Распоряжение Министра промышленности и торговли от 2 сентября 1939 г., изданное по согласованию с Министрами военных дел и внутренних дел, об обязанности присоединения к Союзу польских электростанций в Варшаве предприятий, производящих, перерабатывающих, передающих или распределяющих электроэнергию для профессиональной продажи, а также о придании этому Союзу характера принудительной организации в понимании ст. 53 п. (2) закона от 30 марта 1939 г. о всеобщей обязанности предоставления вещественных повинностей.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 września 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych o obowiązku przystąpienia do Związku Elektrowni Polskich w Warszawie przedsiębiorstw, wytwarzających, przetwarzających, przesyłających lub rozdzielających energię elektryczną w celu zawodowego jej zbytu oraz o nadaniu temu Związkowi charakteru organiczacji przymusowej w rozumieniu art. 53 ust.(2) ustawy z dnia 30 marca 1939 r. o powszechnym obowiązku świadczeń rzeczowych.