Каталог / 1946
1946
700 правовых актов
Dz.U. 1946 nr 15 poz. 105Ustawaне действует
Закон от 28 апреля 1946 г. о проведении народного голосования.
Ustawa z dnia 28 kwietnia 1946 r. o przeprowadzeniu głosowania ludowego.
M.P. 1946 nr 73 poz. 137Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 27 апреля 1946 г. о наградах в знак признания заслуг, оказанных при организации здравоохранения и социальной опеки, восстановлении промышленности г. Варшавы и за подпольную работу.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 27 kwietnia 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu zasług, położonych przy organizacji służby zdrowia i opieki, odbudowie przemysłu m. st. Warszawy i za pracę konspiracyjną.
M.P. 1946 nr 66 poz. 127Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Краевого Совета от 27 апреля 1946 г. о наградах за заслуги, оказанные при возрождении и восстановлении газеты "Роботник".
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 27 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń za zasługi, położone przy wskrzeszeniu oraz odbudowie dziennika "Robotnik".
M.P. 1946 nr 66 poz. 126Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Краевого Совета от 27 апреля 1946 г. о наградах за заслуги, оказанные при организации работы и восстановлении промышленности на территории г. Варшавы.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 27 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń za zasługi, położone przy organizacji pracy i odbudowie przemysłu na terenie m. st. Warszawy.
Dz.U. 1946 nr 15 poz. 104Ustawaне действует
Закон от 27 апреля 1946 г. о народном голосовании.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1946 r. o głosowaniu ludowym.
Dz.U. 1946 nr 24 poz. 161Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Государственной Администрации от 26 апреля 1946 г. о причислении Сталевой Воли в повяте Нижанском, воеводстве Жешувском, к городам и установлении ее границ.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 26 kwietnia 1946 r. o zaliczeniu Stalowej Woli w powiecie niżańskim województwie rzeszowskim do rzędu miast i ustaleniu jej granic.
M.P. 1946 nr 72 poz. 136Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 26 апреля 1946 г. о наградах в знак признания заслуг в области восстановления, организации и развития угольной промышленности в Польше.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 kwietnia 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu zasług na polu odbudowy, organizacji i rozwoju przemysłu węglowego w Polsce.
M.P. 1946 nr 39 poz. 74Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 26 апреля 1946 г. об открытии публичной подписки на Премиальный заем восстановления страны 1946 г.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 kwietnia 1946 r. o otwarciu publicznej subskrypcji na Premiową Pożyczkę Odbudowy Kraju 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 121Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 24 апреля 1946 г. об ограничении оборота мяса, мясных продуктов и животных жиров.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1946 r. w sprawie ograniczenia obrotu mięsem, jego przetworami oraz tłuszczami zwierzęcymi.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 120Dekretне действует
Декрет от 24 апреля 1946 г. о переходе функций, имущества и обязательств Центральной Кассы Сельскохозяйственных Кооперативов к Банку Кооперативного Хозяйства.
Dekret z dnia 24 kwietnia 1946 r. o przejęciu agend, majątku i zobowiązań Centralnej Kasy Spółek Rolniczych przez Bank Gospodarstwa Spółdzielczego.
Dz.U. 1946 nr 26 poz. 163Dekretне действует
Декрет от 17 апреля 1946 г. о библиотеках и охране библиотечных фондов.
Dekret z dnia 17 kwietnia 1946 r. o bibliotekach i opiece nad zbiorami bibliotecznymi.
M.P. 1946 nr 64 poz. 123Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Краевого Совета от 17 апреля 1946 г. о награждении за патриотический гражданский поступок.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 kwietnia 1946 r. w sprawie nadania odznaczenia za patriotyczny czyn obywatelski.
M.P. 1946 nr 62 poz. 119Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Краевого Совета от 17 апреля 1946 г. о наградах за заслуги при запуске прямого польско-шведского железнодорожного сообщения.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń za zasługi przy uruchomieniu bezpośredniej komunikacji kolejowej polsko-szwedzkiej.
M.P. 1946 nr 62 poz. 118Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Краевого Совета от 17 апреля 1946 г. о наградах в знак признания больших заслуг в области благотворительной деятельности по оказанию помощи солдатам Польского Бомбардировочного Авиадивизиона № 800 и польским инвалидам на территории Англии, а также в области больничного обслуживания и других благотворительных учреждений в Польше.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu wielkich zasług na polu pracy charytatywnej w dziele niesienia pomocy żołnierzom Polskiego Dywizjonu Bombowców nr 800 i polskim inwalidom na terenie Anglii oraz szpitalnictwa i innym zakładom opiekuńczym w Polsce.
M.P. 1946 nr 62 poz. 117Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Краевого Совета от 17 апреля 1946 г. о наградах в знак признания заслуг, оказанных при репатриации поляков из СССР.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług położonych przy repatriacji Polaków z Z.S.R.R.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 119Dekretне действует
Декрет от 16 апреля 1946 г. о борьбе с венерическими заболеваниями.
Dekret z dnia 16 kwietnia 1946 r. o zwalczaniu chorób wenerycznych.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 118Dekretне действует
Декрет от 16 апреля 1946 г. о надбавке к довольствию военнослужащих, участвующих в борьбе с преступлениями против безопасности и общественного порядка.
Dekret z dnia 16 kwietnia 1946 r. o dodatku do uposażenia wojskowych, biorących udział w zwalczaniu przestępstw przeciwko bezpieczeństwu i porządkowi publicznemu.
Dz.U. 1946 nr 17 poz. 117Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 16 апреля 1946 г. об уполномочивании таможенных управлений на вынесение решений по делам о финансовых преступлениях и об установлении округов местной компетенции этих управлений.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 kwietnia 1946 r. o upoważnieniu urzędów celnych do orzekania w sprawach karnych skarbowych oraz o ustaleniu okręgów miejscowej właściwości tych urzędów.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 124Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 13 апреля 1946 г. о дальнейшем продлении срока подачи заявлений о реабилитации лиц, внесенных во вторую, третью и четвертую группы немецкого национального списка или отнесенных к одной из групп, привилегированных оккупантом.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 1946 r. w sprawie dalszego przedłużenia terminu składania wniosków o rehabilitację osób wpisanych do drugiej, trzeciej i czwartej grupy niemieckiej listy narodowej lub zaliczonych do jednej z grup uprzywilejowanych przez okupanta.
M.P. 1946 nr 64 poz. 122Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Краевого Совета от 12 апреля 1946 г. о награждении за послевоенную деятельность Союза Молодежи.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 kwietnia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń za działalność powojenną Związku Walki Młodych.
M.P. 1946 nr 55 poz. 97Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального совета от 12 апреля 1946 г. о наградах за заслуги в период оккупации в вооруженной борьбе с немецким захватчиком.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń za zasługi w okresie okupacji w walkach zbrojnych z niemieckim najeźdźcą.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 123Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1946 г. о действующей силе судебных решений на территории Возвращенных Земель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. o mocy obowiązującej orzeczeń sądowych na obszarze Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 122Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1946 г. об изменении постановления Польского Комитета Национального Освобождения от 27 декабря 1944 г. об установлении групп довольствия для штатных должностей в государственных органах, учреждениях, предприятиях и организациях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 27 grudnia 1944 r. o ustaleniu grup uposażenia do tabeli stanowisk we władzach, urzędach, zakładach i instytucjach państwowych.
Dz.U. 1946 nr 17 poz. 116Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Юстиции от 11 апреля 1946 г., изданное по согласованию с Министрами: Казначейства, Промышленности, Снабжения и Торговли, Судоходства и Внешней Торговли, а также Коммуникаций, об определении порядка внесения в ипотечные книги, торговые реестры и другие публичные реестры перехода в собственность Государства и юридических лиц публичного права предприятий, недвижимости и ипотечных прав.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 kwietnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu, Aprowizacji i Handlu, Żeglugi i Handlu Zagranicznego oraz Komunikacji o określeniu trybu ujawnienia w księgach hipotecznych, rejestrach handlowych i innych rejestrach publicznych przejścia na własność Państwa i osób prawnych prawa publicznego przedsiębiorstw, nieruchomości i praw hipotekowanych.
Dz.U. 1946 nr 17 poz. 115Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Юстиции от 11 апреля 1946 г., изданное по согласованию с Министрами: Государственной Администрации, Общественной Безопасности, Казначейства, Сельского Хозяйства и Земельной Реформы, Лесного Хозяйства, Промышленности, Судоходства и Внешней Торговли, Снабжения и Торговли, Коммуникаций, Почт и Телеграфов, а также Возвращенных Земель, об определении лиц, предприятия которых переходят в собственность Государства.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 kwietnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Bezpieczeństwa Publicznego, Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Leśnictwa, Przemysłu, Żeglugi i Handlu Zagranicznego, Aprowizacji i Handlu, Komunikacji, Poczt i Telegrafów oraz Ziem Odzyskanych o określeniu osób, których przedsiębiorstwa przechodzą na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 17 poz. 114Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1946 г. о порядке действий при переходе предприятий в собственность Государства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 19 poz. 133Dekretне действует
Декрет от 9 апреля 1946 г. о приостановлении действия некоторых издательских договоров в области литературы.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zawieszeniu mocy niektórych umów wydawniczych w dziedzinie literackiej.
Dz.U. 1946 nr 19 poz. 132Dekretне действует
Декрет от 9 апреля 1946 г. о профессиональной квалификации учителей начальных школ в послевоенный период.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o kwalifikacjach zawodowych nauczycieli szkół powszechnych w okresie powojennym.
Dz.U. 1946 nr 19 poz. 131Dekretне действует
Декрет от 9 апреля 1946 г. об отмене цензуры корреспонденции, направляемой в воинские части и из воинских частей.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zniesieniu cenzury korespondencji kierowanej do jednostek wojskowych i z jednostek wojskowych.
Dz.U. 1946 nr 19 poz. 130Dekretне действует
Декрет от 9 апреля 1946 г. о присвоении офицерских званий в Войске Польском.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o nadawaniu stopni oficerskich w Wojsku Polskim.
Dz.U. 1946 nr 15 poz. 108Dekretне действует
Декрет от 9 апреля 1946 г. об изменении закона о правонарушениях.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zmianie prawa o wykroczeniach.
Dz.U. 1946 nr 16 poz. 113Obwieszczenieдействует
Объявление Министра Юстиции от 7 апреля 1946 г. об исправлении ошибок в декрете об изменении и установлении имен и фамилий, в семейном праве и в нормативных актах, вводящих семейное право.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 kwietnia 1946 r. o sprostowaniu błędów w dekrecie o zmianie i ustalaniu imion i nazwisk, w prawie rodzinnym i w przepisach wprowadzających prawo rodzinne.
Dz.U. 1946 nr 16 poz. 112Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Восстановления от 7 апреля 1946 г., изданное по согласованию с Министром Государственной Администрации, о принятии земель во владение гминой г. Варшавы.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 7 kwietnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie obejmowania gruntów w posiadanie przez gminę m. st. Warszawy.
M.P. 1946 nr 62 poz. 116Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Краевого Совета от 5 апреля 1946 г. о наградах в знак признания заслуг, оказанных при организации польского движения сопротивления во Франции и за участие в вооруженной борьбе с немецким оккупантом во Франции.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 5 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług, położonych przy organizacji polskiego ruchu oporu we Francji i za udział w walce zbrojnej z okupantem niemieckim we Francji.
M.P. 1946 nr 60 poz. 114Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Краевого Совета от 5 апреля 1946 г. о наградах в знак признания героических заслуг в вооруженной борьбе с международным фашизмом на полях Испании в 1936-1939 гг.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 5 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu bohaterskich zasług w walce zbrojnej z międzynarodowym faszyzmem na polach Hiszpanii w latach 1936-1939 r.
Dz.U. 1946 nr 15 poz. 107Dekretне действует
Декрет от 5 апреля 1946 г. о призыве рекрутов.
Dekret z dnia 5 kwietnia 1946 r. o poborze rekruta.
Dz.U. 1946 nr 14 poz. 102Dekretне действует
Декрет от 5 апреля 1946 г. о создании государственного предприятия "Польские водные пути".
Dekret z dnia 5 kwietnia 1946 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Drogi Wodne".
Dz.U. 1946 nr 14 poz. 101Dekretне действует
Декрет от 5 апреля 1946 г. о переходном пособии для бывших политических заключенных.
Dekret z dnia 5 kwietnia 1946 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 98Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 5 апреля 1946 г. о включении округа Мирового суда в Опочно в округ Окружного суда в Пётркуве и о передаче части ипотечных книг из ипотечного отдела Окружного суда в Радоме в ипотечный отдел Окружного суда в Пётркуве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 kwietnia 1946 r. w sprawie włączenia okręgu Sądu Grodzkiego w Opocznie do okręgu Sądu Okręgowego w Piotrkowie i w sprawie przeniesienia części ksiąg hipotecznych z wydziału hipotecznego Sądu Okręgowego w Radomiu do wydziału hipotecznego Sądu Okręgowego w Piotrkowie.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 97Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 5 апреля 1946 г. о создании Окружного суда в Ченстохове и о передаче части ипотечных книг из ипотечных отделов Окружных судов в Калише, Пётркуве и Сосновце в ипотечный отдел Окружного суда в Ченстохове.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 kwietnia 1946 r. w sprawie utworzenia Sądu Okręgowego w Częstochowie i w sprawie przeniesienia części ksiąg hipotecznych z wydziałów hipotecznych Sądów Okręgowych w Kaliszu, Piotrkowie i Sosnowcu do wydziału hipotecznego Sądu Okręgowego w Częstochowie.
Dz.U. 1946 nr 16 poz. 111Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Государственной Администрации от 4 апреля 1946 г. о создании филиала уездного староства Варшавы во Влохах.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 4 kwietnia 1946 r. o utworzeniu ekspozytury starostwa powiatowego warszawskiego we Włochach.
M.P. 1946 nr 52 poz. 91Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 4 апреля 1946 г. о лишении лицензий банковских предприятий.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1946 r. o pozbawieniu koncesji przedsiębiorstw bankowych.
Dz.U. 1946 nr 16 poz. 109Dekretне действует
Декрет от 2 апреля 1946 г. о плановом пространственном развитии страны.
Dekret z dnia 2 kwietnia 1946 r. o planowym zagospodarowaniu przestrzennym kraju.
M.P. 1946 nr 43 poz. 83Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 марта 1946 г. о ликвидации Центральной кассы казначейства.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 marca 1946 r. o zniesieniu Centralnej Kasy Skarbowej.
Dz.U. 1946 nr 22 poz. 143Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Государственной Администрации от 29 марта 1946 г. о создании сельской гмины Хочня в повяте Вадовицком, воеводстве Краковском.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 29 marca 1946 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Chocznia w powiecie wadowickim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1946 nr 12 poz. 86Rozporządzenieне действует
Постановление министров: Восстановления, Государственного управления и Возвращенных земель от 29 марта 1946 г. о ассоциациях арендаторов для проведения ремонта зданий.
Rozporządzenie Ministrów: Odbudowy, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 29 marca 1946 r. o zrzeszeniach najemców dla dokonania naprawy budynków.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 93Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 28 марта 1946 г. об изменении и дополнении розничных и оптовых цен на регулируемые продовольственные товары.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 marca 1946 r. w sprawie zmiany i uzupełnienia cen detalicznych i hurtowych na artykuły żywnościowe reglamentowane.
Dz.U. 1946 nr 23 poz. 151Rozporządzenieне действует
Постановление министров: Труда и Социального Обеспечения, Здравоохранения и Промышленности от 26 марта 1946 г. о гигиене труда на предприятиях текстильной промышленности.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia i Przemysłu z dnia 26 marca 1946 r. o higienie pracy w zakładach przemysłu włókienniczego.
M.P. 1946 nr 56 poz. 101Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального совета от 26 марта 1946 г. о наградах в знак признания заслуг за стойкую и самоотверженную работу по поддержанию порядка и спокойствия в демократической Польше.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 marca 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług za wytrwałą i ofiarną pracę w służbie nad utrzymaniem ładu i porządku w demokratycznej Polsce.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 96Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 25 марта 1946 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о вознаграждении присяжных заседателей.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 marca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o należnościach ławników.