II K 18/22

<p>Sygn. akt II K 18/22</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Toruń, 30 listopada 2022 roku</p> <p>Sąd Okręgowy w Toruniu – II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodnicząca – Sędzia Hanna Konrad</p> <p>Sędzia Wojciech Pruss</p> <p>Ławnicy – Mirosław Kochanowski, Krzysztof Kowalski, Sławomir Szczupak <br/> Protokolant – sekretarz sądowy Ewa Gramza</p> <p>przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej <span class="anon-block"> (...)</span> Centrum-Zachód w Toruniu <span class="anon-block">(...)</span> </p> <p>po rozpoznaniu 8 kwietnia, 18 maja, 3 czerwca, 20 września, 3 i 29 października oraz 18 listopada 2022 roku na rozprawie sprawy:</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. D.</span> – </strong>s. <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">M. z d. K.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">I.</span>, obywatela polskiego, karanego sądownie, <span class="anon-block">PESEL (...)</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że:</strong> </p> <p>w dniu 12 marca 2021 roku około godziny 21.00 w <span class="anon-block"> Hotelu (...)</span> w <span class="anon-block">T.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia <span class="anon-block">A. G.</span>, to jest chcąc pozbawić życia pokrzywdzonego, swoim zachowaniem zmierzał bezpośrednio do jego dokonania w ten sposób, że używając noża łącznej długości 20 cm, w tym o ostrzu długości 8,5 cm, zadał pokrzywdzonemu co najmniej dziesięć uderzeń powodujących:</p> <dl> <dt>-</dt> <dd> <p>ranę kłutą długości około 2,5 cm w tkankach miękkich pod obojczykiem prawym w okolicy 1/2 jego trzonu</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>ranę kłutą długości około 3 cm w tkankach miękkich szyi na poziomie kości gnykowej prawej -ranę kłuto ciętą grzbietu na wysokości kręgu <span class="anon-block"> (...)</span> kręgosłupa odcinka piersiowego po stronie prawej długości około 2 cm;</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>ranę kłuto ciętą lewego pośladka o długości około 6 cm,</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>ranę kłuto ciętą uda lewego o długości około 2 cm w tkankach miękkich na przednio-bocznej jego powierzchni</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>ranę kłutą długości około 1,5 cm w tkankach miękkich na przednio-bocznej powierzchni nieco powyżej rzepki lewej nogi</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>ranę kłuto ciętą pod obojczykiem prawym o długości około 2,5 cm</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>ranę kłuto ciętą lewego boku klatki piersiowej;</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>ranę kłuto ciętą okolicy łokcia lewego;</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>ranę kłuto ciętą barku lewego;</p> </dd> </dl> <p>powodujących naruszenie czynności narządu ciała to jest funkcji ruchu jak i rozstrój zdrowia będącego skutkiem utraty krwi trwający nie dłużej niż 7 dni oraz narażenie pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, jednakże zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na ucieczkę pokrzywdzonego i udzielenie mu pomocy medycznej, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu:</p> <dl> <dt>-</dt> <dd> <p>w okresie od 8 lutego 2006 roku do 13 grudnia 2007 roku kary 2 lat pozbawienia wolności za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 1)">art. 280 § 1 kk</a> orzeczonej wyrokiem <span class="anon-block">(...)</span> dnia 19 stycznia 2005 roku sygn. <span class="anon-block">(...)</span>;</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>w okresie od 15 grudnia 2010 roku do 14 sierpnia 2011 roku kary 8 miesięcy pozbawienia wolności za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 158;art. 158 § 1)">art. 158 § 1 kk</a> orzeczonej wyrokiem <span class="anon-block">(...)</span> dnia 19 kwietnia 2010 roku <span class="anon-block">(...)</span> </p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>w okresie od 13 kwietnia 2016 roku do 7 lutego 2017 roku kary 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności za popełniony w dniu 10 kwietnia 2016 roku czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 158;art. 158 § 1)">art. 158 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a>, orzeczonej wyrokiem <span class="anon-block">(...)</span> dnia 4 października 2016 roku sygn.<span class="anon-block">(...)</span>;</p> </dd> </dl> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 148;art. 148 § 1)">art. 148 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 2)">art. 64 § 2 k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->ORZEKA:</strong> </p> <p>I.  Uznaje oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. D.</span> </strong> za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu aktem oskarżenia z tym ustaleniem, że należało go opisać i zakwalifikować w następujący sposób:</p> <p>12 marca 2021 r. w <span class="anon-block">T.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, w pokoju hotelowym <span class="anon-block"> hotelu (...)</span>, w zamiarze ewentualnym, zmierzał bezpośrednio do spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu <span class="anon-block">A. G.</span> w postaci choroby realnie zagrażającej życiu w ten sposób, że zadał mu 8 ciosów nożem w okolicę grzbietu, lewego boku klatki piersiowej, lewego łokcia, lewego barku, lewego uda i lewego pośladka, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na obronę podjętą przez pokrzywdzonego, jego ucieczkę i udzieloną mu pomoc medyczną, przy czym swoim działaniem oskarżony spowodował obrażenia ciała pokrzywdzonego w postaci 8 ran kłuto-ciętych ww. okolic, które naruszyły czynności, tj. funkcję ruchu, ww. narządów jego ciała oraz spowodowały rozstrój jego zdrowia związany z ubytkiem krwi na czas nie dłuższy niż 7 dni, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 13 kwietnia 2016 r. do 7 lutego 2018 r. kary roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem <span class="anon-block">(...)</span> 4 października 2016 r. w sprawie <span class="anon-block">(...)</span> za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 158;art. 158 § 1)">art. 158 §1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a>,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. zbrodni z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 156;art. 156 § 1;art. 156 § 1 pkt. 2)">art. 156 § 1 pkt 2 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 2)">art. 64 § 2 kk</a> </strong>, za co, po zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11 § 3 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 14;art. 14 § 1)">art. 14 § 1 kk</a>, na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 156;art. 156 § 1)">art. 156 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 2)">art. 64 § 2 kk</a> <strong> <!-- -->wymierza mu karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności</strong>;</p> <p>II.  Na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 kk</a>, na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 12 marca 2021 r., godz. 21.50;</p> <p>III.  Na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 62)">art. 62 kk</a>, orzeka względem oskarżonego system terapeutyczny wykonywania kary pozbawienia wolności;</p> <p>IV.  Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 93 c;art. 93 c pkt. 4)">art. 93c pkt 4 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 93 a;art. 93 a § 1;art. 93 a § 1 pkt. 2;art. 93 a § 1 pkt. 3)">art. 93a § 1 pkt 2 i 3 kk</a>, tytułem środków zabezpieczających, zobowiązuje oskarżonego do poddania się terapii oraz terapii uzależnień;</p> <p>V.  Na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 44;art. 44 § 2)">art. 44 § 2 kk</a> orzeka wobec oskarżonego przepadek na rzecz Skarbu Państwa przedmiotu służącego do popełnienia przestępstwa w postaci noża rozkładanego z kastetem, zapisanego pod numerem bieżącym 6/22 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 44 pkt. 32)">pkt 32</a> księgi depozytów Sądu Okręgowego w<span class="anon-block">(...)</span>;</p> <p>VI.  Na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 kk</a> orzeka względem oskarżonego środek kompensacyjny zadośćuczynienia krzywdy wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">A. G.</span> kwoty 1.000 (jeden tysiąc) złotych;</p> <p>VII.  Zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w <span class="anon-block">(...)</span> na rzecz adw. <span class="anon-block">D. B.</span> kwotę 3240 (trzy tysiące dwieście czterdzieści) złotych brutto tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;</p> <p>VIII.  Zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa.</p> <p>/SSO Hanna Konrad/ /SSO Wojciech Pruss/</p> <p>/<span class="anon-block">M. K.</span>/ /<span class="anon-block">K. K.</span>/ /<span class="anon-block">S. S.</span>/</p> </div>