Каталог / 1989
1989
813 правовых актов
Dz.U. 1989 nr 63 poz. 378Konwencjaдействует
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 10 декабря 1984 г.
Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania, przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 10 grudnia 1984 r.
Dz.U. 1989 nr 54 poz. 323Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о разграничении континентального шельфа и рыболовных зон между Польской Народной Республикой и Королевством Швеция, составленное в Варшаве 10 февраля 1989 г.
Umowa w sprawie rozgraniczenia szelfu kontynentalnego i stref rybołówczych między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Królestwem Szwecji, sporządzona w Warszawie dnia 10 lutego 1989 r.
Dz.U. 1989 nr 54 poz. 321Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Польской Народной Республикой и Австрийской Республикой о поощрении и защите инвестиций, составленный в Вене 24 ноября 1988 г.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii w sprawie popierania i ochrony inwestycji, sporządzona w Wiedniu dnia 24 listopada 1988 r.
M.P. 1989 nr 22 poz. 166Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 9 июня 1989 г. о награждении орденами общественных объединений.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 czerwca 1989 r. w sprawie nadania orderów społecznym zbiorowościom.
M.P. 1989 nr 22 poz. 165Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 9 июня 1989 г. о награждении орденами общественных объединений.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 czerwca 1989 r. w sprawie nadania orderów społecznym zbiorowościom.
M.P. 1989 nr 20 poz. 133Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 9 июня 1989 г. о подробном порядке представления ходатайств о награждении Крестом Боевых Заслуг Вооруженных Сил Польши на Западе и способе его ношения.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 czerwca 1989 r. w sprawie szczegółowego trybu przedstawiania wniosków o nadanie Krzyża Czynu Bojowego Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie oraz sposobu jego noszenia.
M.P. 1989 nr 21 poz. 150Obwieszczenieне действует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 8 июня 1989 г. об итогах голосования и результатах выборов в Сенат Польской Народной Республики, проведенных 4 июня 1989 г.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 8 czerwca 1989 r. o wynikach głosowania i wynikach wyborów do Senatu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przeprowadzonych dnia 4 czerwca 1989 r.
M.P. 1989 nr 21 poz. 149Obwieszczenieне действует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 8 июня 1989 г. об итогах голосования и результатах выборов в Сейм Польской Народной Республики, проведенных 4 июня 1989 г.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 8 czerwca 1989 r. o wynikach głosowania i wynikach wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przeprowadzonych dnia 4 czerwca 1989 r.
Dz.U. 1989 nr 41 poz. 228Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 6 июня 1989 г. о внесении изменений в постановление о передаче исполнительных действий по приказному и уведомительному производству некоторым государственным нотариальным бюро - соответствующим воеводским и районным судам.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 czerwca 1989 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazywania czynności wykonawczych w postępowaniu nakazowym i upominawczym przez niektóre państwowe biura notarialne - właściwym sądom wojewódzkim i rejonowym.
M.P. 1989 nr 20 poz. 143Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 6 июня 1989 г. об изменении распоряжения о размере оплаты услуг патентных поверенных и порядке регулирования расчетов по этому поводу.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 6 czerwca 1989 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wysokości odpłatności za czynności rzeczników patentowych oraz trybu regulowania należności z tego tytułu.
Dz.U. 1989 nr 37 poz. 203Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 июня 1989 г. о подробных правилах назначения районных пожарных комендантов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1989 r. w sprawie szczegółowych zasad powoływania komendantów gminnych straży pożarnych.
Dz.U. 1989 nr 37 poz. 202Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 июня 1989 г. об учреждении свободной таможенной зоны в Устке.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1989 r. w sprawie ustanowienia wolnego obszaru celnego w Ustce.
Dz.U. 1989 nr 37 poz. 201Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 июня 1989 г. об учреждении свободных таможенных зон.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1989 r. w sprawie ustanowienia wolnych obszarów celnych.
Dz.U. 1989 nr 34 poz. 188Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 июня 1989 г. о внесении изменений в постановление о принципах создания систем вознаграждения работников художественных учреждений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1989 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad tworzenia systemów wynagrodzeń pracowników instytucji artystycznych.
Dz.U. 1989 nr 42 poz. 231Umowa międzynarodowaдействует
Европейское соглашение о главных международных железнодорожных магистралях (AGC), составленное в Женеве 31 мая 1985 г.
Umowa Europejska o głównych międzynarodowych liniach kolejowych (AGC), sporządzona w Genewie dnia 31 maja 1985 r.
Dz.U. 1989 nr 36 poz. 200Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства, лесного хозяйства и продовольственной экономики от 31 мая 1989 г. о внесении изменений в постановление о некоторых сборах и льготах, применяемых в семеноводстве.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa, Leśnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 31 maja 1989 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie niektórych opłat oraz bonifikat stosowanych w nasiennictwie.
Dz.U. 1989 nr 35 poz. 195Ustawaдействует
Закон от 30 мая 1989 г. о хозяйственных палатах.
Ustawa z dnia 30 maja 1989 r. o izbach gospodarczych.
Dz.U. 1989 nr 35 poz. 194Ustawaдействует
Закон от 30 мая 1989 г. о самоуправлении некоторых хозяйственных субъектов.
Ustawa z dnia 30 maja 1989 r. o samorządzie zawodowym niektórych podmiotów gospodarczych.
Dz.U. 1989 nr 35 poz. 193Ustawaне действует
Закон от 30 мая 1989 г. о внесении изменений в закон - Таможенный кодекс.
Ustawa z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie ustawy - Prawo celne.
Dz.U. 1989 nr 35 poz. 192Ustawaдействует
Закон от 30 мая 1989 г. об изменении полномочий по изданию исполнительных актов.
Ustawa z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upoważnień do wydawania aktów wykonawczych.
Dz.U. 1989 nr 35 poz. 191Ustawaне действует
Закон от 30 мая 1989 г. о внесении изменений в закон о фонде алиментов.
Ustawa z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie ustawy o funduszu alimentacyjnym.
Dz.U. 1989 nr 35 poz. 190Ustawaдействует
Закон от 30 мая 1989 г. об изменении некоторых положений о пенсионном обеспечении и выплатах по социальному страхованию.
Ustawa z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie niektórych przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym i o świadczeniach z ubezpieczenia społecznego.
Dz.U. 1989 nr 34 poz. 187Ustawaдействует
Закон от 30 мая 1989 г. об изменении закона – Закон о прессе.
Ustawa z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie ustawy - Prawo prasowe.
Dz.U. 1989 nr 42 poz. 232Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 мая 1989 г. о вступлении в силу Европейского соглашения о главных международных железнодорожных магистралях (AGC), составленного в Женеве 31 мая 1985 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 maja 1989 r. w sprawie wejścia w życie Umowy europejskiej o głównych międzynarodowych liniach kolejowych (AGC), sporządzonej w Genewie dnia 31 maja 1985 r.
Dz.U. 1989 nr 34 poz. 186Ustawaне действует
Закон от 29 мая 1989 г. о внесении изменений в закон о контроле публикаций и зрелищ.
Ustawa z dnia 29 maja 1989 r. o zmianie ustawy o kontroli publikacji i widowisk.
Dz.U. 1989 nr 34 poz. 185Ustawaдействует
Закон от 29 мая 1989 г. о присвоении Сельскохозяйственно-технической академии в Ольштыне имени Михала Очаповского.
Ustawa z dnia 29 maja 1989 r. o nadaniu Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie imienia Michała Oczapowskiego.
Dz.U. 1989 nr 34 poz. 184Ustawaдействует
Закон от 29 мая 1989 г. о присвоении Вроцлавскому университету имени Болеслава Берута названия «Вроцлавский университет».
Ustawa z dnia 29 maja 1989 r. o nadaniu Uniwersytetowi Wrocławskiemu im. Bolesława Bieruta nazwy "Uniwersytet Wrocławski".
Dz.U. 1989 nr 34 poz. 183Ustawaне действует
Закон от 29 мая 1989 г. о внесении изменений в закон о научных степенях и других научных званиях.
Ustawa z dnia 29 maja 1989 r. zmieniająca ustawę o stopniach naukowych i innych tytułach naukowych.
Dz.U. 1989 nr 34 poz. 182Ustawaдействует
Закон от 29 мая 1989 г. об изменении закона о работниках государственных учреждений.
Ustawa z dnia 29 maja 1989 r. zmieniająca ustawę o pracownikach urzędów państwowych.
Dz.U. 1989 nr 34 poz. 181Ustawaне действует
Закон от 29 мая 1989 г. о внесении изменений в законы о высшем образовании и физической культуре.
Ustawa z dnia 29 maja 1989 r. zmieniająca ustawy o szkolnictwie wyższym i o kulturze fizycznej.
Dz.U. 1989 nr 34 poz. 180Ustawaдействует
Закон от 29 мая 1989 г. об изменении некоторых положений уголовного права, права о правонарушениях и других законов.
Ustawa z dnia 29 maja 1989 r. o zmianie niektórych przepisów prawa karnego, prawa o wykroczeniach oraz innych ustaw.
Dz.U. 1989 nr 34 poz. 179Ustawaдействует
Закон от 29 мая 1989 г. об амнистии и забвении некоторых преступлений и правонарушений.
Ustawa z dnia 29 maja 1989 r. o przebaczeniu i puszczeniu w niepamięć niektórych przestępstw i wykroczeń.
Dz.U. 1989 nr 34 poz. 178Ustawaдействует
Закон от 29 мая 1989 г. о передаче прежних полномочий Государственного Совета Президенту Польской Народной Республики и другим государственным органам.
Ustawa z dnia 29 maja 1989 r. o przekazaniu dotychczasowych kompetencji Rady Państwa Prezydentowi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i innym organom państwowym.
M.P. 1989 nr 20 poz. 148Uchwałaдействует
Постановление № VI/39/89 Воеводского народного совета в Жешуве от 29 мая 1989 г. об изменении границ гмин Мелец и Нивиска.
Uchwała nr VI/39/89 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Rzeszowie z dnia 29 maja 1989 r. w sprawie zmiany granic gmin Mielec i Niwiska.
M.P. 1989 nr 19 poz. 129Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 29 мая 1989 г. о бюджетных предприятиях.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 1989 r. w sprawie zakładów budżetowych.
M.P. 1989 nr 19 poz. 128Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 29 мая 1989 г. о специальных средствах бюджетных учреждений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 1989 r. w sprawie środków specjalnych jednostek budżetowych.
M.P. 1989 nr 19 poz. 127Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 29 мая 1989 г. о подсобных хозяйствах бюджетных учреждений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 1989 r. w sprawie gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
M.P. 1989 nr 19 poz. 126Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 29 мая 1989 г. об изменении распоряжения о классификации доходов и расходов центрального бюджета и местных бюджетов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 1989 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego i budżetów terenowych.
Dz.U. 1989 nr 35 poz. 196Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 27 мая 1989 г. о форме и порядке ведения реестров цехов, ремесленных палат и Союза польских ремесленников.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 1989 r. w sprawie wzoru i sposobu prowadzenia rejestrów cechów, izb rzemieślniczych oraz Związku Rzemiosła Polskiego.
M.P. 1989 nr 20 poz. 138Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национального образования от 26 мая 1989 г. об изменении распоряжения о подборе приемных семей и подробных принципах оказания помощи этим семьям.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 26 maja 1989 r. zmieniające zarządzenie w sprawie doboru rodzin zastępczych oraz szczegółowych zasad udzielania pomocy tym rodzinom.
Dz.U. 1989 nr 33 poz. 176Ustawaне действует
Закон от 24 мая 1989 г. Закон о нотариате.
Ustawa z dnia 24 maja 1989 r. Prawo o notariacie.
Dz.U. 1989 nr 33 poz. 175Ustawaне действует
Закон от 24 мая 1989 г. о рассмотрении хозяйственных дел судами.
Ustawa z dnia 24 maja 1989 r. o rozpoznawaniu przez sądy spraw gospodarczych.
Dz.U. 1989 nr 32 poz. 172Ustawaдействует
Закон от 24 мая 1989 г. о восстановлении трудовых прав лиц, лишенных работы за профсоюзную, самоуправленческую деятельность, политические и религиозные убеждения.
Ustawa z dnia 24 maja 1989 r. o przywróceniu praw pracowniczych osobom pozbawionym zatrudnienia za działalność związkową, samorządową, przekonania polityczne i religijne
Dz.U. 1989 nr 32 poz. 171Ustawaне действует
Закон от 24 мая 1989 г. о внесении изменений в закон о государственной статистике.
Ustawa z dnia 24 maja 1989 r. o zmianie ustawy o statystyce państwowej.
Dz.U. 1989 nr 32 poz. 170Ustawaне действует
Закон от 24 мая 1989 г. о Фонде строительства автомагистралей и скоростных дорог.
Ustawa z dnia 24 maja 1989 r. o Funduszu Budowy Autostrad i Dróg Ekspresowych.
Dz.U. 1989 nr 32 poz. 169Ustawaдействует
Закон от 24 мая 1989 г. об изменении закона о социальном страховании ремесленников и некоторых других лиц, занимающихся оплачиваемой деятельностью на собственный счет, и их семей.
Ustawa z dnia 24 maja 1989 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rzemieślników i niektórych innych osób prowadzących działalność zarobkową na własny rachunek oraz ich rodzin.
M.P. 1989 nr 20 poz. 139Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 24 мая 1989 г. о разрешении некоторых операций с иностранной валютой в рамках международной автомобильной помощи.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 maja 1989 r. w sprawie zezwolenia na niektóre czynności obrotu dewizowego w zakresie międzynarodowej pomocy samochodowej.
M.P. 1989 nr 18 poz. 124Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 24 мая 1989 г. о рационализации использования энергии и топлива в народном хозяйстве.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 maja 1989 r. w sprawie racjonalizacji użytkowania energii i paliw w gospodarce narodowej.
M.P. 1989 nr 18 poz. 123Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 24 мая 1989 г. о принятии отчета о деятельности Национального банка Польши в 1988 г.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 maja 1989 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z działalności Narodowego Banku Polskiego w 1988 r.
M.P. 1989 nr 18 poz. 122Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 24 мая 1989 г. о принятии отчетов Правительства об исполнении государственного бюджета за период с 1 января по 31 декабря 1988 г., о реализации кредитного плана и основных направлениях денежно-кредитной политики в 1988 г., об исполнении баланса денежных доходов и расходов населения в 1988 г., о платежном балансе ПНР за 1988 г., об управлении средствами Фонда обслуживания внешнего долга в 1988 г., об исполнении Фонда развития культуры за 1988 г., плана Государственного фонда профессиональной активации за 1988 г., об управлении средствами Центральных фондов развития науки и техники в 1988 г., о ходе реализации в 1986-1988 гг. национального социально-экономического плана на 1986-1990 гг. с приложением статистического отчета и о предоставлении Правительству отчета об исполнении бюджета.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 maja 1989 r. w sprawie przyjęcia sprawozdań Rządu z wykonania budżetu państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1988 r., z realizacji planu kredytowego i założeń polityki pieniężno-kredytowej w 1988 r., z wykonania bilansu pieniężnych przychodów i wydatków ludności w 1988 r., o bilansie płatniczym PRL za rok 1988, z gospodarki środkami Funduszu Obsługi Zadłużenia Zagranicznego w roku 1988, z wykonania Funduszu Rozwoju Kultury za 1988 r., planu Państwowego Funduszu Aktywizacji Zawodowej za 1988 r., z gospodarki środkami Centralnych Funduszy Rozwoju Nauki i Techniki w 1988 r., z przebiegu realizacji w latach 1986-1988 narodowego planu społeczno-gospodarczego na lata 1986-1990 wraz ze sprawozdaniem statystycznym oraz w sprawie udzielania Rządowi absolutorium.