Каталог / 1949
1949
1761 правовых актов
M.P. 1949 nr 62 poz. 836Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 13 сентября 1949 г. о присвоении статута Совету по архитектуре и строительству.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 13 września 1949 r. w sprawie nadania statutu Radzie Architektury i Budownictwa.
M.P. 1949 nr 71 poz. 908Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 12 сентября 1949 г. о создании государственного предприятия под названием "Бюро технической документации".
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 września 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Biuro Dokumentacji Technicznej".
M.P. 1949 nr 66 poz. 866Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 12 сентября 1949 г. об установлении базы страхования сельскохозяйственных работников.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 września 1949 r. w sprawie ustalenia podstawy ubezpieczenia pracowników rolnych.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 431Obwieszczenieне действует
Объявление Министров: труда и социального обеспечения, здравоохранения, легкой промышленности и руководителя Министерства тяжелой промышленности от 12 сентября 1949 г. об исправлении ошибки в постановлении Министров: труда и социального обеспечения, здравоохранения и промышленности и торговли о гигиене труда на предприятиях, производящих изделия из свинца или использующих свинец в производстве, а также в типографиях.
Obwieszczenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia, Przemysłu Lekkiego oraz Kierownika Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 września 1949 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia oraz Przemysłu i Handlu o higienie pracy w zakładach, wytwarzających przedmioty z ołowiu lub stosujących przy produkcji ołów, oraz w drukarniach.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 420Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: труда и социальной опеки, горнодобывающей промышленности и энергетики, тяжелой промышленности, легкой промышленности, сельскохозяйственной и пищевой промышленности, судоходства и коммуникаций, здравоохранения и строительства от 12 сентября 1949 г. о безопасности и гигиене труда при использовании распылительных аппаратов.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Górnictwa i Energetyki, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Żeglugi i Komunikacji, Zdrowia oraz Budownictwa z dnia 12 września 1949 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy użyciu aparatów natryskowych.
Dz.U. 1949 nr 53 poz. 411Rozporządzenieне действует
Постановление Министра образования от 12 сентября 1949 г. о создании юридического факультета в Университете Марии Кюри-Склодовской в Люблине и кафедр на этом факультете.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 12 września 1949 r. w sprawie utworzenia Wydziału Prawa w Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie oraz katedr na tym Wydziale.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 391Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 12 сентября 1949 г. об организации военного учебного курса и программе, порядке лекций и практических занятий во время военного обучения студентов высших учебных заведений.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 września 1949 r. w sprawie organizacji studium wojskowego oraz programu, porządku wykładów i zajęć praktycznych w czasie wojskowego szkolenia studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 390Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 12 сентября 1949 г. о должностных и служебных надбавках для сотрудников внутренней инспекции в администрации государственных лесов.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 września 1949 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla funkcjonariuszów kontroli wewnętrznej w administracji lasów państwowych.
M.P. 1949 nr 70 poz. 890Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 10 сентября 1949 г. об установлении цен свободного рынка натуральных услуг на II полугодие 1949 г. для целей налога на заработную плату.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 września 1949 r. w sprawie ustalenia cen wolnego rynku świadczeń w naturze na II półrocze 1949 r. dla celów podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1044Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 9 сентября 1949 г. о поставках по договорам в плановом обороте, заключаемым на зерновых и товарных биржах.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 9 września 1949 r. w sprawie dostaw wynikających z umów w obrocie planowym, zawieranych na giełdach zbożowo-towarowych.
M.P. 1949 nr 71 poz. 905Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о присуждении денежных премий за работу в сверхурочное время некоторым работникам органов ЗАГС.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznawania nagród pieniężnych za prace w godzinach nadliczbowych niektórym pracownikom urzędów stanu cywilnego.
M.P. 1949 nr 70 poz. 887Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о порядке установления штатов автомобильного транспорта для государственных учреждений и институтов.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie trybu ustalenia etatów samochodowych dla urzędów i instytucji państwowych.
M.P. 1949 nr 67 poz. 874Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 9 сентября 1949 г. об изменении постановления Совета Министров от 4 апреля 1949 г. о временной организации Министерства легкой промышленности.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1949 nr 67 poz. 873Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 9 сентября 1949 г. об изменении постановления Совета Министров от 22 апреля 1949 г. о временной организации Министерства горнодобывающей промышленности и энергетики.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Górnictwa i Energetyki.
M.P. 1949 nr 66 poz. 865Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 9 сентября 1949 г. об установлении базы страхования сельскохозяйственных работников.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 9 września 1949 r. w sprawie ustalenia podstawy ubezpieczenia pracowników rolnych.
M.P. 1949 nr 66 poz. 863Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о предоставлении переходной надбавки работникам, занятым в Центральном управлении профессионального обучения и некоторых министерствах, которые перешли на работу в эти ведомства, не получив жилья в Варшаве.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w Centralnym Urzędzie Szkolenia Zawodowego i niektórych Ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1949 nr 66 poz. 862Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о постоянной надбавке к заработной плате для работников Патентного ведомства Республики Польша, Высшего горного управления в Катовице и Окружных горных управлений, обусловленной особыми условиями труда.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie stałego dodatku do uposażeń dla pracowników Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej, Wyższego Urzędu Górniczego w Katowicach i Okręgowych Urzędów Górniczych, uzasadnionego szczególnymi warunkami pracy.
M.P. 1949 nr 66 poz. 861Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о промышленной надбавке для некоторых учителей, работающих в школах, подчиненных Центральному управлению профессионального обучения.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie dodatku przemysłowego dla niektórych nauczycieli, zatrudnionych w szkołach podległych Centralnemu Urzędowi Szkolenia Zawodowego.
Dz.U. 1949 nr 53 poz. 406Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 сентября 1949 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о надбавках за должность и службу для государственных и муниципальных служащих, а также председателей исполнительных органов городских и сельских гмин.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników państwowych i samorządowych oraz przewodniczących organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 395Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о надбавках за должность и службу для учителей профессиональных школ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla nauczycieli szkół zawodowych.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 385Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о признании ассоциации "Лига женщин" ассоциацией высшей полезности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie uznania stowarzyszenia "Liga Kobiet" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 384Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о составе, организации и порядке работы комиссии по возмещению ущерба при экспроприации недвижимости, необходимой для реализации национальных экономических планов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie składu, organizacji i trybu postępowania komisji odszkodowawczej dla wywłaszczenia nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 383Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о размере вознаграждения за труд, дающего право на требование доплаты к номинальной сумме денежного обязательства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia za pracę uzasadniającego żądanie dopłaty do nominalnej sumy zobowiązania pieniężnego.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 382Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о принципах классификации, автоматического перехода к более высоким группам оплаты труда, а также должностных и служебных надбавок учителей и воспитателей воспитательных и исправительных учреждений, подчиненных Министру юстиции.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie zasad zaszeregowania, automatycznego przechodzenia do wyższych grup uposażenia oraz dodatków funkcyjnych i służbowych nauczycieli i wychowawców zakładów wychowawczych i poprawczych, podległych Ministrowi Sprawiedliwości.
M.P. 1949 nr 77 poz. 955Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 8 сентября 1949 г. о создании государственного предприятия под названием «Центральная дирекция театров, опер и филармоний».
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 8 września 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centralna Dyrekcja Teatrów, Oper i Filharmonii".
M.P. 1949 nr 75 poz. 944Orzeczenieдействует
Постановление № 13 Министра легкой промышленности от 8 сентября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 13 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 75 poz. 943Orzeczenieдействует
Постановление № 12 Министра легкой промышленности от 8 сентября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 12 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 75 poz. 942Orzeczenieдействует
Постановление № 11 Министра легкой промышленности от 8 сентября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 11 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 75 poz. 941Orzeczenieдействует
Постановление № 10 Министра легкой промышленности от 8 сентября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 10 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 70 poz. 893Decyzjaне действует
Решение Министра финансов от 8 сентября 1949 г. о признании ликвидированного Банковского дома Тарговник и Сын в Варшаве ликвидированным.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 8 września 1949 r. w sprawie uznania Domu Bankowego Targownik i Syn w Warszawie w likwidacji za zlikwidowany.
M.P. 1949 nr 70 poz. 892Decyzjaне действует
Решение Министра финансов от 8 сентября 1949 г. о признании ликвидированного банковского предприятия Банковского дома Винценты Воланского в Варшаве ликвидированным.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 8 września 1949 r. w sprawie uznania przedsiębiorstwa bankowego Dom Bankowy Wincenty Wolański w Warszawie w likwidacji za zlikwidowane.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 396Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства государственного управления от 8 сентября 1949 г. о предоставлении городского статуса сельской гмине Мышкув в повяте завярченском Силезского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 8 września 1949 r. w sprawie nadania ustroju miejskiego gminie wiejskiej Myszków w powiecie zawierciańskim województwa śląskiego.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 394Obwieszczenieне действует
Объявление Министра здравоохранения от 8 сентября 1949 г. об опубликовании единого текста декрета от 16 апреля 1946 г. о борьбе с венерическими заболеваниями.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 8 września 1949 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 16 kwietnia 1946 r. o zwalczaniu chorób wenerycznych.
M.P. 1949 nr 72 poz. 919Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 7 сентября 1949 г. о передаче предметов основного имущества между органами, учреждениями и предприятиями местного самоуправления, а также между ними и государственными органами, учреждениями и предприятиями.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 września 1949 r. w sprawie przekazywania przedmiotów majątku trwałego pomiędzy urzędami, instytucjami i przedsiębiorstwami samorządowymi oraz pomiędzy nimi a urzędami, instytucjami i przedsiębiorstwami państwowymi.
M.P. 1949 nr 64 poz. 853Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 7 сентября 1949 г. об определении органов, уполномоченных на проверку физической и психической пригодности студентов к военному обучению, а также о порядке действий в этих случаях.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 września 1949 r. w sprawie określenia władz powołanych do badania zdolności fizycznych i psychicznych studentów, do poddawania ich wojskowemu szkoleniu oraz w sprawie trybu postępowania w tych sprawach.
M.P. 1949 nr 64 poz. 852Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 7 сентября 1949 г. о военном обучении студентов некоторых высших учебных заведений в 1949/1950 учебном году.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 września 1949 r. w sprawie wojskowego szkolenia studentów niektórych szkół wyższych w roku szkolnym 1949/1950.
M.P. 1949 nr 63 poz. 847Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 7 сентября 1949 г. об изменении распоряжения Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием «Фредан» общ. с огр. отв. бывш. «Бескид» в Цешине.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 7 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Fredan" Sp. z ogr. odp. dawn. "Beskid" w Cieszynie.
M.P. 1949 nr 81 poz. 991Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 6 сентября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 6 września 1949 r.
M.P. 1949 nr 70 poz. 891Decyzjaне действует
Решение Министра финансов от 6 сентября 1949 г. о признании ликвидированного Банковского дома Юзефа Грусса в Варшаве ликвидированным.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 6 września 1949 r. w sprawie uznania Domu Bankowego Gruss Józef w Warszawie w likwidacji za zlikwidowany.
M.P. 1949 nr 67 poz. 871Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 6 сентября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 6 września 1949 r.
M.P. 1949 nr 62 poz. 837Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного директора Главного управления по контролю печати, публикаций и зрелищ от 6 сентября 1949 г. о лишении права на транзитную перевозку.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 6 września 1949 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 389Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: связи, государственного управления и национальной обороны от 5 сентября 1949 г. об изменении постановления от 15 апреля 1948 г. о движении механических транспортных средств по дорогам общего пользования.
Rozporządzenie Ministrów: Komunikacji, Administracji Publicznej i Obrony Narodowej z dnia 5 września 1949 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 15 kwietnia 1948 r. o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych.
M.P. 1949 nr 74 poz. 928Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 4 сентября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 września 1949 r.
M.P. 1949 nr 67 poz. 870Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 4 сентября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 września 1949 r.
M.P. 1949 nr 67 poz. 869Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 4 сентября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 września 1949 r.
M.P. 1949 nr 71 poz. 917Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 3 сентября 1949 г. о констатации отказа от принятия заказа предприятием Государственные автомобильные перевозки.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 września 1949 r. w sprawie stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez przedsiębiorstwo Państwowa Komunikacja Samochodowa.
M.P. 1949 nr 71 poz. 909Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов и Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 3 сентября 1949 г. об изменении распоряжения Министра финансов и Председателя Центрального планового управления от 21 апреля 1949 г. о правилах переноса кредитов в рамках Государственного инвестиционного плана на 1949 год.
Zarządzenie Ministra Skarbu i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Skarbu i Prezesa Centralnego Urzędu Planowania z dnia 21 kwietnia 1949 r. o zasadach przenoszenia kredytów w ramach Państwowego Planu Inwestycyjnego na rok 1949.
M.P. 1949 nr 66 poz. 864Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 3 сентября 1949 г. о зачете налоговых обязательств налогоплательщика его взаимной, прямой и подлежащей исполнению задолженностью перед Государственной казной.
Instrukcja Ministra Skarbu z dnia 3 września 1949 r. w sprawie potrącania z zobowiązań podatkowych podatnika jego wzajemnej, bezpośredniej i wymagalnej wierzytelności wobec Skarbu Państwa.
M.P. 1949 nr 64 poz. 855Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 3 сентября 1949 г. о предприятиях, которым могут быть предоставлены заказы наравне с государственными предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 3 września 1949 r. w sprawie przedsiębiorstw, którym mogą być udzielone zamówienia na równi z przedsiębiorstwami państwowymi.
M.P. 1949 nr 64 poz. 850Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Экономического комитета Совета Министров от 3 сентября 1949 г. о временном разделении на отделы и рефераты департаментов и бюро Центрального управления профессионального обучения.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 3 września 1949 r. w sprawie tymczasowego podziału na wydziały i referaty departamentów i biur Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.