II K 40/22

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 40/22</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 14 października 2022 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie:</p> <p> <strong> <!-- -->Przewodniczący – SSR Bogdan Wałachowski </strong> </p> <p>Protokolant – p.o. sek. sąd. Irina Nizińska</p> <p>w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w <span class="anon-block">G.</span>- -----------</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2022 roku, 24 maja 2022 roku, 04 października 2022 roku oraz 14 października 2022 roku sprawy</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. G.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">urodz. (...)</span> w <span class="anon-block">P.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->syna <span class="anon-block">K.</span> i <span class="anon-block">E.</span> zd. <span class="anon-block">S.</span> </strong> </p> <p>oskarżonego o to, że:</p> <p>w dniu 16 listopada 2021 roku w <span class="anon-block">G.</span> z terenu Centralnego Ośrodka Sportu przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 92 m/kw płytek gresowych <span class="anon-block">C.</span> <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">W.</span> i dwóch worków kleju <span class="anon-block">marki A.</span> tj. materiałów budowlanych o łącznej wartości 7700 zł czym działał na szkodę <span class="anon-block"> spółki (...) Sp. z o.o.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278§ 1 kk</a> </strong> </p> <p>1.  Oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. G.</span> </strong> uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278§1 kk</a> skazuje go na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.</p> <p>2.  Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1;art. 69 § 2)">art. 69§1 i 2 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 1)">art. 70§1 kk</a> wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres próby 1 roku.</p> <p>3.  Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 33;art. 33 § 2;art. 33 § 3)">art. 33§2 i 3 kk</a> orzeka wobec oskarżonego grzywnę w wymiarze 100 stawek dziennych ustalając, że stawka dzienna wynosi 20zł.</p> <p>4.  Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46§ 1 kk</a> orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz <span class="anon-block"> (...) Sp. Z o.o.</span> kwoty 7700 zł.</p> <p>5.  Zasądza od oskarżanego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 320 zł tytułem opłaty oraz obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi w kwocie 509,36 zł.</p> <table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="46"/> <col width="10"/> <col width="96"/> <col width="11"/> <col width="22"/> <col width="20"/> <col width="100"/> <col width="38"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="11"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="16"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="10"> <p>Formularz UK 1</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="2"> <p>IIK40/22</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>1.  <strong> <!-- -->USTALENIE FAKTÓW </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- --> <em> <!-- --> Fakty uznane za udowodnione</em> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.</p> </td> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">K. G.</span> </p> </td> <td colspan="11"> <p>w dniu 16 listopada 2021 roku w <span class="anon-block">G.</span> z terenu Centralnego Ośrodka Sportu przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 92 m/kw płytek gresowych <span class="anon-block">C.</span> <span class="anon-block">F.</span> <span class="anon-block">W.</span> i dwóch worków kleju <span class="anon-block">marki A.</span> tj. materiałów budowlanych o łącznej wartości 7700 zł czym działał na szkodę <span class="anon-block"> spółki (...) Sp. z o.o.</span> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> <p>1.wjazd samochodem dostawczym <span class="anon-block">m.</span> kierowanym przez oskarżonego ,razem z bliżej nieustaloną osobą- w dniu 16.11 2021r około godz.20:52 na teren Centralnego Ośrodka Sportu w <span class="anon-block">G.</span> przy <span class="anon-block">ulicy (...)</span> gdzie prace remontowe wykonywała <span class="anon-block"> firma (...)</span> nadzorowana przez <span class="anon-block">M. M. (1)</span> </p> <p>2.zaparkowanie samochodu tuż przy składzie z materiałami budowlanymi pokrzywdzonej firmy i załadowanie części z nich do pojazdu przez oskarżonego i jego kolegę – o wartości 7700 zł.</p> <p>3. wyjazd pojazdu oskarżonego z terenu ośrodka prawie pół godziny później – godz. 21:19</p> </td> <td colspan="2"> <p>Zapis monitoringu</p> <p>Zdjęcie</p> <p>Zez.<span class="anon-block">Y. S.</span> </p> <p> <span class="anon-block">M. M. (1)</span> </p> <p>Zapis z monitoringu</p> </td> <td> <p>.22-23</p> <p>27,</p> <p>26</p> <p>2-3,85-86</p> <p>31-32</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- --> <em> <!-- --> Fakty uznane za nieudowodnione</em> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.</p> </td> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">K. G.</span> </p> </td> <td colspan="11"> <p>Czyn przypisany</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>2.  <strong> <!-- -->OCena DOWOdów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>2.1.  <strong> <!-- --> <em> <!-- --> Dowody będące podstawą ustalenia faktów </em> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>1.1</p> <p>1.2</p> <p>1.3</p> </td> <td colspan="2"> <p>Zez .<span class="anon-block">Y. S.</span> </p> <p> <span class="anon-block">M. M. (1)</span> </p> <p>Zez.<span class="anon-block">K. D.</span> , <span class="anon-block">P. K.</span>,<span class="anon-block">L. M.</span> </p> <p>Zdjęcia ,zapisy z monitoringu i inne</p> <p>Opinia biegłego z zakresu budownictwa</p> </td> <td colspan="10"> <p>Logiczne ,przekonywające, pewne korespondujące z zezn <span class="anon-block">M. M. (1)</span> ,tworzące razem logiczną ,spójną całość. Świadek od kilku lat przebywa w Polsce ,wykazuje dobrą znajomość języka polskiego. Był bezpośrednim świadkiem jak oskarżony z kolega dokonywał załadunku materiałów i wykonał im przy nich zdjęcie.</p> <p>jasne i konsekwentne, składane w sposób pewny ,zgodne z zeznaniami <span class="anon-block">Y. S.</span> .W gruncie rzeczy fakty przez niego podane nie były kwestionowane przez oskarżonego .Z jego zeznań ,potwierdzonych przez oskarżonego w postępowaniu przygotowawczym wynika ,że oskarżony już w pierwszej rozmowie telefonicznej deklarował ugodowe załatwienie sprawy.</p> <p>Obaj wymienieni to stosunkowo młodzi, spokojni ,inteligentni ludzie. Pierwszy jest inżynierem budownictwa , drugi elektrykiem. Swoją postawą wzbudzają zaufanie. Nie mieli żadnych powodów aby bezpodstawnie pomawiać oskarżonego.</p> <p>Bezsporne, aczkolwiek mało istotne , nie wnoszące wiele do sprawy</p> <p>bezsporne</p> <p>Jasna ,przekonywająca, w gruncie rzeczy bezsporna</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>2.2.  <strong> <!-- --> <em> <!-- -->Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów<br/>(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </em> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>1.2.1</p> </td> <td colspan="3"> <p>wyjaśnienia oskarżonego</p> </td> <td colspan="10"> <p>w części w jakiej nie przyznał się do popełnienia przypisanego mu czynu oraz jego twierdzenia ,że nie miał nic wspólnego z kradzieżą sa nieprzekonywające, gołosłowne i nie udowodnione .Stanowią przyjętą linię obrony zmierzającą do uniknięcia odpowiedzialności karnej. Gołosłownym jest twierdzenie oskarżonego ,że przyjechał prawie o godz. 21 na teren ośrodka aby porozmawiać z bliżej nieustalona osobą której ostatecznie nie spotkał , bo dowiedział się ,że już tam nie pracuje. Nikt tego nie potwierdził. Podnieść należy ,że w polskim procesie karnym materialny ciężar dowodu winy oskarżonego spoczywa na oskarżycielu. Każdą natomiast inną tezę, którą ktokolwiek, w tym oskarżony wysuwa dla osiągnięcia swego procesowego celu, łączy się ciężar dowód .Oznacza to że zachodzi potrzeba dowodzenia tej tezy ,albowiem zaniechanie tego powiększa ryzyko uznania za udowodnioną tezę przeciwną.(patrz T .Grzegorczyk ,kpk ,komentarz ,Zakamycze ,wydanieIII rozszerzone 2003r-komentarz do art.5 s.36-41 i art.74 s.265-271.)W tym kontekście te wyjaśnienia oskarżonego , jawią się ,obok już podniesionych wyżej argumentów jako nie udowodnione. Podlegały odrzuceniu .Przede wszystkim są oczywiście sprzeczne z zezn. świadków <span class="anon-block">Y. S.</span> ,M <span class="anon-block">M.</span> .Świadkowie ci przedstawili logiczną i spójną wersję zdarzenia .Wyjaśnienia oskarżonego z rozprawy głównej są również sprzeczne z jego wyjaśnieniami z postępowania przygotowawczego kiedy to częściowo przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił wówczas ,że zabrał z osobą nieznaną mu ,która mu towarzyszyła jedynie 8-10 paczek płytek i to na propozycję tej nieznanej mu bliżej osoby, następnie zawieźli to pobliskiego lasu i tam złożyli. Wskazał to miejsce policjantom. Podczas rozprawy zaprzeczył tym twierdzeniom podając ,że zostały one niejako wymuszone na nim przez funkcjonariuszy policji , a on je podpisał ponieważ koniecznie chciał opuścić komendę by być obecny na urodzinach syna. Sąd również i w tej części odrzucił wyjaśnienia oskarżonego jako naiwne , nieprzekonywające . Podobnie jak i jego wywody ,że pojazd jego nie był w stanie pomieścić takiego ładunku . W świetle opinii biegłego z zakresu budownictwa skradziony materiał budowlany był w stanie zmieścić się w części ładunkowej pojazdu , choć pojazd byłby istotnie przeładowany.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>3.  <strong> <!-- -->PODSTAWA PRAWNA WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>x☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.1.  Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> <p>1</p> </td> <td colspan="4"> <p> <span class="anon-block">K. G.</span> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278 § 1 pkt. 1)">Punkt 1</a> rozstrzygnięcia. Zgromadzone w sprawie dowody i ich analiza pozwalają zdanie sądu przyjąć ,że oskarżony z inną nieznana osobą dokonał zaboru materiałów budowlanych na kwotę 7700 zł. Niewątpliwie oskarżony działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowe. Tak opisane zachowanie oskarżonego wyczerpało dyspozycję z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art.278§1kk</a>,</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.2.  Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.3.  Warunkowe umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.4.  Umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.5.  Uniewinnienie</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>4.  <strong> <!-- -->KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się <br/>do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">K. G.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>1</p> <p>2,3</p> </td> <td colspan="2"> <p>1</p> <p>1</p> </td> <td colspan="7"> <p>-wysoki stopień społecznej szkodliwości przypisanego czynu oraz winy z uwagi na czas ,sposób działania, nagminność tego typu zachowań , działanie wspólnie i w porozumieniu z inną osobą</p> <p>-działanie zaplanowane, zamiarem bezpośrednim</p> <p>-uprzednia karalność ,niskie motywy</p> <p>-w celu osiągnięcia korzyści majątkowej</p> <p>-wysokość kary pozbawienia wolności jak i grzywny jest adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości czynu</p> <p>adekwatny a zarazem uzasadniony obowiązek naprawienia szkody</p> <p>-okres próby roku jest adekwatny do sytuacji osobistej oskarżonego .Nie był w przeszłości karany za przestępstwo umyślne.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>5.  <strong> <!-- -->1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="7"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->6. inne zagadnienia</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, <br/>a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>7.  <strong> <!-- -->KOszty procesu </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="13"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>5</p> </td> <td colspan="13"> <p>Sytuacja osobista i majątkowa uzasadnia zasądzenie kosztów procesu-<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art.627kpk</a>.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>6.  <strong> <!-- -->1Podpis </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> </table> </div>