Ppolska.starec← Urzadnik

1931

1285 правовых актов

Dz.U. 1931 nr 62 poz. 508Rozporządzenieне действует
Постановление Министра земельной реформы от 7 июля 1931 г. об изменении постановления от 15 января 1931 г. об установлении местонахождения и территориальной компетенции земельных управ поветов.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 7 lipca 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 15 stycznia 1931 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
M.P. 1931 nr 214 poz. 289Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Земельных Реформ от 7 июля 1931 г. № 3552 Kr.
Okólnik Ministerstwa Reform Rolnych z dnia 7 lipca 1931 r. Nr 3552 Kr.
M.P. 1931 nr 165 poz. 241Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов L.Dz. IV. 1020/3/31 от 7 июля 1931 г. о форме свидетельств происхождения, требуемых при предоставлении конвенционных скидок и выдаваемых югославскими таможенными органами.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L.Dz. IV. 1020/3/31 z dnia 7 lipca 1931 r. w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych a wystawianych przez jugosłowiańskie urzędy celne
M.P. 1931 nr 156 poz. 227Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Крестом Независимости с Мечами, Крестом Независимости и Медалью Независимости
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości
M.P. 1931 nr 155 poz. 225Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Золотым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1931 nr 155 poz. 224Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1931 nr 155 poz. 223Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1931 nr 59 poz. 480Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 июля 1931 г. об изменении постановления Совета Министров от 26 июня 1924 г. об установлении таблицы должностей в государственных органах и учреждениях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 lipca 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1924 r. o ustanowieniu tabeli stanowisk we władzach i urzędach państwowych.
M.P. 1931 nr 158 poz. 232Obwieszczenieне действует
Объявление Министра промышленности и торговли от 6 июля 1931 г. о перечне экспертов, уполномоченных на официальный технический прием материалов, используемых при строительстве паровых котлов
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 6 lipca 1931 r. w sprawie wykazu rzeczoznawców, upoważnionych do urzędowego odbioru technicznego materjałów, używanych do budowy kotłów parowych
M.P. 1931 nr 181 poz. 262Zarządzenieне действует
Постановление Министров: Общественных Работ и Внутренних Дел от 5 июля 1931 г., дополняющее инструкцию от 14 октября 1930 г. для государственных служащих дорожной службы, уполномоченных осуществлять контроль движения на дорогах общего пользования (контролеров движения).
Zarządzenie Ministrów: Robót Publicznych i Spraw Wewnętrznych z dnia 5 lipca 1931, uzupełniajace instrukcję z dnia 14 października 1930 r. dla państwowych urzędników służby drogowej, powołanych do wykonywania kontroli ruchu na drogach publicznych (kontrolerów ruchu).
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 534Obwieszczenieне действует
Объявление Министра почт и телеграфов от 4 июля 1931 г. об исправлении ошибки в постановлении Министра почт и телеграфов от 16 июня 1931 г. о частичном изменении и дополнении почтового, телеграфного и телефонного тарифов.
Obwieszczenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 4 lipca 1931 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 16 czerwca 1931 r. w sprawie częściowej zmiany i uzupełnienia taryfy pocztowej, telegraficznej i telefonicznej.
M.P. 1931 nr 157 poz. 231Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 4 июля 1931 г. о созыве Чрезвычайной примирительной комиссии для установления условий труда и заработной платы для лесной охраны на территории Варшавского, Келецкого, Лодзинского, Люблинского и Белостокского воеводств на служебный 1931/32 год
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 lipca 1931 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy dla straży leśnej na obszarze województw: warszawskiego, kieleckiego, łódzkiego, lubelskiego i białostockiego na rok służbowy 1931/32
Dz.U. 1931 nr 85 poz. 668Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 июля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами соглашения между Республикой Польша и Королевством Румыния о строительстве моста через Черемош между Кутами и Винитой, подписанного в Бухаресте 24 мая 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1931 r. co do wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunji w sprawie budowy mostu na Czeremoszu między Kutami a Vijnitą, podpisanego w Bukareszcie dnia 24 maja 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 85 poz. 666Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 июля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами соглашения между Республикой Польша и Королевством Румыния о восстановлении железнодорожного моста через Днестр между Залещиками и Шитом, подписанного в Бухаресте 24 мая 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1931 r. co do wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunji w sprawie odbudowy mostu kolejowego na Dniestrze między Zaleszczykami a Schit, podpisanego w Bukareszcie dnia 24 maja 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 72 poz. 585Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 июля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами конвенции между Польской Республикой и Королевством Румыния о свободе железнодорожного транзита из Польши в Польшу через румынскую территорию на участках железных дорог, расположенных между станциями Куты-Вийница-Снятын-Залуче, а также между станциями Куты-Вийница-Стефанешты-Залещики, подписанной вместе с заключительным протоколом в Бухаресте 30 октября 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunji o wolności tranzytu kolejowego z Polski do Polski, przez terytorjum rumuńskie, na odcinkach kolejowych, leżących pomiędzy stacjami Kuty-Vijnita-Sniatyn-Zalucze, jako też między stacjami Kuty-Vijnita-Stefanesti-Zaleszczyki, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Bukareszcie dnia 30 października 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 70 poz. 568Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 июля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами договора о железнодорожном сообщении между Польской Республикой и Королевством Румыния, подписанного вместе с заключительным протоколом и приложениями A, B, C, D в Бухаресте 30 октября 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu o komunikacji kolejowej między Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Rumunji, podpisanego wraz z protokółem końcowym i załącznikami A, B, C, D w Bukareszcie dnia 30 października 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 530Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 3 июля 1931 г. о частичном изменении постановления Министерства финансов от 17 мая 1931 г. о служебном положении работников Государственного спиртового монополия.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 lipca 1931 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 17 maja 1931 r. o stosunku służbowym pracowników Państwowego Monopolu Spirytusowego.
M.P. 1931 nr 175 poz. 256Orzeczenieне действует
Решение Чрезвычайной примирительной комиссии
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej
Dz.U. 1931 nr 78 poz. 620Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 2 июля 1931 г., изданное по согласованию с Министрами: коммуникаций, внутренних дел и военных дел, о таможенном режиме в связи с воздушным сообщением через таможенную границу Республики Польша.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 lipca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Komunikacji, Spraw Wewnętrznych i Spraw Wojskowych o postępowaniu celnem w związku z żeglugą powietrzną przez granicę celną Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1931 nr 66 poz. 546Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 июля 1931 г. о статусе воевод и старост как представителей Правительства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1931 r. o stanowisku wojewodów i starostów jako przedstawicieli Rządu.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 523Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 июля 1931 г. о передаче гмине г. Варшавы для целей расширения города государственного земельного участка, расположенного между улицами Козецульского, Неголевского и Константина Гурского.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy na cele rozbudowy miasta gruntu państwowego, położonego między ulicami Kozietulskiego, Niegolewskiego i Konstantego Górskiego.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 522Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 июля 1931 г. о передаче гмине г. Варшавы для целей расширения города государственных земельных участков в Жолибоже.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy na cele rozbudowy miasta gruntów państwowych na Żoliborzu.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 521Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 июля 1931 г. о передаче гмине г. Варшавы для целей расширения города государственного земельного участка, расположенного между улицами Раковецкой, Ловицкой и Фалата.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy na cele rozbudowy miasta gruntu państwowego, położonego między ulicami Rakowiecką, Łowicką i Fałata.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 520Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 июля 1931 г. о передаче гмине г. Варшавы для целей расширения города государственного земельного участка, расположенного при Аллее Шуха.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy na cele rozbudowy miasta gruntu państwowego, położonego przy Alei Szucha.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 519Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 2 июля 1931 г. о ликвидации сельской гмины Любяшев Плешевского уезда Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Lubiaszew w powiecie pleszewskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 518Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 2 июля 1931 г. о ликвидации помещичьего имения Устков Кротошинского уезда Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Ustków w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 517Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 2 июля 1931 г. о ликвидации сельской гмины Поремба Ярочинского уезда Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Poręba w powiecie jarocińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 516Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 2 июля 1931 г. о ликвидации помещичьего имения Штеклин Старогардского уезда Поморского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Szteklin w powiecie starogardzkim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 62 poz. 507Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 2 июля 1931 г. о частичном изменении таможенного тарифа.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 2 lipca 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1931 nr 61 poz. 497Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 1 июля 1931 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим некоторых предприятий в воеводствах: Силезском, Келецком и Львовском.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 lipca 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwach: śląskiem, kieleckiem i lwowskiem.
Dz.U. 1931 nr 69 poz. 564Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел от 30 июня 1931 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о предоставлении долгосрочных займов из коммунального кредитно-пособийного фонда.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie udzielania pożyczek długoterminowych z komunalnego funduszu pożyczkowo-zapomogowego.
Dz.U. 1931 nr 68 poz. 562Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 30 июня 1931 г. об изменении границ сельских гмин Сабне и Яблонна в Соколовском уезде Люблинского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Sabnie i Jabłonna w powiecie sokołowskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1931 nr 68 poz. 561Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 30 июня 1931 г. об изменении границ сельских гмин Бялобжеги и Серокомля в Луковском уезде Люблинского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Białobrzegi i Serokomla w powiecie łukowskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1931 nr 67 poz. 557Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 30 июня 1931 г. о ликвидации сельских гмин Липе, Сенна и Вилконоша в Новосондецком уезде Краковского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1931 r. o zniesieniu gmin wiejskich Lipie, Sienna i Wilkonosza w powiecie nowosądeckim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1931 nr 67 poz. 556Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 30 июня 1931 г. об изменении границ сельских гмин Кромолов и Влодавице в Заверченском уезде Келецкого воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Kromołów i Włodawice w powiecie zawierciańskim, województwie kieleckiem.
Dz.U. 1931 nr 61 poz. 496Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 30 июня 1931 г., изданное по согласованию с Министрами юстиции, промышленности и торговли и сельского хозяйства, об изменениях и дополнении «Правил перевозки пассажиров, багажа и экспресс-отправлений по железным дорогам».
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 czerwca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o zmianach i uzupełnieniu "Regulaminu przewozu osób, bagażu i przesyłek ekspresowych na kolejach żelaznych".
Dz.U. 1931 nr 59 poz. 481Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 30 июня 1931 г., изданное по согласованию с Министрами: юстиции, промышленности и торговли и сельского хозяйства, об изменениях в правилах перевозки для прямого немецко-польско-советского грузового сообщения.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 czerwca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie zmian w regulaminie przewozowym dla bezpośredniej niemiecko-polsko-sowieckiej komunikacji towarowej.
M.P. 1931 nr 157 poz. 230Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренних дел от 30 июня 1931 г. об изменении названий сельских гмин Дылево, Насядки и Вах в Остроленкском уезде Белостокского воеводства
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1931 r. w sprawie zmiany nazwy gmin wiejskich Dylewo, Nasiadki i Wach w powiecie ostrołęckim, województwie białostockiem
M.P. 1931 nr 157 poz. 229Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренних дел от 30 июня 1931 г. об изменении названия гмины Бобовники в Козеницком уезде Келецкого воеводства.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1931 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Bobrowniki w powiecie kozienickim województwie kieleckiem.
M.P. 1931 nr 157 poz. 228Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренних дел от 30 июня 1931 г. об изменении названия гмины Брвильно в Плоцком уезде Варшавского воеводства.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1931 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Brwilno w powiecie płockim, województwie warszawskim.
M.P. 1931 nr 155 poz. 226Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1931 nr 149 poz. 222Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 30 июня 1931 г.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1931 r.
M.P. 1931 nr 148 poz. 221Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1931 nr 68 poz. 559Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел от 24 июня 1931 г. о консервировании пищевых продуктов, изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 czerwca 1931 r. o konserwowaniu artykułów żywności, wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1931 nr 68 poz. 558Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел от 24 июня 1931 г. о надзоре за мясом и мясными продуктами, изданное по согласованию с Министром сельского хозяйства и Министром промышленности и торговли.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 czerwca 1931 r. o dozorze nad mięsem i przetworami mięsnemi, wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Ministrem Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1931 nr 65 poz. 536Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 июня 1931 г. об обмене ратификационными грамотами ветеринарной конвенции между Польской Республикой и Королевством Италия, подписанной вместе с заключительным протоколом в Риме 22 июля 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 czerwca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji weterynaryjnej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Włoskim, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Rzymie dnia 22 lipca 1930 r.
Dz.U. 1931 nr 62 poz. 500Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 июня 1931 г. о ратификации договора о дружбе, торговле и мореплавании между Польской Республикой и Китайской Республикой, подписанного вместе с заключительным протоколом в Нанкине 18 сентября 1929 г., и прилагаемых к этому договору: 1) двух нот, обменянных в Нанкине между Польским Правительством и Китайским Правительством 18 сентября 1929 г., о взаимном предоставлении культурной и религиозной опеки и 2) дополнительного протокола, подписанного в Нанкине 1 июля 1920 г. к вышеупомянутому договору о дружбе, торговле и мореплавании.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 czerwca 1931 r. w sprawie ratyfikacji traktatu przyjaźni, handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Chińską, podpisanego wraz z protokółem końcowym w Nankinie dnia 18 września 1929 r., i dołączonych do traktatu tego: 1) dwóch not, wymienionych w Nankinie pomiędzy Rządem Polskim a Rządem Chińskim dnia 18 września 1929 r., w sprawie wzajemnego udzielania opieki kulturalnej i religijnej oraz 2) protokółu dodatkowego, podpisanego w Nankinie dnia 1 lipca 1920 r. do powyższego traktatu przyjaźni, handlowego i nawigacyjnego.
M.P. 1931 nr 260 poz. 351Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Серебряным Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1931 nr 168 poz. 243Okólnikне действует
Циркуляр Министра исповеданий и народного образования от 24 июля 1931 г. № I. Prez. 4864/31 о школах, обучение в которых дает право на возврат школьных сборов в 1931/32 учебном году.
Okólnik Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 24 lipca 1931 r. Nr. I. Prez. 4864/31 w sprawie szkół, w których nauka uprawnia do zwrotu opłat szkolnych w r. szk. 1931/32
M.P. 1931 nr 147 poz. 220Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 24 июня 1931 г. о стоимости одного грамма чистого золота
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 24 czerwca 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota