II AKa 86/22

<div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 16 kwietnia 2025 r.</p> <p>Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: sędzia Krzysztof Lewandowski</p> <p>Sędziowie: Maciej Świergosz (spr.)</p> <p>Jarosław Ochocki (del.)</p> <p>Protokolant: prot. sąd. Krzysztof Puczko</p> <p>przy udziale Prokuratora Prok. Okręg. w Zielonej Górze Ewy Grześkowiak </p> <p>po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2025r. w Poznaniu sprawy:</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. B. (1)</span> (<span class="anon-block"> (...)</span>), <span class="anon-block">J. K.</span> (<span class="anon-block">K.</span>), <span class="anon-block">P. B. (2)</span> (<span class="anon-block">B.</span>), <span class="anon-block">P. S.</span> (<span class="anon-block"> (...)</span>) </strong> </p> <p>oskarżonych z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 291;art. 291 § 1)">art.291 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art.65 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art.4 § 1 kk</a> i inne</p> <p>na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych</p> <p>od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 7.09.2021r. ( II K 150/17 )</p> <p>1.  <strong> <!-- -->zmienia zaskarżony wyrok: </strong> </p> <p>a)  <strong> <!-- -->c o do oskarżonego <span class="anon-block">P. B. (1)</span>: </strong> </p> <dl> <dt>⚫</dt> <dd> <p> <strong> <!-- -->w ramach pkt 1 eliminuje z opisu czynów i kwalifikacji prawnej, o których mowa w pkt I-VIII działanie ww. w warunkach recydywy określonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art.64 § 1 kk</a> oraz daty początkowe <br/>w jakich działanie miało to miejsce,</strong> </p> </dd> <dt>⚫</dt> <dd> <p> <strong> <!-- -->uchyla orzeczenie o karach jednostkowych i karach łącznych pozbawienia wolności i grzywny zawarte w pkt 1-2 oraz 4, </strong> </p> </dd> <dt>⚫</dt> <dd> <p> <strong> <!-- -->przyjmuje, że czyny przypisane oskarżonemu w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 291 § 1 pkt. 1;art. 291 § 1 pkt. 2)">pkt 1 i 2</a> stanowią jeden ciąg przestępstw z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 291;art. 291 § 1)">art.291 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art.65 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art.4 § 1 kk</a>, za który na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 291;art. 291 § 1)">art.291 § 1 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 33;art. 33 § 2)">art.33 § 2 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art.91 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art.65 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art.4 § 1 kk</a> wymierza mu kary 2 (dwóch) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 280 (dwieście osiemdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 zł; (trzydziestu złotych), </strong> </p> </dd> <dt>⚫</dt> <dd> <p> <strong> <!-- -->uchyla orzeczenie o opłacie za I instancję zawarte w pkt 19a,</strong> </p> </dd> </dl> <p>b)  <strong> <!-- -->co do oskarżonego <span class="anon-block">J. K.</span>, w ten sposób, że na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1;art. 69 § 2;art. 69 § 3)">art.69 § 1-3 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 2)">art.70 § 2 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 1)">art.72 § 1 pkt 1 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 73;art. 73 § 2)">art.73 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art.4 § 1 kk</a> wykonanie wymierzonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4 pkt. 9)">pkt 9</a> kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 4 (czterech) lat próby, oddając oskarżonego w tym czasie pod dozór kuratora sądowego i zobowiązując oskarżonego do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby,</strong> </p> <p>2.  <strong> <!-- -->w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok,</strong> </p> <p>3.  <strong> <!-- -->zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe <br/>w ¼ części od każdego z nich, a mianowicie:</strong> </p> <p>a)  <strong> <!-- -->od <span class="anon-block">P. B. (1)</span> – 2.080 zł tytułem opłaty za obie instancje oraz 5 zł tytułem poniesionych wydatków w postępowaniu odwoławczym,</strong> </p> <p>b)  <strong> <!-- -->od <span class="anon-block">J. K.</span> – 1.500 zł tytułem opłaty oraz 5 zł tytułem poniesionych wydatków za postępowanie odwoławcze, </strong> </p> <p>c)  <strong> <!-- -->od <span class="anon-block">P. B. (2)</span> – 1.200 zł tytułem opłaty oraz 5 zł tytułem poniesionych wydatków za postępowanie odwoławcze,</strong> </p> <p>d)  <strong> <!-- -->od <span class="anon-block">P. S.</span> – 900 zł tytułem opłaty oraz 5 zł tytułem poniesionych wydatków za postępowanie odwoławcze.</strong> </p> <p> <em> <!-- --> <span class="anon-block">J. O.</span> <span class="anon-block">K. L.</span> <span class="anon-block">M. Ś.</span> </em> </p> </div>