Каталог / 1972
1972
694 правовых актов
Dz.U. 1972 nr 11 poz. 77Ustawaне действует
Закон от 29 марта 1972 г. о создании должности Министра территориального хозяйства и охраны окружающей среды.
Ustawa z dnia 29 marca 1972 r. o utworzeniu urzędu Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska.
Dz.U. 1972 nr 11 poz. 76Ustawaне действует
Закон от 29 марта 1972 г. о ликвидации Комитета мелкого производства.
Ustawa z dnia 29 marca 1972 r. o zniesieniu Komitetu Drobnej Wytwórczości.
Dz.U. 1972 nr 11 poz. 75Ustawaне действует
Закон от 29 марта 1972 г. о ликвидации должности Министра внутренней торговли.
Ustawa z dnia 29 marca 1972 r. o zniesieniu urzędu Ministra Handlu Wewnętrznego.
Dz.U. 1972 nr 11 poz. 74Ustawaне действует
Закон от 29 марта 1972 г. о создании должности Министра внутренней торговли и услуг.
Ustawa z dnia 29 marca 1972 r. o utworzeniu urzędu Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług.
Dz.U. 1972 nr 11 poz. 73Ustawaне действует
Закон от 29 марта 1972 г. о ликвидации Комитета науки и техники.
Ustawa z dnia 29 marca 1972 r. o zniesieniu Komitetu Nauki i Techniki.
Dz.U. 1972 nr 11 poz. 72Ustawaне действует
Закон от 29 марта 1972 г. о ликвидации должности Министра образования и высшей школы.
Ustawa z dnia 29 marca 1972 r. o zniesieniu urzędu Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego.
Dz.U. 1972 nr 11 poz. 71Ustawaне действует
Закон от 29 марта 1972 г. о создании должности Министра образования и воспитания.
Ustawa z dnia 29 marca 1972 r. o utworzeniu urzędu Ministra Oświaty i Wychowania.
Dz.U. 1972 nr 11 poz. 70Ustawaне действует
Закон от 29 марта 1972 г. о создании должности Министра науки, высшей школы и техники.
Ustawa z dnia 29 marca 1972 r. o utworzeniu urzędu Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki.
M.P. 1972 nr 22 poz. 131Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 28 марта 1972 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 marca 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1972 nr 22 poz. 130Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и финансов от 28 марта 1972 г. о правилах и условиях государственной помощи сельскохозяйственным производственным кооперативам и другим формам коллективного хозяйствования в сельском хозяйстве.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Finansów z dnia 28 marca 1972 r. w sprawie zasad i warunków pomocy Państwa dla rolniczych spółdzielni produkcyjnych i innych form zespołowej gospodarki w rolnictwie.
M.P. 1972 nr 20 poz. 124Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 28 марта 1972 г. о назначении Председателя Совета Министров.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 marca 1972 r. w sprawie powołania Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1972 nr 20 poz. 123Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 28 марта 1972 г. о принятии отставки Правительства.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 marca 1972 r. w sprawie przyjęcia dymisji Rządu.
M.P. 1972 nr 20 poz. 122Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 28 марта 1972 г. об избрании Государственного совета.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 marca 1972 r. w sprawie wyboru Rady Państwa.
M.P. 1972 nr 20 poz. 121Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 28 марта 1972 г. об избрании Маршалка и вице-маршалков Сейма.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 marca 1972 r. w sprawie wyboru Marszałka i wicemarszałków Sejmu.
Dz.U. 1972 nr 14 poz. 105Obwieszczenieне действует
Объявление Министра мореплавания от 28 марта 1972 г. об исправлении ошибки в постановлении Министра мореплавания от 31 января 1972 г. о перевозке зерна насыпью на морских судах.
Obwieszczenie Ministra Żeglugi z dnia 28 marca 1972 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Żeglugi z dnia 31 stycznia 1972 r. w sprawie przewozu ziarna luzem na statkach morskich.
Dz.U. 1972 nr 13 poz. 93Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства строительства и промышленности строительных материалов от 28 марта 1972 г. о безопасности и гигиене труда при выполнении строительно-монтажных и демонтажных работ.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28 marca 1972 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montażowych i rozbiórkowych.
Dz.U. 1972 nr 12 poz. 86Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1972 г. о применении некоторых положений закона о работниках народных советов к работникам территориальных органов государственной статистики и работникам контрольно-ревизионных инспекций при воеводских народных советах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1972 r. w sprawie zastosowania niektórych przepisów ustawy o pracownikach rad narodowych do pracowników terenowych organów statystyki państwowej oraz pracowników inspektoratów kontrolno-rewizyjnych przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
Dz.U. 1972 nr 15 poz. 113Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1972 г. об участии ряда государств в Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, открытой для подписания в Нью-Йорке 7 марта 1966 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1972 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r.
Dz.U. 1972 nr 15 poz. 112Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1972 г. о присоединении Бельгии к Конвенции о открытом море, составленной в Женеве 29 апреля 1958 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1972 r. w sprawie przystąpienia Belgii do Konwencji o morzu pełnym, sporządzonej w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1972 nr 15 poz. 111Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1972 г. о присоединении Тонга к Международной телекоммуникационной конвенции, составленной в Монтрё 12 ноября 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1972 r. w sprawie przystąpienia Tonga do Międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, sporządzonej w Montreux dnia 12 listopada 1965 r.
Dz.U. 1972 nr 15 poz. 110Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1972 г. о ратификации Испанией и Австрией Конвенции (№ 124) о медицинском освидетельствовании пригодности подростков к подземным работам в шахтах, принятой в Женеве 23 июня 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1972 r. w sprawie ratyfikacji przez Hiszpanię i Austrię Konwencji (nr 124) dotyczącej badania lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1965 r.
Dz.U. 1972 nr 15 poz. 107Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1972 г. об обмене ратификационными грамотами Консульской конвенции между Польской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик, составленной в Варшаве 27 мая 1971 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1972 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, sporządzonej w Warszawie dnia 27 maja 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 14 poz. 104Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1972 г. о ратификации Австралией Конвенции (№ 123) о минимальном возрасте для приема на подземные работы в шахтах, принятой в Женеве 22 июня 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1972 r. w sprawie ratyfikacji przez Australię Konwencji (nr 123) dotyczącej najniższego wieku dopuszczenia do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1965 r.
Dz.U. 1972 nr 14 poz. 103Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1972 г. о ратификации Францией Конвенции (№ 123) о минимальном возрасте для приема на подземные работы в шахтах, принятой в Женеве 22 июня 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1972 r. w sprawie ratyfikacji przez Francję Konwencji (nr 123) dotyczącej najniższego wieku dopuszczenia do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1965 r.
Dz.U. 1972 nr 14 poz. 102Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1972 г. о ратификации Францией Конвенции (№ 115) о защите работников от ионизирующего излучения, принятой в Женеве 22 июня 1960 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1972 r. w sprawie ratyfikacji przez Francję Konwencji (nr 115) dotyczącej ochrony pracowników przed promieniowaniem jonizującym, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1960 r.
M.P. 1972 nr 25 poz. 142Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра строительства и промышленности строительных материалов от 25 марта 1972 г. об установлении цены 1 кв. метра полезной площади жилого дома для перерасчета сберегательных вкладов за 1971 г.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 25 marca 1972 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego dla przeliczeń wkładów oszczędnościowych za 1971 r.
M.P. 1972 nr 23 poz. 135Obwieszczenieне действует
Объявление Министра строительства и строительных материалов от 22 марта 1972 г. об изменении объявления о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 22 marca 1972 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1972 nr 18 poz. 111Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 22 марта 1972 г. о созыве первой сессии Сейма Польской Народной Республики VI созыва.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 marca 1972 r. w sprawie zwołania pierwszej sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej VI kadencji.
Dz.U. 1972 nr 14 poz. 95Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 21 марта 1972 г. об изменении постановления о допустимости применения сотрудниками пенитенциарной службы оружия и применения физической силы и специальных мер безопасности.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 marca 1972 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dopuszczalności użycia przez funkcjonariuszy Służby Więziennej broni oraz stosowania siły fizycznej i szczególnych środków bezpieczeństwa.
M.P. 1972 nr 17 poz. 110Obwieszczenieдействует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 20 марта 1972 г. о результатах выборов в Сейм Польской Народной Республики, проведенных 19 марта 1972 г.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 20 marca 1972 r. o wynikach wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przeprowadzonych dnia 19 marca 1972 r.
Dz.U. 1972 nr 12 poz. 88Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 18 марта 1972 г. об освобождении от таможенных пошлин и ограничений на импорт и экспорт предметов, перевозимых между Польской Народной Республикой и Германской Демократической Республикой.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 18 marca 1972 r. w sprawie zwolnień od należności celnych oraz od ograniczeń przywozu i wywozu przedmiotów przewożonych między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną.
M.P. 1972 nr 18 poz. 114Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 17 марта 1972 г. о курсах валют и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 17 marca 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1972 nr 12 poz. 89Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 17 марта 1972 г. о предотвращении пожаров в лесах и зданиях, возникающих в результате выжигания лугов и вересковых пустошей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 marca 1972 r. w sprawie zapobiegania pożarom lasów i obiektów budowlanych powstającym w wyniku wypalania łąk i wrzosowisk.
Dz.U. 1972 nr 25 poz. 183Konwencjaдействует
Конвенция об унификации некоторых правил, касающихся столкновений судов внутреннего плавания, составленная в Женеве 15 марта 1960 г.
Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących odpowiedzialności wynikającej ze zderzenia statków żeglugi śródlądowej, sporządzona w Genewie dnia 15 marca 1960 r.
M.P. 1972 nr 19 poz. 119Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 15 марта 1972 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 15 marca 1972 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1972 nr 10 poz. 61Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета труда и заработной платы от 14 марта 1972 г. об изменении постановления о составе медицинских комиссий по вопросам инвалидности и трудоустройства, подробных задачах, порядке рассмотрения и порядке направления на обследование этими комиссиями, принципах определения инвалидности, а также о порядке назначения и принципах вознаграждения членов комиссий и врачей, действующих в области определения инвалидности.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 14 marca 1972 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie składu komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, szczegółowych zadań, trybu postępowania i trybu kierowania na badania przez te komisje, zasad orzekania o inwalidztwie oraz sposobu powoływania i zasad wynagradzania członków komisji lekarskich i lekarzy działających w zakresie orzecznictwa inwalidzkiego.
M.P. 1972 nr 19 poz. 118Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 11 марта 1972 г. об объявлении установленных отраслевых норм (БН).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 11 marca 1972 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1972 nr 19 poz. 116Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 11 марта 1972 г. о расчетах с бюджетом по прибыли организационных единиц Государственного автомобильного транспорта.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 marca 1972 r. w sprawie rozliczeń z budżetem z tytułu zysków jednostek organizacyjnych Państwowej Komunikacji Samochodowej.
M.P. 1972 nr 23 poz. 133Uchwałaне действует
Постановление № 75 Совета Министров от 10 марта 1972 г. о проектировании инвестиций.
Uchwała nr 75 Rady Ministrów z dnia 10 marca 1972 r. w sprawie projektowania inwestycji.
M.P. 1972 nr 23 poz. 132Uchwałaне действует
Постановление № 74 Совета Министров от 10 марта 1972 г. о принципах финансирования инвестиций и ремонтов в государственных учреждениях в 1972 г.
Uchwała nr 74 Rady Ministrów z dnia 10 marca 1972 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i remontów w jednostkach państwowych w 1972 r.
M.P. 1972 nr 19 poz. 120Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Центрального управления качества и мер от 10 марта 1972 г. об объявлении правил, касающихся измерительных инструментов.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 10 marca 1972 r. w sprawie ogłoszenia przepisów o narzędziach pomiarowych.
M.P. 1972 nr 18 poz. 112Uchwałaне действует
Постановление № 72 Совета Министров от 10 марта 1972 г. об изменении постановления об организации закупки убойных животных и продуктов животноводства и цен, применяемых при этой закупке.
Uchwała nr 72 Rady Ministrów z dnia 10 marca 1972 r. zmieniająca uchwałę w sprawie organizacji skupu zwierząt rzeźnych i produktów zwierzęcych oraz cen stosowanych w tym skupie.
Dz.U. 1972 nr 9 poz. 54Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 марта 1972 г. о страховом посредничестве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 marca 1972 r. w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego.
M.P. 1972 nr 22 poz. 129Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 9 марта 1972 г. о правилах финансирования и возврата научных стипендий, выплачиваемых участникам аспирантуры для работающих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 marca 1972 r. w sprawie zasad finansowania i zwrotu stypendiów naukowych wypłacanych uczestnikom studiów doktoranckich dla pracujących.
M.P. 1972 nr 16 poz. 109Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 9 марта 1972 г. об объявлении изменения к Польскому стандарту.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 9 marca 1972 r. w sprawie ogłoszenia zmiany do Polskiej Normy.
M.P. 1972 nr 16 poz. 104Uchwałaне действует
Постановление № 67 Совета Министров от 7 марта 1972 г. о принципах и порядке установления цен на неполноценные товары.
Uchwała nr 67 Rady Ministrów z dnia 7 marca 1972 r. w sprawie zasad i trybu ustalania cen przedmiotów niepełnowartościowych.
M.P. 1972 nr 16 poz. 105Zarządzenieдействует
Распоряжение № 26 Председателя Совета Министров от 6 марта 1972 г. о размере государственных взносов организационных единиц за коллективное членство в научно-технических ассоциациях, входящих в Главную техническую организацию.
Zarządzenie nr 26 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 marca 1972 r. w sprawie wysokości składek państwowych jednostek organizacyjnych z tytułu członkostwa zbiorowego w stowarzyszeniach naukowo-technicznych zrzeszonych w Naczelnej Organizacji Technicznej.
Dz.U. 1972 nr 14 poz. 101Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 4 марта 1972 г. об отказе Швейцарии от Международной конвенции о запрещении ночного труда женщин, занятых в промышленности, подписанной в Берне 26 сентября 1906 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 marca 1972 r. w sprawie wypowiedzenia przez Szwajcarię Konwencji międzynarodowej o zakazie pracy nocnej kobiet, zatrudnionych w przemyśle, podpisanej w Bernie dnia 26 września 1906 r.
M.P. 1972 nr 19 poz. 115Uchwałaне действует
Постановление № 64 Совета Министров от 3 марта 1972 г. о дальнейшем развитии животноводства.
Uchwała nr 64 Rady Ministrów z dnia 3 marca 1972 r. w sprawie dalszego rozwoju hodowli zwierząt gospodarskich.
Dz.U. 1972 nr 15 poz. 108Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 марта 1972 г. об изменении постановления о создании уставного фонда на предприятиях инвестиционного строительства и геологических работ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 marca 1972 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tworzenia funduszu zakładowego w przedsiębiorstwach wykonawstwa inwestycyjnego i geologicznych.