II FSK 2187/11

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Jacek Brolik, , , po rozpoznaniu w dniu 12 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej U.S. i J. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 18 kwietnia 2011 r., sygn. akt I SA/Gl 1353/10 w zakresie oddalenia skargi w sprawie ze skargi U. S. i J. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 29 października 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. postanawia odrzucić skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 18 kwietnia 2011 r., sygn. akt I SA/Gl 1353/10, w części odnoszącej się do U.S. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 18 kwietnia 2011 r., sygn. akt I SA/Gl 1353/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę U. i J. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 29 października 2010 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych. U. i J. S. wnieśli od powyższego wyroku skargę kasacyjną. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 173 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej:p.p.s.a.) skargę kasacyjną może wnieść strona, prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich po doręczeniu im odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem. Na podstawie art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Zgodnie zaś z art. 141 § 2 p.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia sentencji wyroku. W rozpoznanej sprawie U.S. została prawidłowo pouczona o sposobie wniesienia wniosku o uzasadnienie wyroku, o terminie i trybie składania skargi kasacyjnej w doręczonym zawiadomieniu o rozprawie (potwierdzenie odbioru - k. 37 akt sądowych). Natomiast wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku wniósł jedynie J. S. w piśmie z dnia 20 kwietnia 2011 r. (k-46 akt Sądu pierwszej instancji). I to J. S. należy uznać za wnoszącego skargę kasacyjną w niniejszej sprawie. Mając zatem na uwadze treść art. 177 § 1, art.173 § 2, art. 141 § 2 p.p.s.a. oraz stan faktyczny sprawy należało na podstawie art. 178 w zw. z art. 180 p.p.s.a. odrzucić skargą kasacyjną z dnia 21 czerwca 2011 r. w części dotyczącej U. S.