Каталог / 1954
1954
2069 правовых актов
M.P. 1954 nr 110 poz. 1518Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 21 августа 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 82 poz. 952Zarządzenieне действует
Постановление Министра металлургии от 21 августа 1954 г. о заключении договоров подряда, выдаче авансов и освобождении от обязанности обеспечения выполнения этих договоров.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 21 sierpnia 1954 r. w sprawie zawierania umów o dzieło oraz udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1517Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 20 августа 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1516Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 20 августа 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1515Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 20 августа 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1514Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 20 августа 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1513Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 20 августа 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1512Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 20 августа 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1511Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 20 августа 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1510Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 20 августа 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1509Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 20 августа 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1508Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 20 августа 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1507Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 20 августа 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 93 poz. 1027Zarządzenieне действует
Постановление Министра водного транспорта от 20 августа 1954 г. об организации, местонахождении, объеме деятельности и территориальной компетенции водных путей.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 sierpnia 1954 r. w sprawie organizacji, siedzib, zakresu działania i właściwości terytorialnej rejonów dróg wodnych.
M.P. 1954 nr 82 poz. 955Zarządzenieне действует
Постановление Министра автомобильного и воздушного транспорта от 20 августа 1954 г. о введении информационных табличек на станциях обслуживания государственного предприятия «Техническое обслуживание автомобилей».
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 20 sierpnia 1954 r. w sprawie wprowadzenia tablic informacyjnych o stacjach obsługi przedsiębiorstwa państwowego Techniczna Obsługa Samochodów.
M.P. 1954 nr 82 poz. 951Zarządzenieне действует
Постановление Министра энергетики от 20 августа 1954 г. об изменении размера доплат и скидок за коэффициент мощности (cos fi).
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 20 sierpnia 1954 r. w sprawie zmiany wysokości dopłat i opustów za współczynnik mocy (cos fi).
M.P. 1954 nr 78 poz. 923Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 91 poz. 1011Uchwałaне действует
Постановление № 589а Совета Министров от 19 августа 1954 г. о надбавке для учителей, работающих в школах и центрах, подчиненных Министерству сельского хозяйства.
Uchwała nr 589a Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1954 r. w sprawie dodatku dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i ośrodkach podległych Ministerstwu Rolnictwa.
M.P. 1954 nr 87 poz. 980Uchwałaне действует
Постановление № 584 Президиума Правительства от 19 августа 1954 г. о присвоении статута Национальной библиотеке.
Uchwała nr 584 Prezydium Rządu z dnia 19 sierpnia 1954 r. w sprawie nadania statutu Bibliotece Narodowej.
M.P. 1954 nr 83 poz. 960Uchwałaне действует
Постановление № 585 Совета Министров от 19 августа 1954 г. об изменении некоторых радиовещательных сборов.
Uchwała nr 585 Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1954 r. w sprawie zmiany niektórych opłat radiofonicznych.
M.P. 1954 nr 82 poz. 947Uchwałaне действует
Постановление № 583 Президиума Правительства от 19 августа 1954 г. о наборе работников общественных предприятий на I курс заочного обучения в высших технических учебных заведениях.
Uchwała nr 583 Prezydium Rządu z dnia 19 sierpnia 1954 r. w sprawie rekrutacji pracowników uspołecznionych zakładów pracy na I rok studiów zaocznych w wyższych szkołach technicznych.
M.P. 1954 nr 77 poz. 916Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 77 poz. 915Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1954 nr 38 poz. 166Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 августа 1954 г. о денежном довольствии судей, сотрудников аппарата Верховного суда, а также асессоров и стажеров суда.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1954 r. w sprawie uposażenia sędziów, członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz asesorów i aplikantów sądowych.
M.P. 1954 nr 79 poz. 932Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо № 200 Председателя Совета Министров от 18 августа 1954 г. о выдаче удостоверений работников, дающих право на льготы на железной дороге.
Pismo okólne nr 200 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1954 r. w sprawie wydawania legitymacji pracowniczych uprawniających do ulg kolejowych.
Dz.U. 1954 nr 41 poz. 184Dekretне действует
Декрет от 18 сентября 1954 г. о ликвидации невостребованных депозитов и не полученных вещей.
Dekret z dnia 18 września 1954 r. o likwidacji nie podjętych depozytów i nie odebranych rzeczy.
M.P. 1954 nr 86 poz. 976Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 17 августа 1954 г. об обязательном ассортименте хлебобулочных изделий в магазинах.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie obowiązkowego asortymentu pieczywa w sklepach.
M.P. 1954 nr 82 poz. 954Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 17 августа 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 82 poz. 953Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 17 августа 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 81 poz. 946Instrukcjaне действует
Инструкция Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 17 августа 1954 г. о принципах взаимодействия органов метрологической администрации с Государственной торговой инспекцией.
Instrukcja Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 sierpnia 1954 r. o zasadach współdziałania organów administracji miar z Państwową Inspekcją Handlową.
M.P. 1954 nr 81 poz. 941Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной плановой комиссии и Председателя Государственной комиссии по ценам от 17 августа 1954 г. о плате за некоторые услуги, оказываемые предприятием «Польские государственные железные дороги» и Предприятием путешествий и туризма «Орбис».
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie opłat za niektóre usługi świadczone przez przedsiębiorstwo "Polskie Koleje Państwowe" i przez Przedsiębiorstwo Podróży i Turystyki "Orbis".
Dz.U. 1954 nr 40 poz. 180Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 17 августа 1954 г. о сроках охоты на диких животных.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie czasów ochronnych dla zwierząt łownych.
M.P. 1954 nr 106 poz. 1413Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Председателя Государственной комиссии по ценам от 16 августа 1954 г. об оплате услуг по очистке дымоходов, оказываемых хозяйственными единицами с общественным хозяйством.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 16 sierpnia 1954 r. w sprawie opłat za usługi wykonywane przez jednostki gospodarki uspołecznionej w zakresie oczyszczania przewodów kominowych.
M.P. 1954 nr 80 poz. 935Zarządzenieне действует
Постановление Министра путей сообщения от 16 августа 1954 г. об установлении образцов форменной одежды, знаков служебных званий и различий служб в системе Министерства путей сообщения.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 16 sierpnia 1954 r. w sprawie ustalenia wzorów mundurów, odznak stopni służbowych i rozróżnienia służb w resorcie Ministerstwa Kolei.
Dz.U. 1954 nr 39 poz. 173Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 16 августа 1954 г. о присоединении Боливии к Конвенции о Всемирной метеорологической организации, подписанной в Вашингтоне 11 октября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 sierpnia 1954 r. w sprawie przystąpienia Boliwii do konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1954 nr 39 poz. 172Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 16 августа 1954 г. о присоединении Бразилии к Международной метрической конвенции, подписанной в Севре 6 октября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 sierpnia 1954 r. w sprawie przystąpienia Brazylii do Międzynarodowej Konwencji Metrycznej, podpisanej w Sevres dnia 6 października 1921 r.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1506Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 14 августа 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1954 nr 39 poz. 170Dekretне действует
Декрет от 14 августа 1954 г. о заграничных паспортах.
Dekret z dnia 14 sierpnia 1954 r. o paszportach zagranicznych.
Dz.U. 1954 nr 37 poz. 161Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 августа 1954 г. о подробной сфере деятельности, а также принципах и порядке работы государственных санитарных инспекторов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 1954 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania oraz zasad i trybu postępowania państwowych inspektorów sanitarnych.
Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160Dekretне действует
Декрет от 14 августа 1954 г. о Государственной санитарной инспекции.
Dekret z dnia 14 sierpnia 1954 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej.
Dz.U. 1954 nr 37 poz. 159Dekretне действует
Декрет от 14 августа 1954 г. о обеспечении военных инвалидов и их семей.
Dekret z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojskowych i ich rodzin.
M.P. 1954 nr 89 poz. 994Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 13 августа 1954 г. о награждении знаком «За образцовую работу в здравоохранении».
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 sierpnia 1954 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
M.P. 1954 nr 81 poz. 944Zarządzenieне действует
Постановление Министра металлургии от 13 августа 1954 г. об изменении постановления от 10 ноября 1953 г. о распоряжении вторичным сырьем огнеупорных изделий.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 13 sierpnia 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 listopada 1953 r. w sprawie gospodarowania surowcami wtórnymi wyrobów ogniotrwałych.
M.P. 1954 nr 79 poz. 924Zarządzenieне действует
Постановление № 198 Председателя Совета Министров от 13 августа 1954 г. об использовании органами экспертизы и контроля, подчиненными Министру внешней торговли, услуг лабораторий и исследовательских учреждений других министерств, а также услуг их сотрудников, являющихся экспертами Польской торговой палаты внешней торговли.
Zarządzenie nr 198 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 sierpnia 1954 r. w sprawie korzystania przez organy rzeczoznawstwa i kontroli podległe Ministrowi Handlu Zagranicznego z usług laboratoriów i placówek badawczych innych resortów oraz z usług ich pracowników, będących ekspertami Polskiej Izby Handlu Zagranicznego.
M.P. 1954 nr 90 poz. 1000Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 12 августа 1954 г. о заочном обучении II ступени в высших экономических школах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 sierpnia 1954 r. w sprawie odbywania eksternistycznych studiów II stopnia w wyższych szkołach ekonomicznych.
M.P. 1954 nr 81 poz. 940Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной плановой комиссии от 12 августа 1954 г. об установлении объема деятельности заводских документационных пунктов и объема сотрудничества этих пунктов с отраслевыми центрами научно-технической документации в научно-исследовательских институтах.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 sierpnia 1954 r. w sprawie ustalenia zakresu działania zakładowych punktów dokumentacji oraz zakresu współpracy tych punktów z działowymi ośrodkami dokumentacji naukowo-technicznej w instytutach naukowo-badawczych.
M.P. 1954 nr 75 poz. 907Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 83 poz. 961Uchwałaне действует
Постановление № 555 Президиума Правительства от 11 августа 1954 г. о банковском контроле некоторых денежных расчетов.
Uchwała nr 555 Prezydium Rządu z dnia 11 sierpnia 1954 r. w sprawie bankowej kontroli niektórych rozliczeń pieniężnych.
M.P. 1954 nr 81 poz. 938Uchwałaне действует
Постановление № 565 Совета Министров от 11 августа 1954 г. об организации и объеме деятельности Государственной комиссии по штатам.
Uchwała nr 565 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1954 r. w sprawie organizacji i zakresu działania Państwowej Komisji Etatów.
Dz.U. 1954 nr 49 poz. 250Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 августа 1954 г. об образовании Любского повята в Зеленогурском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1954 r. w sprawie utworzenia powiatu lubskiego w województwie zielonogórskim.