Распоряжение Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, о создании государственного предприятия под названием: «Проектное бюро нефтеперерабатывающих заводов».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Biuro Projektowania Zakładów Przemysłu Naftowego".