Распоряжение Министра юстиции от 15 января 1949 г., изданное по согласованию с Министром государственного управления, о сроке вступления в силу закона о гражданских судах в сельских гминах: Голаньч, Витково и Борове и создании одного Гражданского Суда: для городской и сельской гмины Голаньч в г. Голаньч, для городской и сельской гмины Витково в г. Витково, для сельской гмины Борове и городской Могельница в г. Могельница.

Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 stycznia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej o terminie wejścia w moc prawa o sądach obywatelskich w gminach wiejskich: Gołańcz, Witkowo i Borowe i utworzeniu jednego Sądu Obywatelskiego: dla gminy miejskiej i wiejskiej Gołańcz w m. Gołańczy, dla gminy miejskiej i wiejskiej Witkowo w m. Witkowie, dla gminy wiejskiej Borowe i miejskiej Mogielnica w m. Mogielnicy.