Каталог / 1973
1973
625 правовых актов
M.P. 1973 nr 12 poz. 69Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 17 марта 1973 г. о созыве сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 marca 1973 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1973 nr 12 poz. 77Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 16 марта 1973 г. об изменении распоряжения о регистрационных сборах с транспортных средств, прицепов и троллейбусов.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat rejestracyjnych od pojazdów samochodowych, przyczep i trolejbusów.
M.P. 1973 nr 12 poz. 73Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров внешней торговли и финансов от 16 марта 1973 г. об изменении распоряжения о разрешении на валютные операции для художников на продажу некоторых произведений искусства за границу и распоряжение доходами от них.
Zarządzenie Ministrów Handlu Zagranicznego i Finansów z dnia 16 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zezwolenia dewizowego dla artystów plastyków na sprzedaż niektórych dzieł sztuki w obrocie z zagranicą oraz dysponowania należnościami z tego tytułu.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 68Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда, заработной платы и социальных дел от 16 марта 1973 г. о регистрации ремесленников в системе социального страхования, страховых удостоверениях, взносах, установлении права на пособия и выплате денежных пособий.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 16 marca 1973 r. w sprawie zgłoszeń do ubezpieczenia społecznego rzemieślników, legitymacji ubezpieczeniowych, składek, ustalania prawa do świadczeń i wypłaty świadczeń pieniężnych.
M.P. 1973 nr 16 poz. 100Obwieszczenieне действует
Объявление Министра пищевой промышленности и закупок от 15 марта 1973 г. о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 15 marca 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 13 poz. 80Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 15 марта 1973 г. об изменении распоряжения о принципах продажи легковых автомобилей "Polski Fiat 126p" по предоплате, принимаемой Powszechna Kasa Oszczędności.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad sprzedaży samochodów osobowych "Polski Fiat 126p" w trybie przedpłat przyjmowanych przez Powszechną Kasę Oszczędności.
M.P. 1973 nr 12 poz. 76Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 15 марта 1973 г. о плате за проверку профессиональной квалификации лиц, претендующих на получение водительских прав.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 marca 1973 r. w sprawie opłat za sprawdzenie kwalifikacji fachowych osób ubiegających się o prawo jazdy.
M.P. 1973 nr 12 poz. 75Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 15 марта 1973 г. об изменении распоряжения о плате за проверку квалификации лиц, претендующих на получение велосипедной карты или карты возницы, и вознаграждении лиц, проверяющих квалификацию велосипедистов и возниц.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za sprawdzenie kwalifikacji osób ubiegających się o kartę rowerową lub o kartę woźnicy oraz wynagrodzenia osób sprawdzających kwalifikacje rowerzystów i woźniców.
M.P. 1973 nr 14 poz. 92Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 14 марта 1973 г. о курсах валют и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 14 marca 1973 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1973 nr 13 poz. 79Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров науки, высшего образования и техники, здравоохранения и социального обеспечения, мореплавания, культуры и искусства, а также Председателя Главного комитета по физической культуре и туризму от 14 марта 1973 г. о подробных условиях, которым должны соответствовать кандидаты на должности адъюнкт-профессоров, старших ассистентов, ассистентов и стажеров-ассистентов, условиях их назначения, увольнения и продвижения по службе, а также объеме обязанностей стажеров-ассистентов в высших учебных заведениях.
Zarządzenie Ministrów Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, Zdrowia i Opieki Społecznej, Żeglugi, Kultury i Sztuki oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 14 marca 1973 r. w sprawie szczegółowych warunków, którym powinni odpowiadać kandydaci na adiunktów, starszych asystentów, asystentów i asystentów stażystów, warunków ich powoływania, zwalniania i awansowania oraz zakresu obowiązków asystentów stażystów w szkołach wyższych.
M.P. 1973 nr 14 poz. 90Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и закупок от 12 марта 1973 г. об установлении образца знака "Заслуженный работник пищевой промышленности и закупок", принципов и порядка его присуждения и вручения, а также способа ношения.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 12 marca 1973 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Zasłużony Pracownik Przemysłu Spożywczego i Skupu", zasad i trybu jej przyznawania i wręczania oraz sposobu noszenia.
M.P. 1973 nr 14 poz. 89Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда, заработной платы и социальных вопросов от 12 марта 1973 г. об определении задач, принципов и порядка деятельности уполномоченных Министра труда, заработной платы и социальных вопросов по вопросам трудоустройства выпускников высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 12 marca 1973 r. w sprawie określenia zadań, zasad i trybu działania pełnomocników Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych do spraw zatrudniania absolwentów szkół wyższych.
M.P. 1973 nr 13 poz. 83Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо № 18 Председателя Совета Министров от 12 марта 1973 г. о выдаче удостоверений, дающих право на льготы на железной дороге.
Pismo Okólne nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 marca 1973 r. w sprawie wystawiania legitymacji uprawniających do ulg kolejowych.
M.P. 1973 nr 13 poz. 82Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 10 марта 1973 г. об изменении распоряжения об объеме установки приемных устройств в зданиях, охваченных всеобщей электрификацией деревень и поселков.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 10 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zakresu zakładania urządzeń odbiorczych w budynkach objętych powszechną elektryfikacją wsi i osiedli.
Dz.U. 1973 nr 41 poz. 243Umowa międzynarodowaне действует
Протокол об изменении статьи 15 пункта 1 Соглашения между Польской Народной Республикой и Румынской Народной Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанного в Бухаресте 25 января 1962 г., подписанный в Варшаве 14 сентября 1972 г.
Protokół w sprawie zmiany artykułu 15 ustęp 1 Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Rumuńską Republiką Ludową o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Bukareszcie dnia 25 stycznia 1962 r., podpisany w Warszawie dnia 14 września 1972 r.
M.P. 1973 nr 15 poz. 94Uchwałaне действует
Постановление № 56 Совета Министров от 9 марта 1973 г. об изменении постановления о принципах финансового хозяйства кооперативных организаций.
Uchwała nr 56 Rady Ministrów z dnia 9 marca 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad gospodarki finansowej organizacji spółdzielczych.
M.P. 1973 nr 15 poz. 93Uchwałaне действует
Постановление № 55 Совета Министров от 9 марта 1973 г. о принципах финансового хозяйства ремесленных организаций.
Uchwała nr 55 Rady Ministrów z dnia 9 marca 1973 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej organizacji rzemieślniczych.
M.P. 1973 nr 14 poz. 86Uchwałaне действует
Постановление № 54 Совета Министров от 9 марта 1973 г. о финансовом хозяйстве управлений жилыми домами.
Uchwała nr 54 Rady Ministrów z dnia 9 marca 1973 r. w sprawie gospodarki finansowej zarządów budynków mieszkalnych.
M.P. 1973 nr 14 poz. 85Uchwałaне действует
Постановление № 53 Совета Министров от 9 марта 1973 г. о финансовом хозяйстве государственных промышленных, строительных, сельскохозяйственных сервисных предприятий и коммунального хозяйства, охваченных территориальным планированием, и их объединений.
Uchwała nr 53 Rady Ministrów z dnia 9 marca 1973 r. w sprawie gospodarki finansowej objętych planowaniem terenowym państwowych przedsiębiorstw przemysłowych, budowlanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz ich zjednoczeń.
M.P. 1973 nr 13 poz. 81Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 8 марта 1973 г. о железнодорожных подъездных путях.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 marca 1973 r. w sprawie bocznic kolejowych.
M.P. 1973 nr 13 poz. 78Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 8 марта 1973 г. о принципах проведения общенациональных и местных государственных торжеств.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 marca 1973 r. w sprawie zasad obchodów ogólnokrajowych i lokalnych uroczystości państwowych.
M.P. 1973 nr 12 poz. 71Uchwałaне действует
Постановление № 48 Совета Министров от 8 марта 1973 г. об изменении постановления о заключении контрактов на табак и закупочных ценах на отечественные табачные листья и семена.
Uchwała nr 48 Rady Ministrów z dnia 8 marca 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zawierania umów kontraktacji tytoniu oraz cen skupu liści i nasion tytoniu krajowego.
M.P. 1973 nr 12 poz. 72Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 3 марта 1973 г. о налогообложении оборота и доходов некоторых общественных организаций.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 marca 1973 r. w sprawie opodatkowania podatkami obrotowym i dochodowym niektórych organizacji społecznych.
M.P. 1973 nr 12 poz. 70Uchwałaне действует
Постановление № 43 Совета Министров от 2 марта 1973 г. о принципах управления фондом заработной платы на государственных предприятиях и объединяющих их ассоциациях.
Uchwała nr 43 Rady Ministrów z dnia 2 marca 1973 r. w sprawie zasad gospodarowania funduszem płac w przedsiębiorstwach państwowych oraz grupujących je zjednoczeniach.
Dz.U. 1973 nr 8 poz. 62Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 марта 1973 г. о вознаграждении работников Управления социального страхования и его отделений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 marca 1973 r. w sprawie wynagrodzenia pracowników Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i jego oddziałów.
Dz.U. 1973 nr 8 poz. 61Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 марта 1973 г. о надбавках для судей, делегированных для работы в Министерстве юстиции.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 marca 1973 r. w sprawie dodatków dla sędziów delegowanych do pracy w Ministerstwie Sprawiedliwości.
M.P. 1973 nr 14 poz. 88Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда, заработной платы и социальных вопросов от 1 марта 1973 г. о стипендиях, учрежденных для студентов высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 1 marca 1973 r. w sprawie stypendiów fundowanych dla studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 50Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 марта 1973 г. о материальной помощи студентам высших учебных заведений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 marca 1973 r. w sprawie pomocy materialnej dla studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 67Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 28 февраля 1973 г. об изменении постановления об вытрезвителях.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lutego 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie izb wytrzeźwień.
M.P. 1973 nr 11 poz. 64Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 28 февраля 1973 г. об изменении распоряжения о территориальном охвате деятельности военных штабов.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 lutego 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania sztabów wojskowych.
M.P. 1973 nr 10 poz. 59Uchwałaне действует
Постановление № 40 Совета Министров от 28 февраля 1973 г. об изменении постановления об электрификационных сборах, взимаемых при всеобщей электрификации деревень и поселков.
Uchwała nr 40 Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie opłat elektryfikacyjnych pobieranych przy powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli.
M.P. 1973 nr 12 poz. 74Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров связи и внутренних дел от 27 февраля 1973 г. о сигналах и обозначении привилегированных транспортных средств.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lutego 1973 r. w sprawie sygnałów i oznakowania pojazdów samochodowych uprzywilejowanych w ruchu.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 74Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 февраля 1973 г. о присоединении Индии к Гаагскому протоколу от 28 сентября 1955 г., изменяющему Варшавскую конвенцию о международной перевозке пассажиров и багажа воздушным транспортом, подписанную в Варшаве 12 октября 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. w sprawie przystąpienia Indii do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 73Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 февраля 1973 г. о присоединении Мексики к Таможенной конвенции о временном ввозе научного оборудования, составленной в Брюсселе 11 июня 1968 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. w sprawie przystąpienia Meksyku do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wyposażenia naukowego, sporządzonej w Brukseli dnia 11 czerwca 1968 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 72Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 февраля 1973 г. о присоединении Гайаны к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций, утвержденной Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 13 февраля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. w sprawie przystąpienia Gujany do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych, zatwierdzonej przez Ogólne Zgromadzenie Narodów Zjednoczonych dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 71Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 февраля 1973 г. об участии Соединенных Штатов Америки, Бутана и Гайаны в Венской конвенции о дипломатических отношениях, составленной в Вене 18 апреля 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. w sprawie uczestnictwa Stanów Zjednoczonych Ameryki, Bhutanu i Gujany w Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 70Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 февраля 1973 г. о присоединении Социалистической Республики Румыния к Договору об Антарктике, подписанному в Вашингтоне 1 декабря 1959 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. dotyczące przystąpienia Socjalistycznej Republiki Rumunii do Układu w sprawie Antarktydy, podpisanego w Waszyngtonie dnia 1 grudnia 1959 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 69Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 февраля 1973 г. об участии ряда государств в Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, открытой для подписания в Нью-Йорке 7 марта 1966 г., и снятии Данией оговорки, сделанной к этой конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. dotyczące uczestnictwa szeregu państw w Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r., oraz wycofania przez Danię zastrzeżenia złożonego do tej konwencji.
M.P. 1973 nr 11 poz. 65Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров науки, высшего образования и техники, национальной обороны, образования и воспитания, внутренних дел, а также морского транспорта и председателя Главного комитета по физической культуре и туризму от 24 февраля 1973 г. о правилах предоставления преподавателям вузов разрешений на дополнительную оплачиваемую работу.
Zarządzenie Ministrów Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, Obrony Narodowej, Oświaty i Wychowania, Spraw Wewnętrznych oraz Żeglugi i Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 24 lutego 1973 r. w sprawie zasad udzielania nauczycielom akademickim zezwoleń na dodatkowe zatrudnienie zarobkowe.
M.P. 1973 nr 11 poz. 63Uchwałaне действует
Постановление № 38 Совета Министров от 24 февраля 1973 г. об усилении инвестиционной дисциплины и применении экономических и финансовых мер, повышающих эффективность инвестиционного процесса в государственных единицах.
Uchwała nr 38 Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1973 r. w sprawie wzmocnienia dyscypliny inwestycyjnej oraz stosowania środków ekonomicznych i finansowych usprawniających proces inwestowania w jednostkach państwowych.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 54Rozporządzenieне действует
Постановление Министра морского транспорта от 23 февраля 1973 г. об изменении постановления о ведении рыболовства польскими рыболовными судами в водах Северо-Восточной Атлантики.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 23 lutego 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania rybołówstwa przez polskie statki rybackie na wodach Północno-Wschodniego Atlantyku.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 53Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 22 февраля 1973 г. об учреждении инкассаторов гербового сбора за валютные книжки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1973 r. w sprawie ustanowienia inkasentów opłaty skarbowej za książeczki walutowe.
M.P. 1973 nr 11 poz. 68Obwieszczenieне действует
Объявление Министра связи от 21 февраля 1973 г. об перечне действующих ведомственных правовых актов, опубликованных в Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 21 lutego 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 11 poz. 67Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 21 февраля 1973 г. о курсах иностранной валюты и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 21 lutego 1973 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1973 nr 10 poz. 61Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Польского комитета по стандартизации и метрологии от 21 февраля 1973 г. об изменении распоряжения об определении размера платы за услуги пробирных управлений.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 21 lutego 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia wysokości opłat za czynności urzędów probierczych.
M.P. 1973 nr 11 poz. 66Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 20 февраля 1973 г. об изменении распоряжения о лишении права на распространение.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 20 lutego 1973 r. zmieniające zarządzenie o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 52Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 20 февраля 1973 г. об организации учреждений здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 lutego 1973 r. w sprawie organizacji zespołów opieki zdrowotnej.
M.P. 1973 nr 10 poz. 62Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 19 февраля 1973 г. о курсах иностранной валюты и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 19 lutego 1973 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1973 nr 6 poz. 44Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли и услуг от 19 февраля 1973 г. об изменении постановления об определении органов, уполномоченных выдавать разрешения на продажу алкогольных напитков, а также условий и порядка их выдачи.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 19 lutego 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia organów właściwych do wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych oraz warunków i trybu ich wydawania.
Dz.U. 1973 nr 6 poz. 42Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 19 февраля 1973 г. о проведении квалификационного конкурса на должность доцента в высших художественных учебных заведениях.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 lutego 1973 r. w sprawie przeprowadzania przewodu kwalifikacyjnego na stanowisko docenta w wyższych szkołach artystycznych.