Постановление Министра финансов от 31 августа 1925 г., изданное по согласованию с Министрами: Юстиции, Внутренних Дел, Иностранных Дел и Путей Сообщения, о дополнении норм постановления от 20 июля 1925 г. о заявлении и регистрации облигаций, подлежащих перерасчету на основании постановления Президента Республики от 27 декабря 1924 г. о перерасчете обязательств австрийской и венгерской государственной казны, а также обязательств галицийского государственного фонда, которые ложатся на Польскую государственную казну, и постановления Президента Республики от 27 декабря 1924 г. о перерасчете обязательств органов местного самоуправления и облигаций, основанных на таких обязательствах.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 sierpnia 1925 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych oraz Kolei w sprawie uzupełnienia przepisów rozporządzenia z dnia 20 lipca 1925 r. o zgłoszeniu i rejestracji obligacyj ulegających przerachowaniu na podstawie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1924 r. o przerachowaniu zobowiązań Skarbu Państwa austrjackiego i węgierskiego tudzież zobowiązań funduszu krajowego galicyjskiego, które ciążą na Skarbie Państwa Polskiego oraz rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1924 r. o przerachowaniu zobowiązań związków samorządowych oraz obligacyj, opartych na takich zobowiązaniach.