciążącego na sprawcy obowiązku finansowego, motywację oskarżonego i sposób zachowania się, jego właściwości i warunków osobistych, a także sposobu życia przed popełnieniem przypisanego czynu. Zdaniem Sądu Okręgowego orzeczona przez Sąd meriti kara odzwierciedla stopień społecznej szkodliwości przypisanego oskarżonemu czynu i nie przekracza stopnia winy, tym samym czyni zadość zasadzie humanitaryzmu. Pozwoli przy tym osiągnąć cele zapobiegawcze i wychowawcze w stosunku do oskarżonego. Można wręcz stwierdzić, że jest (w kontekście następstw dla Skarbu Państwa) relatywnie łagodna, na co wpływ miały podnoszone także w argumentacji Sądu I instancji okoliczności. </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> Wniosek </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> Zmiana wyroku poprzez wyeliminowanie z podstawy prawnej skazania <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 37;art. 37 § 1;art. 37 § 1 pkt. 1)">art. 37 § 1 pkt 1 k.k.s.</a> i wymierzenie oskarżonemu kary 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat tytułem próby (zgodnie z wnioskiem Prokuratury), ewentualnie o wymierzenie kary grzywny samoistnej. </td> <td colspan="3"> ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> Wniosek niezasadny. Wniosek budzi pewną niezrozumiałość, albowiem skarżący sam wskazuje, że w świetle realiów wyznaczanych przez <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 62;art. 62 § 2)">art. 62 § 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 38;art. 38 § 1;art. 38 § 1 pkt. 3)">art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s.</a> nie można było orzec kary wnioskowanej przez oskarżyciela publicznego, a jednocześnie sam taki wniosek składa kontrując wywód najpewniej na założeniu, że Sąd podzieli jego argumentację, co do braku podstaw kwalifikowania wszystkich uwzględnionych w opisie czynu przypisanego zachowań jako składowych jednego czynu albo proponowanej, oczywiście błędnej wykładni <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 38;art. 38 § 1;art. 38 § 1 pkt. 3)">art. 38 § 1 pkt. 3 k.k.s.</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="2"> 4.1. </td> <td colspan="19"> Błędnie ustalona przez Sąd Rejonowy opłata od grzywny. </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> Wbrew <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 3;art. 3 ust. 1)">art. 3 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych</a> (t.j. Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) Sąd Rejonowy ustalił opłatę od kary grzywny – tj. orzekł ją w wysokości 10% grzywny, podczas gdy orzekał grzywnę obok kary pozbawieni wolności, a więc winien opłatę ustalić w wysokości 20% kary grzywny. Sąd Okręgowy zobligowany były do uwzględnienie powyższego z urzędu wolą ustawodawcy wyrażoną <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 16;art. 16 ust. 2)">art. 16 ust. 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych</a> (t.j. Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm.). </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.7. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji </td> </tr> <tr> <td rowspan="4" colspan="2"> 5.1.1. </td> <td colspan="19"> Przedmiot utrzymania w mocy </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> wyrok Sądu Rejonowego w Wieluniu - VI Zamiejscowego Wydziału Karnego z siedzibą w P. z 25 kwietnia 2022 r. w sprawie VI K 244/21 </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> Zwięźle o powodach utrzymania w mocy </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> W ocenie Sądu Okręgowego nie zaszły okoliczności wymagające zmiany rozstrzygnięcia. Argumentacja skarżącego nie mogła wpłynąć na inną ocenę materialnoprawną zastosowanych przepisów, zaś sama kara wymierzona pozostaje zgodna z przepisami i stanowi odpowiednią prawnokarną reakcję na popełnione przestępstwo. Sąd nie miał wątpliwości, że prawidłowym było przyjęcie działania oskarżonego w ramach czynu ciągłego i koniecznym było wymierzenie kary pozbawienia wolności w wymiarze wykluczającym potrzebę rozważenia zasadności warunkowego zawieszenia wykonania. Oczywistym jest, że w przypadku tak wysokiej uszczuplonej należności publicznoprawnej wymierzenie wyłącznie kary pozbawienia wolności byłoby zbyt łagodnym środkiem w odniesieniu zarówno do ww. kwoty, jak i sposobu działania sprawcy – w konsekwencji i orzeczenie grzywny było konieczne ze względu na cele kary. </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.8. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji </td> </tr> <tr> <td rowspan="4" colspan="2"> 5.2.1. </td> <td colspan="19"> Przedmiot i zakres zmiany </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> Zwięźle o powodach zmiany </td> </tr> <tr> <td colspan="19"/> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.9. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.1.7. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="4"> 5.3.1.1.1. </td> <td colspan="12"> </td> <td colspan="5"> ☐ <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 439)">art. 439 k.p.k.</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> Zwięźle o powodach uchylenia </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="4"> 5.3.1.2.1. </td> <td colspan="12"> Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości </td> <td colspan="5"> ☐ <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 437;art. 437 § 2)">art. 437 § 2 k.p.k.</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> Zwięźle o powodach uchylenia </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="4"> 5.3.1.3.1. </td> <td colspan="12"> Konieczność umorzenia postępowania </td> <td colspan="5"> ☐ <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 437;art. 437 § 2)">art. 437 § 2 k.p.k.</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="4"> 5.3.1.4.1. </td> <td colspan="12"> </td> <td colspan="5"> ☐ <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 454;art. 454 § 1)">art. 454 § 1 k.p.k.</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> Zwięźle o powodach uchylenia </td> </tr> <tr> <td colspan="17"> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.1.8. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 1.10. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="15"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> 2b </td> <td colspan="15"> Sąd Odwoławczy z urzędu dokonał zmiany w zakresie zasądzenia brakującej części opłaty, bowiem zgodnie z powołanym wyżej przepisem, opłata powinna wynosić nie 10% od orzeczonej kary grzywny, lecz 20% - to z powodu wymierzenia jej obok kary pozbawienia wolności. Nie doszło przy tym do naruszenia zasady reformationis in peius, pomimo zaskarżenia wyroku Sądu I instancji jedynie na korzyść oskarżonego. Wynika to z obowiązku zastosowania przepisu szczególnego, a to wspomnianego <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 16;art. 16 ust. 2)">art. 16 ust. 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych</a>, który jednoznacznie stanowi, że jeżeli w orzeczeniu kończącym postępowanie opłaty nie określono albo błędnie ustalono jej wysokość, to orzeczenie w tym przedmiocie wydaje sąd odwoławczy lub sąd pierwszej instancji. Tym samym Sąd Odwoławczy respektując ów obowiązek przy rozpoznaniu apelacji wniesionej wyłącznie na korzyść oskarżonego i ustalając prawidłową wysokość opłaty, którą błędnie określono w orzeczeniu sądu pierwszej instancji, nie narusza zakazu reformationis in peius także wtedy, gdy następuje to na niekorzyść oskarżonego (por. postanowienie SN z 24 września 2015 r. w sprawie V KK 49/15; Biul.PK 2015/10-12/49-57). </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 6. Koszty Procesu </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="14"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> 2. </td> <td colspan="14"> Kwota wydatków wynika wprost z regulacji <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 618;art. 618 § 1;art. 618 § 1 pkt. 1)">art. 618 § 1 pkt 1 k.p.k.</a>, zaś opłata w wymiarze 4.300 zł wynika z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 2;art. 2 ust. 1;art. 2 ust. 1 pkt. 4)">art. 2 ust. 1 pkt 4</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 3;art. 3 ust. 1)">art. 3 ust. 1</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 8)">art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych</a> (Dz. U. z 1983 r., nr 49 poz. 223). Sąd przy tym nie będzie powtarzał argumentacji dotyczącej brakującej w wyroku Sądu I instancji części opłaty, a uzupełnionej niniejszym orzeczeniem, poprzestając na wskazaniach z pkt 5.1 i 5.4 uzasadnienia. </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> 7. PODPIS </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="44"/> <col width="153"/> <col width="131"/> <col width="7"/> <col width="6"/> <col width="22"/> <col width="11"/> <col width="326"/> </colgroup> <tr> <td colspan="8"> 1.11. Granice zaskarżenia </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Kolejny numer załącznika </td> <td colspan="3"> 1 </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Podmiot wnoszący apelację </td> <td colspan="3"> obrońca </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja </td> <td colspan="3"> W całości, aczkolwiek zarzuty odnoszą się do błędnej kwalifikacji prawnej oraz rażącej niewspółmierności kary. </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> 0.1.1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia </td> </tr> <tr> <td rowspan="4" colspan="2"> ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść </td> <td colspan="6"> ☒ w całości </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> ☐ w części </td> <td colspan="3"> ☐ </td> <td colspan="2"> co do winy </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> ☐ </td> <td colspan="2"> co do kary </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> ☐ </td> <td colspan="2"> co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> 0.1.1.3.2. Podniesione zarzuty </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji </td> </tr> <tr> <td> ☒ </td> <td colspan="7"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1)">art. 438 pkt 1 k.p.k.</a> – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1 a)">art. 438 pkt 1a k.p.k.</a> – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1)">art. 438 pkt 1 k.p.k.</a>, chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 2)">art. 438 pkt 2 k.p.k.</a> – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 3)">art. 438 pkt 3 k.p.k.</a> – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia </td> </tr> <tr> <td> ☒ </td> <td colspan="7"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 4)">art. 438 pkt 4 k.p.k.</a> – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 439)">art. 439 k.p.k.</a> </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> brak zarzutów </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> 0.1.1.4. Wnioski </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="3"> uchylenie </td> <td colspan="3"> ☒ </td> <td> zmiana </td> </tr> </table> </div>