Каталог / 2002
2002
2979 правовых актов
Dz.U. 2002 nr 230 poz. 1920Ustawaне действует
Закон от 13 ноября 2002 г. об изменении закона об общем медицинском страховании.
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.
Dz.U. 2002 nr 230 poz. 1919Ustawaдействует
Закон от 13 ноября 2002 г. о ратификации Соглашения о международных нерегулярных пассажирских перевозках автобусами (Соглашение INTERBUS).
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o ratyfikacji Umowy w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami (Umowa INTERBUS).
Dz.U. 2002 nr 213 poz. 1801Ustawaдействует
Закон от 13 ноября 2002 г. об изменении закона "Положения, вводящие Уголовно-процессуальный кодекс".
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego.
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1698Rozporządzenieдействует
Постановление Министра культуры от 13 ноября 2002 г. о подробных правилах финансового управления Фондом продвижения творчества.
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej Funduszu Promocji Twórczości.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1688Ustawaдействует
Закон от 13 ноября 2002 г. об изменении закона о полиции, закона о государственном управлении в воеводстве и закона о повятовом самоуправлении.
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o Policji, ustawy o administracji rządowej w województwie i ustawy o samorządzie powiatowym.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1687Ustawaне действует
Закон от 13 ноября 2002 г. о внесении изменений в закон об общем воинском долге Республики Польша и закон о военной службе профессиональных военнослужащих.
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.
M.P. 2002 nr 55 poz. 756Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 13 ноября 2002 г. о средней заработной плате в третьем квартале 2002 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w trzecim kwartale 2002 r.
M.P. 2002 nr 55 poz. 749Postanowienieдействует
Постановление Маршала Сейма Республики Польша от 13 ноября 2002 г. о констатации прекращения мандата депутата Леха Качиньского.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Lecha Kaczyńskiego.
M.P. 2002 nr 55 poz. 748Postanowienieдействует
Постановление Маршала Сейма Республики Польша от 13 ноября 2002 г. о констатации прекращения мандата депутата Тадеуша Ференца.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Tadeusza Ferenca.
M.P. 2002 nr 55 poz. 747Postanowienieдействует
Постановление Маршала Сейма Республики Польша от 13 ноября 2002 г. о констатации прекращения мандата депутата Эдварда Бжостовского.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Edwarda Brzostowskiego.
M.P. 2002 nr 54 poz. 745Komunikatдействует
Сообщение № 11/2002/(DOKE) Председателя Правления Банка Национального хозяйства от 13 ноября 2002 г. о постоянных процентных ставках - ставках CIRR (референтных ставках рыночного процента) для отдельных валют, периодически объявляемых Секретариатом Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
Komunikat Nr 11/2002/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1695Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 12 ноября 2002 г. о подробном порядке и графике работ над Долгосрочной стратегией регионального развития страны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowego trybu i harmonogramu prac nad Długofalową strategią rozwoju regionalnego kraju.
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1694Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 12 ноября 2002 г. о допустимости государственной помощи, предоставляемой на обучение для нужд определенных предпринимателей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie dopuszczalności pomocy publicznej udzielanej na szkolenia na potrzeby określonych przedsiębiorców.
Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1676Rozporządzenieдействует
Постановление Министра инфраструктуры от 12 ноября 2002 г. об определении документов, подтверждающих осуществление предпринимателем перевозок в рамках гуманитарной, медицинской помощи или в случае стихийного бедствия.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie określenia dokumentów potwierdzających wykonywanie przez przedsiębiorcę przewozów w ramach pomocy humanitarnej, medycznej lub w przypadku klęski żywiołowej.
Dz.U. 2002 nr 197 poz. 1663Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 12 ноября 2002 г. об изменении постановления о профессиональной подготовке молодежи и их вознаграждении.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przygotowania zawodowego młodocianych i ich wynagradzania.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1657Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 12 ноября 2002 г. о внесении изменений в постановление об определении случаев, а также условий и способов применения полицией средств принуждения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia przypadków oraz warunków i sposobów użycia przez policjantów środków przymusu bezpośredniego.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1656Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 12 ноября 2002 г. об отчетах, позволяющих контролировать государственную помощь предпринимателям, и отчетах о задолженностях предпринимателей по платежам в государственные средства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie sprawozdań pozwalających na nadzorowanie pomocy publicznej dla przedsiębiorców oraz sprawozdań o zaległościach przedsiębiorców we wpłatach środków publicznych.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1655Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 12 ноября 2002 г. об информации и отчетах государственных предпринимателей, пользующихся государственной помощью.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie informacji i sprawozdań przedsiębiorców publicznych korzystających z pomocy publicznej.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1654Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 12 ноября 2002 г. о форме информационного формуляра о помощи, полученной предпринимателем.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wzoru formularza informacji o pomocy uzyskanej przez przedsiębiorcę.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1653Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 12 ноября 2002 г. о подробных критериях признания государственной помощью некоторых видов приобретений для предпринимателя.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowych kryteriów uznawania za pomoc publiczną niektórych rodzajów przysporzeń na rzecz przedsiębiorcy.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1652Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 12 ноября 2002 г. о допустимости несоблюдения требований по консультированию по горизонтальной помощи предпринимателям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie dopuszczalności niezachowania wymogów dotyczących opiniowania pomocy horyzontalnej dla przedsiębiorców.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1641Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного суда от 12 ноября 2002 г. № SK. 40/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 listopada 2002 r. sygn. akt SK. 40/01.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1640Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства окружающей среды от 12 ноября 2002 г. о годовых охотничьих планах и многолетних охотничьих планах разведения.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie rocznych planów łowieckich i wieloletnich łowieckich planów hodowlanych.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1636Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и развития села от 12 ноября 2002 г. о ставках платы за выдачу специального рыболовного разрешения.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie stawek opłaty za wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1634Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства экономики от 12 ноября 2002 г. о форме учета приобретенных, использованных, хранимых, перемещаемых и реализованных взрывчатых материалов, предназначенных для гражданского использования.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wzoru ewidencji nabytych, zużytych, przechowywanych, przemieszczanych i zbytych materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1624Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 12 ноября 2002 г. о подробном объеме обязанностей и прав специализированных спасательных организаций, условиях их выполнения другими спасательными организациями, а также о виде и размере выплат, причитающихся горным и водным спасателям в связи с участием в спасательной операции.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu obowiązków i uprawnień specjalistycznych organizacji ratowniczych, warunków ich wykonywania przez inne organizacje ratownicze oraz rodzaju i wysokości świadczeń przysługujących ratownikom górskim i wodnym w związku z udziałem w akcji ratowniczej.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1623Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 12 ноября 2002 г. о ставках довольствия в зависимости от должности, типичных для отдельных званий сотрудников Бюро охраны правительства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie stawek uposażenia według stanowiska służbowego typowych dla poszczególnych stopni funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1622Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 12 ноября 2002 г. о способе документирования права на пособие по погребению и условиях покрытия расходов на погребение сотрудников Бюро охраны правительства и членов их семей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie sposobu dokumentowania prawa do zasiłków pogrzebowych oraz warunków pokrywania kosztów pogrzebu funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu i członków ich rodzin.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1617Rozporządzenieдействует
Постановление Министра инфраструктуры от 12 ноября 2002 г. о требованиях к ассенизационным транспортным средствам.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dla pojazdów asenizacyjnych.
M.P. 2002 nr 57 poz. 784Obwieszczenieдействует
Объявление Министра Юстиции от 12 ноября 2002 г. об освобождении судейской должности.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 listopada 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
M.P. 2002 nr 56 poz. 764Obwieszczenieдействует
Объявление Министра экономики от 12 ноября 2002 г. о перечне субъектов, которым в 2001 г. были предоставлены субсидии на ведение деятельности в установленном законом объеме.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wykazu jednostek, którym udzielono w 2001 r. dotacji podmiotowych w ustawowo określonym zakresie.
M.P. 2002 nr 54 poz. 742Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 12 ноября 2002 г. о содержании заявления, сделанного лицом, назначаемым на руководящую государственную должность Председателем Совета Министров.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. o treści oświadczenia złożonego przez osobę powoływaną na kierownicze stanowisko państwowe przez Prezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 2002 nr 190 poz. 1593Obwieszczenieдействует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 11 ноября 2002 г. о результатах выборов старост, бургомистров и мэров городов, проведенных на территории страны 27 октября 2002 г. и 10 ноября 2002 г.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 11 listopada 2002 r. w sprawie wyników wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast przeprowadzonych na obszarze kraju w dniu 27 października 2002 r. oraz w dniu 10 listopada 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1633Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства экономики от 8 ноября 2002 г. о подготовке и экзаменовании лиц, имеющих доступ к взрывчатым материалам, предназначенным для гражданского использования.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie szkolenia i egzaminowania osób mających dostęp do materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1632Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства экономики от 8 ноября 2002 г. о требованиях, которым должен соответствовать план действий на случай угрозы жизни или здоровью человека, имуществу и окружающей среде.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinien odpowiadać plan postępowania na wypadek zagrożenia życia lub zdrowia ludzkiego, mienia oraz środowiska naturalnego.
Dz.U. 2002 nr 187 poz. 1568Obwieszczenieдействует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 8 ноября 2002 г. о сводных результатах выборов в советы на территории страны, проведенных 27 октября 2002 г.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie zbiorczych wyników wyborów do rad na obszarze kraju, przeprowadzonych w dniu 27 października 2002 r.
M.P. 2002 nr 55 poz. 746Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 8 ноября 2002 г. об учреждении Национальной программы борьбы с онкологическими заболеваниями.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie ustanowienia Narodowego Programu Zwalczania Chorób Nowotworowych.
Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1675Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства инфраструктуры от 7 ноября 2002 г. о внесении изменений в постановление о должностях, классификации, квалификации и подробных правилах вознаграждения работников морских палат.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk, zaszeregowania, kwalifikacji oraz szczegółowych zasad wynagradzania pracowników izb morskich.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1628Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения от 7 ноября 2002 г. о форме разрешения на производство лекарственных средств.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie wzoru zezwolenia na wytwarzanie produktów leczniczych.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1627Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения от 7 ноября 2002 г. о форме заявления на изменение разрешения на производство лекарственного средства.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie wzoru wniosku o zmianę zezwolenia na wytwarzanie produktu leczniczego.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1626Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения от 7 ноября 2002 г. о форме заявления на получение разрешения на производство лекарственных средств.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie wzoru wniosku o udzielenie zezwolenia na wytwarzanie produktów leczniczych.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1603Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 7 ноября 2002 г. о правилах квалификации к отдельным видам спорта, объеме необходимых медицинских осмотров и их частоте в отношении детей и молодежи до 21 года, занимающихся любительским спортом.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie zasad kwalifikacji do poszczególnych dyscyplin sportu, zakresu koniecznych badań lekarskich oraz ich częstotliwości w stosunku do dzieci i młodzieży do ukończenia 21 roku życia uprawiających sport amatorski.
Dz.U. 2002 nr 187 poz. 1562Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 7 ноября 2002 г. об установлении временной антидемпинговой пошлины в связи с импортом по демпинговым ценам на таможенную территорию Польши синтетического каучука (SBR), происходящего из Российской Федерации и Чешской Республики.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie ustanowienia tymczasowego cła antydumpingowego w związku z przywozem po cenach dumpingowych na polski obszar celny kauczuku syntetycznego (SBR) pochodzącego z Federacji Rosyjskiej i Republiki Czeskiej.
Dz.U. 2002 nr 204 poz. 1723Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства экономики от 6 ноября 2002 г. о безопасности и гигиене труда при эксплуатации металлорежущих станков.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy obsłudze obrabiarek skrawających do metali.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1658Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства окружающей среды от 6 ноября 2002 г. о референтных методиках исследования степени биоразлагаемости поверхностно-активных веществ, содержащихся в продуктах, применение которых может повлиять на качество вод.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie metodyk referencyjnych badania stopnia biodegradacji substancji powierzchniowoczynnych zawartych w produktach, których stosowanie może mieć wpływ na jakość wód.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1602Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 6 ноября 2002 г. о внесении изменений в постановление об установлении лимитов цен на лекарства и медицинские материалы, выдаваемые застрахованным бесплатно, за фиксированную или частичную плату.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia limitów cen leków i materiałów medycznych wydawanych ubezpieczonym bezpłatnie, za opłatą ryczałtową lub częściową odpłatnością.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1601Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 6 ноября 2002 г. о внесении изменений в постановление об установлении оптовых и розничных официальных цен на фармацевтические средства и медицинские материалы.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia cen urzędowych hurtowych i detalicznych na środki farmaceutyczne i materiały medyczne.
Dz.U. 2002 nr 190 poz. 1592Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 6 ноября 2002 г. о внесении изменений в постановление о подробных правилах и порядке продажи помещений и земельных участков с жилыми домами в процессе строительства, а также о критериях их непригодности для Государственных лесов, а также о порядке проведения ограниченного конкурса.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu sprzedaży lokali i gruntów z budynkami mieszkalnymi w budowie oraz kryteriów kwalifikowania ich jako nieprzydatne Lasom Państwowym, a także trybu przeprowadzania przetargu ograniczonego.
Dz.U. 2002 nr 186 poz. 1559Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 6 ноября 2002 г. об экзаменах для лиц, претендующих на получение лицензии детектива.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie egzaminów dla osób ubiegających się o wydanie licencji detektywa.
M.P. 2002 nr 57 poz. 785Obwieszczenieдействует
Объявление Министра Окружающей Среды от 6 ноября 2002 г. о ставках платы за пользование внутренними водными путями и водными сооружениями в 2003 г.
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie stawek należności za korzystanie ze śródlądowych dróg wodnych oraz urządzeń wodnych w 2003 r.