II K 397/21

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 397/21</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 26 listopada 2021 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: sędzia Jarosław Walentynowicz</p> <p>Protokolant: p. o. sekr. sąd. Aleksandra Piasecka</p> <p>Prokurator Prokuratury Rejonowej: Sebastian Dunaj</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2021 r.</p> <p>sprawy:</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- --> <span class="anon-block">E. S.</span> </span> </strong> </p> <p>s. <span class="anon-block">R.</span> i <span class="anon-block">M. z domu M.</span> </p> <p> <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">K.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że:</strong> </p> <p>I.  W okresie od lipca 2020r. do 23 czerwca 2021r. w <span class="anon-block">K.</span>, znęcał się fizycznie i psychicznie nad swoją konkubiną <span class="anon-block">K. K. (1)</span> w ten sposób, że wszczynał awantury domowe, w trakcie których uderzał ją rękoma i kopał nogami po całym ciele, szarpał za włosy, ściskał za ręce, popychał, dusił za szyję, groził pozbawieniem życia i uszkodzeniem ciała, wyzywał słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe, a także w okresie od 01 maja 2021r. do 23 czerwca 2021r. w <span class="anon-block">K.</span> znęcał się psychicznie nad swoją córką <span class="anon-block">K. S.</span> lat 3, w ten sposób, że groził jej pozbawieniem życia, wyzywał słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe, utrudniał zasypianie oraz w jej obecności bił matkę małoletniej – <span class="anon-block">K. K. (1)</span>, a ponadto w okresie od 18 czerwca 2021r. do 21 czerwca 2021r. uderzając rękoma po całym ciele, w tym pięścią po głowie, kopiąc w brzuch, rzucając o podłogę, szarpiąc za włosy, dusząc rękoma, łapiąc za policzki, przyciskając do podłogi i wkładając palce w oczodoły swojej konkubinie <span class="anon-block">K. K. (1)</span> z którą wspólnie zamieszkuje, spowodował u niej obrażenia ciała w postaci: bolesności palpacyjnej okolicy potylicznej prawej, nieznacznego zasinienia okolicy podoczodołowej lewej z bolesnością palpacyjną, dwóch zasinień o wymiarach 2 cm x 1 cm x 1,5cm x 1 cm w okolicy bocznej lewego stawu barkowego, w okolicy lewej łopatki, krwiaka podskórnego w okresie wchłaniania się koloru sinożółtego ułożonego podłużnie w wymiarach 7cm x 4cm w okolicy lewej łopatki, 3 zasinień koloru fioletowo – żółtego o wymiarach 3,5 cm x 3 cm, 2,5 cm x 1,5 cm i 1,5 cm x 1 cm na tylnej powierzchni ramienia prawego, zasinienia koloru fioletowo- żółtego o wymiarach 4,2cm x 4,5 cm na bocznej powierzchni ramienia prawego w 1/3 środkowej po stronie bocznej, zasinienia o wymiarach 4,5 x 2 cm ułożonego poprzecznie z bolesnością palpacyjną w okolicy śródbrzusza, krwiaka podskórnego o wymiarach 10cm x 5cm w okresie wchłaniania się na przyśrodkowo-tylnej powierzchni podudzia lewego w 1/3 środkowej, ułożonego skośnie zasinienia o wymiarach 4cm x 1,2 cm na bocznej powierzchni klatki piersiowej w linii pachowej środkowej po stronie prawej, powodując naruszenie czynności narządów ciała trwające nie dłużej niż siedem dni</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 §1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1 a)">art. 207 §1a kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 §2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 §2 kk</a> </strong> </p> <p>II.  W dniu 23 czerwca 2021r. w <span class="anon-block">K.</span> groził <span class="anon-block">D. K.</span> pozbawieniem życia i zniszczeniem mienia na jej szkodę, przy czym groźba ta wzbudziła w zagrożonej uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190;art. 190 § 1)">art. 190 §1 kk</a> </strong> </p> <p>I.  oskarżonego <span class="anon-block">E. S.</span> uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207 § 1 pkt. 1)">pkt I</a> a/o i za to z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 §1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1 a)">art. 207 §1a kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 §2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 §2 kk</a> skazuje go, zaś na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1 a)">art. 207 §1a kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11 §3 kk</a> wymierza karę 11 (jedenastu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>II.  oskarżonego <span class="anon-block">E. S.</span> uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190 § 1 pkt. 2)">pkt II</a> a/o i za to z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190;art. 190 § 1)">art. 190 §1 kk</a> skazuje go na karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 §1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 §1 kk</a> łączy orzeczone wobec oskarżonego jednostkowe kary pozbawienia wolności i w ich miejsce orzeka karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;</p> <p>IV.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 §1 kk</a> na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 25.06.2021r. godz. 07:10 do dnia 26.11.2021r. godz. 12:15;</p> <p>V.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 41 a;art. 41 a § 1;art. 41 a § 4)">art. 41a §1 i §4 kk</a> orzeka względem oskarżonego zakaz kontaktowania się i zbliżania do <span class="anon-block">K. K. (1)</span> i <span class="anon-block">K. S.</span> na odległość mniejszą niż 50 (pięćdziesiąt) metrów przez okres 3 (trzech) lat;</p> <p>VI.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 618;art. 618 § 1;art. 618 § 1 pkt. 11)">art. 618§1 pkt. 11 kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19820160124" title="Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze - Dz. U. z 1982 r. Nr 16, poz. 124 (art. 29;art. 29 ust. 1)">art. 29ust. 1 ustawy prawo o adwokaturze</a> w związku (analogicznie) §1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 13.11.2013r. w sprawie wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej Dz. U 2012.1476) w zw. z odpowiednimi przepisami rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. poz. 1800, zm.) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. <span class="anon-block">P. B.</span> kwotę 432 (czterysta trzydzieści dwa) złote tytułem opłaty za pełnomocnictwo pokrzywdzonej <span class="anon-block">K. S.</span> oraz kwotę 99,36 (dziewięćdziesiąt dziewięć 36/100) tytułem podatku VAT od przyznanego wynagrodzenia;</p> <p>VII.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 k.p.k.</a> zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości.</p> <table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="56"/> <col width="10"/> <col width="87"/> <col width="11"/> <col width="22"/> <col width="20"/> <col width="100"/> <col width="38"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="11"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="16"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="10"> <p>Formularz UK 1</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="2"> <p>IIK 397/21</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>1.  <strong> <!-- -->USTALENIE FAKTÓW </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->0.1. Fakty uznane za udowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">E. S.</span> </p> </td> <td colspan="11"> <p>III.  W okresie od lipca 2020r. do 23 czerwca 2021r. w <span class="anon-block">K.</span>, znęcał się fizycznie i psychicznie nad swoją konkubiną <span class="anon-block">K. K. (1)</span> w ten sposób, że wszczynał awantury domowe, w trakcie których uderzał ją rękoma i kopał nogami po całym ciele, szarpał za włosy, ściskał za ręce, popychał, dusił za szyję, groził pozbawieniem życia i uszkodzeniem ciała, wyzywał słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe, a także w okresie od 01 maja 2021r. do 23 czerwca 2021r. w <span class="anon-block">K.</span> znęcał się psychicznie nad swoją córką <span class="anon-block">K. S.</span> lat 3, w ten sposób, że groził jej pozbawieniem życia, wyzywał słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe, utrudniał zasypianie oraz w jej obecności bił matkę małoletniej – <span class="anon-block">K. K. (1)</span>, a ponadto w okresie od 18 czerwca 2021r. do 21 czerwca 2021r. uderzając rękoma po całym ciele, w tym pięścią po głowie, kopiąc w brzuch, rzucając o podłogę, szarpiąc za włosy, dusząc rękoma, łapiąc za policzki, przyciskając do podłogi i wkładając palce w oczodoły swojej konkubinie <span class="anon-block">K. K. (1)</span> z którą wspólnie zamieszkuje, spowodował u niej obrażenia ciała w postaci: bolesności palpacyjnej okolicy potylicznej prawej, nieznacznego zasinienia okolicy podoczodołowej lewej z bolesnością palpacyjną, dwóch zasinień o wymiarach 2 cm x 1 cm x 1,5cm x 1 cm w okolicy bocznej lewego stawu barkowego, w okolicy lewej łopatki, krwiaka podskórnego w okresie wchłaniania się koloru sinożółtego ułożonego podłużnie w wymiarach 7cm x 4cm w okolicy lewej łopatki, 3 zasinień koloru fioletowo – żółtego o wymiarach 3,5 cm x 3 cm, 2,5 cm x 1,5 cm i 1,5 cm x 1 cm na tylnej powierzchni ramienia prawego, zasinienia koloru fioletowo- żółtego o wymiarach 4,2cm x 4,5 cm na bocznej powierzchni ramienia prawego w 1/3 środkowej po stronie bocznej, zasinienia o wymiarach 4,5 x 2 cm ułożonego poprzecznie z bolesnością palpacyjną w okolicy śródbrzusza, krwiaka podskórnego o wymiarach 10cm x 5cm w okresie wchłaniania się na przyśrodkowo-tylnej powierzchni podudzia lewego w 1/3 środkowej, ułożonego skośnie zasinienia o wymiarach 4cm x 1,2 cm na bocznej powierzchni klatki piersiowej w linii pachowej środkowej po stronie prawej, powodując naruszenie czynności narządów ciała trwające nie dłużej niż siedem dni</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 §1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1 a)">art. 207 §1a kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 §2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 §2 kk</a> </strong> </p> <p>IV.  W dniu 23 czerwca 2021r. w <span class="anon-block">K.</span> groził <span class="anon-block">D. K.</span> pozbawieniem życia i zniszczeniem mienia na jej szkodę, przy czym groźba ta wzbudziła w zagrożonej uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190;art. 190 § 1)">art. 190 §1 kk</a> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="9" colspan="13"> <p>Czyn I z a. o. -</p> <p>W okresie od lipca 2020r. do 23 czerwca 2021r. znęcanie się fizyczne i psychiczne nad konkubiną <span class="anon-block">K. K. (1)</span> poprzez znieważanie, bicie rękoma i kopanie po całym ciele, szarpanie aż do spowodowania u niej obrażeń ciała na czas poniżej 7 dni, pisanie wulgarnych wiadomości tekstowych poprzez komunikator, grożenie dziecku <span class="anon-block">K. S.</span> i utrudnianie jej zasypiania, a także bicie matki w obecności małoletniej</p> <p>---------------------------------------------------------------------------------</p> <p>Czyn II z a. o.: grożenie pozbawieniem życia w dniu 23.06.2021r. <span class="anon-block">D. K.</span> </p> </td> <td colspan="2"> <p>Zrzuty ekranu z pogróżkami i wyzwiskami wobec <span class="anon-block">K. K. (1)</span> </p> </td> <td> <p>8-25, 79-87</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>Oględziny ciała <span class="anon-block">K. K. (1)</span> z dokumentacją fotograficzną</p> </td> <td> <p>27- 30</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>Zeznania świadków:</p> <p> <span class="anon-block">K. K. (1)</span>,</p> </td> <td> <p>6v – 7, 90v, 199v-200,</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">D. K.</span>,</p> </td> <td> <p>34v, 126v, 200-200v</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">J. Ś.</span>,</p> </td> <td> <p>36, 200v-201</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">A. S.</span>,</p> <p>59v-60, 201-201v</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">M. M. (2)</span> </p> </td> <td> <p>41v-42</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>Pismo <span class="anon-block">K. K. (1)</span> </p> </td> <td> <p>92-93</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" colspan="3"> <p>Zeznania świadków:</p> <p> <span class="anon-block">K. K. (1)</span>,</p> <p>k. 6v – 7, 90v, 199v-200,</p> <p> <span class="anon-block">D. K.</span>,</p> <p>k. 34v, 126v, 200-200v</p> <p> <span class="anon-block">M. A.</span>, k. 201</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->0.1. Fakty uznane za nieudowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">E. S.</span> </p> </td> <td colspan="11"> <p>I. W okresie od lipca 2020r. do 23 czerwca 2021r. w <span class="anon-block">K.</span>, znęcał się fizycznie i psychicznie nad swoją konkubiną <span class="anon-block">K. K. (1)</span> w ten sposób, że wszczynał awantury domowe, w trakcie których uderzał ją rękoma i kopał nogami po całym ciele, szarpał za włosy, ściskał za ręce, popychał, dusił za szyję, groził pozbawieniem życia i uszkodzeniem ciała, wyzywał słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe, a także w okresie od 01 maja 2021r. do 23 czerwca 2021r. w <span class="anon-block">K.</span> znęcał się psychicznie nad swoją córką <span class="anon-block">K. S.</span> lat 3, w ten sposób, że groził jej pozbawieniem życia, wyzywał słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe, utrudniał zasypianie oraz w jej obecności bił matkę małoletniej – <span class="anon-block">K. K. (1)</span>, a ponadto w okresie od 18 czerwca 2021r. do 21 czerwca 2021r. uderzając rękoma po całym ciele, w tym pięścią po głowie, kopiąc w brzuch, rzucając o podłogę, szarpiąc za włosy, dusząc rękoma, łapiąc za policzki, przyciskając do podłogi i wkładając palce w oczodoły swojej konkubinie <span class="anon-block">K. K. (1)</span> z którą wspólnie zamieszkuje, spowodował u niej obrażenia ciała w postaci: bolesności palpacyjnej okolicy potylicznej prawej, nieznacznego zasinienia okolicy podoczodołowej lewej z bolesnością palpacyjną, dwóch zasinień o wymiarach 2 cm x 1 cm x 1,5cm x 1 cm w okolicy bocznej lewego stawu barkowego, w okolicy lewej łopatki, krwiaka podskórnego w okresie wchłaniania się koloru sinożółtego ułożonego podłużnie w wymiarach 7cm x 4cm w okolicy lewej łopatki, 3 zasinień koloru fioletowo – żółtego o wymiarach 3,5 cm x 3 cm, 2,5 cm x 1,5 cm i 1,5 cm x 1 cm na tylnej powierzchni ramienia prawego, zasinienia koloru fioletowo- żółtego o wymiarach 4,2cm x 4,5 cm na bocznej powierzchni ramienia prawego w 1/3 środkowej po stronie bocznej, zasinienia o wymiarach 4,5 x 2 cm ułożonego poprzecznie z bolesnością palpacyjną w okolicy śródbrzusza, krwiaka podskórnego o wymiarach 10cm x 5cm w okresie wchłaniania się na przyśrodkowo-tylnej powierzchni podudzia lewego w 1/3 środkowej, ułożonego skośnie zasinienia o wymiarach 4cm x 1,2 cm na bocznej powierzchni klatki piersiowej w linii pachowej środkowej po stronie prawej, powodując naruszenie czynności narządów ciała trwające nie dłużej niż siedem dni</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 §1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1 a)">art. 207 §1a kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 §2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 §2 kk</a> </p> <p>II. W dniu 23 czerwca 2021r. w <span class="anon-block">K.</span> groził <span class="anon-block">D. K.</span> pozbawieniem życia i zniszczeniem mienia na jej szkodę, przy czym groźba ta wzbudziła w zagrożonej uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190;art. 190 § 1)">art. 190 §1 kk</a> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> <p>Brak znęcania się oskarżonego nad byłą konkubiną i córką <span class="anon-block">K. S.</span>, brak grożenia pozbawieniem życia <span class="anon-block">D. K.</span> przez oskarżonego</p> </td> <td colspan="2"> <p>Wyjaśnienia oskarżonego</p> </td> <td> <p>54, 61v-62, 68v, 139v,199-199v</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>2.  <strong> <!-- -->OCena DOWOdów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="2"> <p>Zeznania świadków:</p> <p> <span class="anon-block">K. K. (1)</span>,</p> </td> <td colspan="10"> <p>Jej zeznania o zachowaniu oskarżonego są potwierdzone przez zrzuty ekranu z komunikatora internetowego zawierające bezsprzeczne dane o psychicznym znęcaniu się oskarżonego nad nią i córką, a także korespondują z zeznaniami świadków <span class="anon-block">D. K.</span>, <span class="anon-block">M. M. (2)</span> i <span class="anon-block">J. Ś.</span>, a także w oględzinach jej ciała ukazujących obrażenia spowodowane przez bicie jej przez oskarżonego, a jej zeznania w zakresie gróźb wobec <span class="anon-block">D. K.</span> potwierdziła sama pokrzywdzona i świadek <span class="anon-block">M. A.</span> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">D. K.</span>,</p> </td> <td colspan="10"> <p>Zeznania logiczne i wiarygodne (w zakresie gróźb jej składanych jak i znęcania się oskarżonego nad <span class="anon-block">K. K. (1)</span> i <span class="anon-block">K. S.</span>) korespondujące z zeznaniami świadków <span class="anon-block">K. K. (1)</span>, <span class="anon-block">M. M. (2)</span> i <span class="anon-block">J. Ś.</span> oraz zrzutami ekranu i oględzinami ciała <span class="anon-block">K. K. (1)</span> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">J. Ś.</span>,</p> </td> <td colspan="10"> <p>Policjantka, była na interwencji w mieszkaniu konkubentów, widziała agresywne zachowanie oskarżonego wobec pokrzywdzonej, a wobec policjantów używał słów „wypierdalać”, świadek odtworzyła co widziała, nie miała powodów, by obciążać oskarżonego fałszywie</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">A. S.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>Świadek rzeczowo opisała zasłyszany ze swego mieszkania odgłos awantury z mieszkania zajmowanego przez oskarżonego i pokrzywdzoną <span class="anon-block">K. K. (1)</span> i podała, że dochodziły stamtąd głośne męskie okrzyki.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">M. M. (2)</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>Właścicielka mieszkania wynajmowanego przez oskarżonego i pokrzywdzoną, podała informację, że pewnego razu w mieszkaniu zastała „nabuzowanego <span class="anon-block">E.</span> i płaczącą <span class="anon-block">K.</span>, a w środku panował wielki nieład, wiele sprzętów porozbijanych, poniszczonych, w tym zabawki małoletniej <span class="anon-block">K.</span>, która powiedziała świadkowi, że zniszczeń dokonał tata czyli oskarżony. Świadek jako osoba postronna jest wiarygodny, rzeczowo zeznawał o usłyszanej od <span class="anon-block">K.</span> informacji, że oskarżony jest chorobliwie zazdrosny, kontroluje ją oraz wyzywa wulgarnymi słowami, a także bije po całym ciele, w tym kopi w brzuch.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="2"> <p>Zrzuty ekranu z komunikatora</p> </td> <td colspan="10"> <p>W pełni wiarygodny i bardzo istotny dowód wskazujący na prawdziwy stosunek oskarżonego do byłej konkubiny i dziecka, z którego ukazuje się obraz oskarżonego jako prawdziwego oprawcy. Lektura tego materiału ukazuje dramat pokrzywdzonej i jej córki nękanych w straszliwy sposób przez oprawcę w osobie <span class="anon-block">E. S.</span>, materiał, który jest jasnym i niepodważalnym dowodem na to, że oskarżony dopuścił się popełnienia zarzuconych mu czynów.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów<br/>(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="3"> <p>Wyjaśnienia oskarżonego</p> </td> <td colspan="10"> <p>Są odzwierciedleniem przyjętej przez niego linii obrony i umniejszenia jego winy, na przykład niezgodne ze stanem faktycznym są wyjaśnienia, że jedynie kłócił się z <span class="anon-block">K.</span> i nie używał przemocy. Jest to sprzeczne zarówno z jej zeznaniami i obdukcją lekarską, fotografiami i treścią wiadomości tekstowych. Podobnie się ma sprawa z wiarygodnością w przypadku zaprzeczenia niekierowania gróźb wobec matki byłej konkubiny.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>3.  <strong> <!-- -->PODSTAWA PRAWNA WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☒</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.1.  Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> <p>I, II</p> </td> <td colspan="4"> <p> <span class="anon-block">E. S.</span> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Znęcanie się nad konkubiną wyczerpało znamiona <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207§ 1 kk</a>, nad małoletnią córką <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1 a)">art. 207§1a kk</a>, zaś kierowanie gróźb pozbawienia życia i zniszczenia mienia wzbudzających uzasadnioną obawę u <span class="anon-block">D. K.</span> – <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190;art. 190 § 1)">art. 190§1kk</a> </em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.2.  Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.3.  Warunkowe umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.4.  Umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.5.  Uniewinnienie</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>4.  <strong> <!-- -->KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się <br/>do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" colspan="4"> <p> <span class="anon-block">E. S.</span> </p> </td> <td colspan="3"> <p>I, II, III</p> </td> <td colspan="2"> <p>I, II</p> </td> <td colspan="7"> <p>Wymierzone kary jednostkowe i kara łączna są adekwatne do wagi zaistniałych czynów i spełniają zadania przypisane karze w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 53)">art. 53 kk</a>. Łączna kara 1 roku pozbawienia wolności odpowiada stopniowi społecznej szkodliwości czynów oskarżonego i tym samym spełni swe funkcje w zakresie indywidualnego i ogólnego oddziaływania. Sąd wziął też pod uwagę uprzednia karalność oskarżonego jako okoliczność obciążającą. Uniemożliwiła ona zastosowanie dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia orzeczonej kary pozbawienia wolności, oskarżony nie daje pozytywnej prognozy kryminologicznej i nie gwarantuje przestrzegania porządku prawnego co jest niezbędne dla tej instytucji.</p> <p>Dlatego, zgodnie zresztą z prośbą oskarżonego wnioskującego o łagodny wymiar kary, nie stosowano kary nadmiernie surowej, jednak tej wymierzonej w wysokości 1 roku pozbawienia wolności zawiesić nie było można.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>V</p> </td> <td colspan="2"> <p>I</p> </td> <td colspan="7"> <p>Zakaz zbliżania się do pokrzywdzonych <span class="anon-block">K. K. (1)</span> i <span class="anon-block">K. S.</span> ma zabezpieczyć je przed szkodliwym oddziaływaniem oskarżonego i zapewnić spokój i bezpieczeństwo.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>5.  <strong> <!-- -->1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" colspan="4"> <p> <span class="anon-block">E. S.</span> </p> </td> <td colspan="3"> <p>IV</p> </td> <td colspan="2"> <p>I</p> </td> <td colspan="7"> <p>Na poczet kary pozbawienia wolności zalicza się okres rzeczywistego pozbawienia wolności – okresy zatrzymania i tymczasowego aresztowania</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>VI</p> </td> <td colspan="2"> <p>I</p> </td> <td colspan="7"> <p>Na podstawie zawartych w sentencji wyroku przepisów rozstrzygnięto o wynagrodzeniu kuratora małoletniej.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->1.6. inne zagadnienia</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, <br/>a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>7.  <strong> <!-- -->KOszty procesu </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="13"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->VII </em> </p> </td> <td colspan="13"> <p> <em> <!-- -->Brak dochodów i majątku u oskarżonego uzasadniały zwolnienie ko z sądowych kosztów postępowania w całości.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>6.  <strong> <!-- -->1Podpis </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> </table> </div>