Главная / Dz.U. 1931 nr 17 poz. 87
Закон от 3 февраля 1931 г. о ратификации: 1) ветеринарной конвенции между Польшей и Францией, подписанной в Париже 24 апреля 1929 г. вместе с приложениями I, II, III и образцом свидетельства в случае прерывания перевозки животных, 2) ноты Французского правительства от 16 января 1930 г. с прилагаемым к ней образцом санитарного свидетельства для вывозимых животных, заменяющим вышеуказанное приложение I, и 3) ноты Польского правительства от 28 января 1930 г. относительно этого же свидетельства.
Ustawa z dnia 3 lutego 1931 r. w sprawie ratyfikacji: 1) konwencji weterynaryjnej między Polską a Francją, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1929 r. wraz z aneksami I, II, III i wzorem świadectwa w wypadku przerwania transportu zwierząt, 2) noty rządu Francuskiego z dnia 16 stycznia 1930 r. z dołączonym do niej wzorem zaświadczenia sanitarnego dla wywożonych zwierząt, zastępującym powyższy aneks I, i 3) noty Rządu Polskiego z dnia 28 stycznia 1930 r., dotyczącej tegoż zaświadczenia.
Тип
Закон (Ustawa)
Статус
разовый акт (akt jednorazowy)
Опубликован
1931-02-03
Вступление в силу
1931-03-04
Тексты
Консолидированный текст (tekst ujednolicony) — неофициальный; юридически аутентичны PDF из Dziennik Ustaw / Monitor Polski.
Ключевые слова
международные договорыживотные
Акты, ссылающиеся на этот акт
- Отсылки: Правительственное заявление от 4 июня 1932 г. об обмене ратификационными грамотами: 1) ветеринарной конвенции между Польшей и Францией, подписанной в Париже 24 апреля 1929 г. вместе с приложениями I, II, III, образцом свидетельства в случае прерывания перевозки животных, нотой Правительства Франции от 16 января 1920 г. и прилагаемым к ней образцом санитарного свидетельства для вывозимых животных, заменяющим вышеуказанное приложение I, и нотой Правительства Польши от 28 января 1930 г. касательно этого же свидетельства; 2) соглашения между Польшей и Францией в форме обмена нотами от 2 июня 1931 г. об изменении § 1 ст. 14 указанной в п. 1) ветеринарной конвенции.
- Отсылки: Ветеринарная конвенция между Польшей и Францией, подписанная в Париже 24 апреля 1929 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 3 февраля 1931 г.).