II Ca 2355/23

<div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>  <strong> <!-- -->Dnia 28 kwietnia 2025 r. </strong> </p> <p>Sąd Okręgowy w Poznaniu Wydział II Cywilny Odwoławczy</p> <p>w składzie:</p> <p>Przewodniczący: sędzia Anna Kulczewska-Garcia</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2025r. w Poznaniu</p> <p>na posiedzeniu niejawnym</p> <p>sprawy z powództwa <span class="anon-block"> (...) spółka z o.o</span> z siedzibą w <span class="anon-block">P.</span> </p> <p>przeciwko <span class="anon-block">S. W.</span> </p> <p>o zapłatę</p> <p>na skutek apelacji pozwanej</p> <p>od wyroku Sądu Rejonowego Poznań - Grunwald i Jeżyce w Poznaniu</p> <p>z dnia 19 października 2023 r.</p> <p>sygn. akt IX C 974/23</p> <p>I.  zmienia zaskarżony wyrok w całości w ten sposób, że :</p> <p>a)  w punkcie 1 oddala powództwo,</p> <p>b)  w punkcie 2 tytułem zwrotu kosztów procesu zasądza od powódki na rzecz pozwanej 3617zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od 28 kwietnia 2025r. do dnia zapłaty,</p> <p>II.  tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego zasądza od powódki na rzecz pozwanej 3200 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od uprawomocnienia się niniejszego rozstrzygnięcia o kosztach do dnia zapłaty.</p> <p> sędzia Anna Kulczewska-Garcia</p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Wyrokiem z dnia 19 października 2023 r. Sąd Rejonowy Poznań - Grunwald i Jeżyce w Poznaniu, w pkt 1 zasądził od pozwanej na rzecz powódki kwotę 30 000,00 złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 8 października 2022 roku do dnia zapłaty. W pkt 2 kosztami procesu obciążył pozwaną w całości i z tego tytułu zasądził od niej na rzecz powódki kwotę 5117 złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.</p> <p>Apelację od powyższego wyroku złożyła pozwana zaskarżając go w całości. Apelująca zarzuciła naruszenie przepisów prawa procesowego, tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 k.p.c.</a> poprzez:</p> <p>a)  nieprawidłowe ustalenie stanu faktycznego, w postaci uznania, iż nieruchomości będące przedmiotem umowy z <span class="anon-block">M. (...)</span>sp. k. nie znalazły się w bazie ofert powódki, podczas gdy zarówno z przedłożonych przez powódkę ogłoszeń, jak również z zeznań pozwanej i przedstawiciela powódki <span class="anon-block">I.</span> <span class="anon-block">K.</span> wynika, że nieruchomości te zostały umieszczone w należącej do powódki bazie <span class="anon-block"> (...)</span>,</p> <p>a)  nieprawidłowe ustalenie stanu faktycznego poprzez uznanie, że pozwana umieściła ogłoszenia sprzedaży lokali na wykorzystywanym przez powódkę portalu <span class="anon-block">(...)</span>, podczas gdy pozwana nie tyle umieściła je na tym samym portalu, z którego korzysta powódka, co umieściła je na profilu powódki w portalu,</p> <p>c) nieprawidłowe ustalenie stanu faktycznego poprzez uznanie, że z powódką skontaktował się klient pozwanej próbując ustalić czy <span class="anon-block">S. W.</span> reprezentuje <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> czy <span class="anon-block">M. (...)</span> Sp. k., podczas gdy z zeznań <span class="anon-block">I.</span> <span class="anon-block">K.</span> wynika, że kontaktował się z nim przedstawiciel <span class="anon-block">M. (...)</span> Sp. k. z pytaniem o upoważnienie <span class="anon-block">S. W.</span> do przeprowadzenia transakcji sprzedaży,</p> <p>d)  naruszenie zasad oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego poprzez dokonanie jej w sposób sprzeczny z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, w szczególności poprzez przyjęcie, że zarząd powodowej spółki nie miał świadomości umieszczenia przez pozwaną będących osią sporu nieruchomości w bazach danych i na profilach internetowych powódki oraz iż umowa nie była wykonywana przez pozwaną w imieniu powódki, pomimo iż przedstawiciel <span class="anon-block">M. (...)</span> Sp. k. kontaktował się z biurem powódki w sprawie jej wykonywania,</p> <p>e)  naruszenie zasad oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego poprzez dokonanie jej w sposób sprzeczny z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, w szczególności poprzez przyjęcie, iż pozwana miała zamiar naruszenia zakazu konkurencji, jednocześnie umieszczając nieruchomości należące do <span class="anon-block">M. (...)</span>Sp. k. w bazie danych powódki oraz umieszczając ogłoszenia o ich sprzedaży na profilu internetowym powódki oraz przechowując umowę zawartą z <span class="anon-block">M. (...)</span>Sp. k. w biurze powódki.</p> <p>2.  naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a>, poprzez przyjęcie za udowodnione twierdzenia powódki w zakresie braku wiedzy jej Członków jej zarządu o umieszczeniu przez pozwaną nieruchomości w wewnętrznych bazach danych powódki oraz ogłoszeń w należącym do powódki profilu na portalu internetowym, pomimo nieprzedstawienia dowodów w tym zakresie przez powódkę,</p> <p>3.  naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22;art. 22 § 1)">art. 22 § 1 k.p.</a>, poprzez przyjęcie że umowa łącząca powódkę i pozwaną nie miała charakteru zatrudnienia pracowniczego.</p> <p>Mając na uwadze powyższe, apelująca wniosła o :</p> <p>1.  zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa w całości,</p> <p>1.  zasądzenie od powódki na rzecz pozwanej zwrotu kosztów postępowania za obie instancje, w tym zwrotu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy zważył, co następuje:</strong> </p> <p>Apelacja była uzasadniona.</p> <p>Trafny i istotny okazał się zarzut błędu w ustaleniach faktycznych. W oparciu o niego jako wadliwe Sąd odwoławczy odrzucił ustalenia, że: 1) powódka dowiedziała się o zawarciu przez pozwaną umowy z <span class="anon-block">M. (...)</span> sp. k., gdy jeden z klientów pozwanej skontaktował się z powódką, celem uzyskania informacji, kogo pozwana reprezentuje oraz że wówczas 2) powódka ustaliła, że lokale, których dotyczyła umowa pozwanej z <span class="anon-block">M. (...)</span>sp. k. nie znalazły się w jej bazie ofert (str. 8 uzasadnienia, k. 109).</p> <p>Ustalając powyższe okoliczności, Sąd Rejonowy oparł się na zeznaniach członka zarządu pozwanej <span class="anon-block">I.</span> <span class="anon-block">K.</span> złożonych 25 lipca 2023 r. (k. 49). Nie wziął jednak pod uwagę, że zeznając 5 października 2023 r. tenże członek zarządu przedstawił je odmiennie, gdyż zeznał, że do biura powódki zadzwonił nie jeden z klientów pozwanej, ale ktoś ze spółki <span class="anon-block">M. (...)</span> oraz że oferty, które dotyczyły spółki <span class="anon-block">M. (...)</span>znalazły się w systemie powódki <span class="anon-block">(...)</span>, zawierającym bazę jej klientów.</p> <p>Podkreślenia wymaga, że nie do przyjęcia było stanowisko powódki, wyrażone w odpowiedzi na apelację, że słowa <span class="anon-block">I.</span> <span class="anon-block">K.</span> „jeden z klientów pozwanej” z zeznań z 25 lipca 2023 r. należy rozumieć jako jednoznaczne z jego słowami „ktoś ze spółki <span class="anon-block">M. (...)</span>” z zeznań z 5 października 2023 r. Z protokołu pisemnego i nagrania z 25 lipca 2023 r. jednoznacznie bowiem wynika, że dzwoniący do powódki „jeden z klientów pozwanej” miał się dowiadywać, kogo pozwana reprezentuje, czy powódkę, czy spółkę <span class="anon-block">M. (...)</span>. Nie mógł więc to być „ktoś ze spółki <span class="anon-block">M. (...)</span>”.</p> <p>Zauważyć należy, że nie ma materiału, który wspierałby którąś z wersji <span class="anon-block">I.</span> <span class="anon-block">K.</span> tego, w jakich okolicznościach powódka dowiedziała się o umowie pozwanej ze spółką <span class="anon-block">M. (...)</span>. Nie pozwalało to na przyjęcie żadnej z nich. Natomiast co do umieszczenia ofert sprzedaży lokali w systemie powódki <span class="anon-block">(...)</span> (i w konsekwencji w jej bazie ofert) zeznania <span class="anon-block">I.</span> <span class="anon-block">K.</span> z 5 października 2023 r. współgrały z zeznaniami powódki i złożonymi przez nią wydrukami stron internetowych (k. 66-74), które nie były przez powódkę podważane. Dlatego to je należało uznać za zgodne z prawdą i uczynić podstawą ustaleń.</p> <p>W konsekwencji powyższego, Sąd Okręgowy wyeliminował z przyjętego przez siebie stanu faktycznego ustalenie, że powódka dowiedziała się o zawarciu przez pozwaną umowy ze spółką <span class="anon-block">M. (...)</span>, gdy jeden z klientów pozwanej skontaktował się z powódką, celem uzyskania informacji, kogo pozwana reprezentuje. Natomiast ustalenie, że lokale, których dotyczyła umowa pozwanej z <span class="anon-block">M. (...)</span>sp. k. nie znalazły się w jej bazie ofert powódki zastąpił ustalaniem przeciwnym, że się w tej bazie znalazły i to za sprawą pozwanej.</p> <p>Poza wyżej wskazanymi, pozostałe ustalenia Sądu Rejonowego miały oparcie w bezspornych faktach i zgormadzonych dowodach oraz nie były przez strony kwestionowane i nie budziły wątpliwości. Dlatego w tej części Sąd Okręgowy zaakceptował je i przyjął za własne.</p> <p>Stan faktyczny należało uzupełnić o ustalenie, że pozwana umowy ze spółką <span class="anon-block">M. (...)</span>zawarła w interesie i na rzecz powódki a wiadomość o jej zawarciu przekazała członkowi zarządu powódki <span class="anon-block">M. T.</span>. Fakt ten wynikał z zeznań pozwanej, które Sąd odwoławczy uznał w tej części za godne zaufania. Za taką ich oceną przemawiały następujące argumenty. Po pierwsze, pozwana nie zrobiła niczego, co świadczyłoby o chęci utrzymania w tajemnicy umowy ze spółką <span class="anon-block">M. (...)</span>. Byłoby to zaś naturalne, gdyby miała być ona z jej strony złamaniem zakazu konkurencji. Przeciwnie pozwana wręcz zachowywała się tak, jakby uznawał, że nie ma nic do ukrycia. Umowę tę zaczęła wykonywać poprzez system zarządzania klientami powódki, tak jakby to była umowa tej ostatniej i trzymała jej egzemplarz w biurze, gdzie był dostępny dla członków zarządu i pracowników powódki. Takie zachowanie jest nie do pogodzenia z zamiarem podjęcia działalności konkurencyjnej a jednocześnie spójne z zamiarem wykonywania umowy, jako zawartej na korzyść powódki. Po drugie, w świetle rozmiaru działalności powódki (liczby ofert nieruchomości do sprzedaży), która jest faktem, o którym informacja jest powszechnie dostępna (por. strony internetowe wskazane w apelacji i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 228;art. 228 § 2)">art. 228 § 2 k.p.c.</a>) oraz zasad doświadczenia życiowego, należy wykluczyć możliwość, że zarząd powódki mógł się przez wiele miesięcy nie zorientować, że w jego bazie ofert są lokale wprowadzone tam przez pozwaną na podstawie umowy ze spółką <span class="anon-block">M. (...)</span> W każdym razie pozwana nie mogła na to liczyć i musiała brać pod uwagę jako pewne, że oferty te zostaną zauważone. Po trzecie, powódka nawet nie przedstawiła, nie mówiąc o wykazaniu, jednej spójnej wersji tego, jak dowiedziała się o zawarciu przez pozwaną przedmiotowej umowy. Członek jej zarządu <span class="anon-block">I. K.</span> w swoich zeznaniach nie tylko przedstawił rozbieżne twierdzenia w tym zakresie, ale także nie wykluczył wersji powódki, mówiąc, że nie wie czy pozwana o umowie powiedziała <span class="anon-block">M. T.</span> (k. 91v). Pozwalało to uznać wersję powódki za jedyną.</p> <p>W tak ustalonym stanie faktycznym powództwo musiało być ocenione jako pozbawione podstaw.</p> <p>Pozwana nie podjęła działalności konkurencyjnej w rozumieniu § 6 ust. 1 łączącej ją z powódka umowy. Wykładnia tego postanowienia umowy musi prowadzić do wniosku, że przewidziany w nim zakaz działalności konkurencyjnej dotyczy zawierania umów i innych działań, w ramach których pozwana miałaby podejmować zachowania, mogące potencjalnie pozbawiać powódkę jakichś korzyści z prowadzonej działalności gospodarczej. Tylko taka wykładnia uwzględnia oczywisty zgodny zamiar stron i cel klauzuli oraz daje się pogodzić z zasadami współżycia społecznego (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 65)">art. 65 k.c.</a>).</p> <p>W świetle dokonanych ustaleń jest jasne, że pozwana, zawierając i wykonując umowę ze spółką <span class="anon-block">M. (...)</span> nie złamała zakazu konkurencji wynikającego § 6 ust. 1 łączącej ją z powódka umowy. Jej działania były podejmowane w wyłącznie w interesie i na rzecz powódki i nie mogły, nawet potencjalnie pozbawić jej jakichkolwiek korzyści z prowadzonej działalności gospodarczej.</p> <p>Z tych przyczyn apelacja podlegała uwzględnieniu a w konsekwencji wyrok Sądu Rejonowego zmianie przez oddalenie powództwa – <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 386;art. 386 § 1)">art. 386 § 1 k.p.c.</a> (pkt I a).</p> <p>Zmiana kierunku rozstrzygnięcia co do istoty powodowała konieczność zmiany rozstrzygnięcia o kosztach za pierwszą instancję. Podlegały one zasądzeniu od powódki na rzecz pozwanej na zasadzie odpowiedzialności za wynik sprawy - <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1;art. 98 § 1(1);art. 98 § 3)">art. 98 § 1, 1^{<!-- -->1} i 3 k.p.c.</a> Na koszty te składały się wynagrodzenie pełnomocnika 3600 zł i opłata skarbowa od pełnomocnictwa 17 zł (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98 pkt. 1)">pkt I</a> a).</p> <p>O kosztach procesu za drugą instancję Sąd rozstrzygnął na tej samej zasadzie -odpowiedzialności za wynik sprawy - <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1;art. 98 § 1(1);art. 98 § 3)">art. 98 § 1, 1^{<!-- -->1} i 3 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 391;art. 391 § 1)">art. 391 § 1 k.p.c.</a> Na koszty pozwanej, podlegające zasądzeniu na jej rzecz, składały się opłata od wniosku o uzasadnienie 100 zł, opłata od apelacji 1400 zł, wynagrodzenie pełnomocnika 1800 zł (pkt II).</p> <p>SSO Anna Kulczewska-Garcia</p> </div>