Каталог / 2013
2013
2783 правовых актов
Dz.U. 2013 poz. 1381Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 24 октября 2013 г. об объявлении единого текста закона о сельскохозяйственном налоге
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku rolnym
Dz.U. 2013 poz. 1320Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 24 октября 2013 г., вносящее изменения в постановление о количестве баллов, присваиваемых выявленному несоответствию, и процентном размере уменьшения прямой выплаты, сахарной выплаты, выплаты на помидоры или специальной поддержки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie liczby punktów, jaką przypisuje się stwierdzonej niezgodności, oraz procentowej wielkości zmniejszenia płatności bezpośredniej, płatności cukrowej, płatności do pomidorów lub wsparcia specjalnego
Dz.U. 2013 poz. 1279Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 24 октября 2013 г. о подробных условиях предоставления государственной помощи на проекты, являющиеся инвестициями, направленными на сокращение выбросов от источников сжигания топлива
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 października 2013 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na przedsięwzięcia będące inwestycjami służącymi redukcji emisji ze źródeł spalania paliw
M.P. 2013 poz. 999Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 октября 2013 г. № 1130-16-2013 о назначении на должность судьи
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 2013 r. nr 1130-16-2013 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2013 poz. 835Obwieszczenieне действует
Объявление Министра окружающей среды от 24 октября 2013 г. о ставках платы за удаление деревьев и кустарников, а также ставках штрафов за уничтожение зелени на 2014 год
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 24 października 2013 r. w sprawie stawek opłat za usunięcie drzew i krzewów oraz stawek kar za zniszczenie zieleni na rok 2014
Dz.U. 2013 poz. 1567Ustawaдействует
Закон от 23 октября 2013 г. об изменении закона о надзоре за финансовым рынком и некоторых других законов
Ustawa z dnia 23 października 2013 r. o zmianie ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2013 poz. 1464Ustawaдействует
Закон от 23 октября 2013 г. о ратификации Дополнительного протокола к Уголовно-правовой конвенции о борьбе с коррупцией, составленного в Страсбурге 15 мая 2003 г.
Ustawa z dnia 23 października 2013 r. o ratyfikacji Protokołu dodatkowego do Prawnokarnej konwencji o korupcji, sporządzonego w Strasburgu dnia 15 maja 2003 r.
Dz.U. 2013 poz. 1452Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 23 октября 2013 г. о присвоении Центру Обработки Информации статуса государственного научно-исследовательского института
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 października 2013 r. w sprawie nadania Ośrodkowi Przetwarzania Informacji statusu państwowego instytutu badawczego
Dz.U. 2013 poz. 1446Ustawaдействует
Закон от 23 октября 2013 г. об изменении Закона – Закон о дорожном движении и некоторых других законов
Ustawa z dnia 23 października 2013 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2013 poz. 1287Ustawaдействует
Закон от 23 октября 2013 г. об изменении некоторых законов в связи с присоединением Республики Хорватия к Европейскому Союзу
Ustawa z dnia 23 października 2013 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z przystąpieniem Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej
Dz.U. 2013 poz. 1246Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 23 октября 2013 г. о временном восстановлении пограничного контроля лиц, пересекающих государственную границу, являющуюся внутренней границей
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 października 2013 r. w sprawie przywrócenia tymczasowo kontroli granicznej osób przekraczających granicę państwową stanowiącą granicę wewnętrzną
M.P. 2013 poz. 899Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 23 октября 2013 г. о памяти 200-й годовщины смерти князя Юзефа Понятовского
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 października 2013 r. w sprawie upamiętnienia 200. rocznicy śmierci księcia Józefa Poniatowskiego
M.P. 2013 poz. 898Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 23 октября 2013 г. о чествовании сержанта Юзефа Франчака, псевдоним Лалек, последнего солдата антикоммунистического подполья, в 50-ю годовщину смерти
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 października 2013 r. w sprawie uczczenia sierżanta Józefa Franczaka, pseudonim Lalek, ostatniego żołnierza antykomunistycznego podziemia, w 50. rocznicę śmierci
M.P. 2013 poz. 897Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 23 октября 2013 г. о чествовании 1150-й годовщины миссии христианизации святых Кирилла и Мефодия среди славян
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 października 2013 r. w sprawie uczczenia 1150. rocznicy misji chrystianizacyjnej świętych Cyryla i Metodego wśród Słowian
Dz.U. 2013 poz. 1428Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 22 октября 2013 г. № SK 14/13
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 października 2013 r. sygn. akt SK 14/13
Dz.U. 2013 poz. 1427Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 22 октября 2013 г. № SK 14/11
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 października 2013 r. sygn. akt SK 14/11
Dz.U. 2013 poz. 1368Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 октября 2013 г. об определении количества лиц, которые в 2014 году могут быть призваны на действительную военную службу
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 października 2013 r. w sprawie określenia liczby osób, które w 2014 r. mogą być powołane do czynnej służby wojskowej
Dz.U. 2013 poz. 1274Rozporządzenieдействует
Постановление Министра окружающей среды от 22 октября 2013 г. о примерном перечне изделий, которые признаются или не признаются упаковкой
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 października 2013 r. w sprawie przykładowego wykazu wyrobów, które uznaje się albo nie uznaje się za opakowanie
M.P. 2013 poz. 876Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 октября 2013 г. о присоединении Республики Польша к Соглашению от 5 сентября 2013 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об изменении Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о предоставлении кредита в рамках связанной помощи, составленного в Ханое 22 января 2008 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 2013 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 5 września 2013 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej, sporządzonej w Hanoi dnia 22 stycznia 2008 r.
Dz.U. 2013 poz. 1307Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 21 октября 2013 г. о размере финансовых средств в 2013 г. и их распределении между подразделениями пожарной охраны, действующими в рамках национальной спасательно-пожарной системы
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 października 2013 r. w sprawie wysokości środków finansowych w 2013 r. i ich podziału między jednostki ochrony przeciwpożarowej działające w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego
M.P. 2013 poz. 928Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 октября 2013 г. о присоединении Республики Польша к Соглашению между Правительством Республики Польша и Правительством Государства Израиль о кинокопродукции, составленному в Иерусалиме 16 февраля 2004 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 2013 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael o koprodukcji filmowej, sporządzoną w Jerozolimie dnia 16 lutego 2004 r.
M.P. 2013 poz. 828Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 21 октября 2013 г. о средней цене продажи древесины, рассчитанной по средней цене древесины, полученной лесхозами за первые три квартала 2013 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 21 października 2013 r. w sprawie średniej ceny sprzedaży drewna, obliczonej według średniej ceny drewna uzyskanej przez nadleśnictwa za pierwsze trzy kwartały 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 1229Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 18 октября 2013 г. о досрочных выборах старосты гмины Йонец в Мазовецком воеводстве
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 października 2013 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Joniec w województwie mazowieckim
M.P. 2013 poz. 991Komunikatдействует
Сообщение Министра регионального развития от 18 октября 2013 г. об изменении Детального описания приоритетных осей Операционной программы «Развитие Восточной Польши 2007-2013»
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 18 października 2013 r. w sprawie zmiany Szczegółowego opisu osi priorytetowych Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013
M.P. 2013 poz. 814Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 18 октября 2013 г. о средней закупочной цене ржи за период 11 кварталов, являющейся основой для определения сельскохозяйственного налога на 2014 налоговый год
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 18 października 2013 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres 11 kwartałów będącej podstawą do ustalenia podatku rolnego na rok podatkowy 2014
Dz.U. 2013 poz. 1332Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 17 октября 2013 г. о сфере и порядке сотрудничества медицинских учреждений, осуществляющих лечение или реабилитацию лиц, употребляющих наркотические средства или психотропные вещества, с Национальным бюро по борьбе с наркотиками
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 października 2013 r. w sprawie zakresu i trybu współpracy podmiotów leczniczych prowadzących leczenie lub rehabilitację osób używających środków odurzających lub substancji psychotropowych z Krajowym Biurem do Spraw Przeciwdziałania Narkomanii
Dz.U. 2013 poz. 1316Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 октября 2013 г. о присоединении Республики Польша к Исполнительному соглашению между Правительством Республики Польша и Правительством Соединенных Штатов Америки, устанавливающему правила деятельности Совместной комиссии, созданной Соглашением между Правительством Республики Польша и Правительством Соединенных Штатов Америки о статусе вооруженных сил Соединенных Штатов Америки на территории Республики Польша, подписанному в Варшаве 9 октября 2013 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 2013 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem wykonawczym między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki ustanawiającym zasady działania Wspólnej Komisji powołanej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podpisanym w Warszawie dnia 9 października 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 1234Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 17 октября 2013 г. об Общенациональном реестре острых коронарных синдромов
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 października 2013 r. w sprawie Ogólnopolskiego Rejestru Ostrych Zespołów Wieńcowych
Dz.U. 2013 poz. 1233Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 17 октября 2013 г. о Национальном реестре кардиохирургических операций
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 października 2013 r. w sprawie Krajowego Rejestru Operacji Kardiochirurgicznych
M.P. 2013 poz. 892Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 16 октября 2013 г. о вакантной должности судебного исполнителя
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 października 2013 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2013 poz. 891Komunikatдействует
Сообщение Министра экономики от 16 октября 2013 г. о вынесенном решении о предоставлении предпринимателю статуса научно-исследовательского центра
Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 16 października 2013 r. o wydanej decyzji w sprawie nadania przedsiębiorcy statusu centrum badawczo-rozwojowego
M.P. 2013 poz. 886Obwieszczenieдействует
Объявление Министра администрации и цифровизации от 16 октября 2013 г. о перечне органов местного самоуправления, присоединившихся к международным объединениям местных и региональных сообществ в период с 1 января 2012 г. по 31 декабря 2012 г., и перечне органов местного самоуправления, вышедших из международных объединений местных и региональных сообществ в период с 1 января 2012 г. по 31 декабря 2012 г.
Obwieszczenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 16 października 2013 r. w sprawie wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które przystąpiły do międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych w okresie od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r., oraz wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które wystąpiły z międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych w okresie od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r.
M.P. 2013 poz. 827Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 16 октября 2013 г. о средней месячной заработной плате в секторе предприятий, включая выплаты из прибыли, в третьем квартале 2013 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 października 2013 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw, włącznie z wypłatami z zysku, w trzecim kwartale 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 1467Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 15 октября 2013 г. о подробных способах действий при борьбе и предотвращении распространения организма Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu и Goto
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 października 2013 r. w sprawie szczegółowych sposobów postępowania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzenianiu się organizmu Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu i Goto
Dz.U. 2013 poz. 1458Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 15 октября 2013 г. об объявлении единого текста закона о внутреннем водном транспорте
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 października 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o żegludze śródlądowej
Dz.U. 2013 poz. 1440Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 15 октября 2013 г. об объявлении единого текста закона о пенсиях и рентах из Фонда социального страхования
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 października 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Dz.U. 2013 poz. 1426Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 15 октября 2013 г. № P 26/11
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 października 2013 r. sygn. akt P 26/11
Dz.U. 2013 poz. 1422Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 15 октября 2013 г. об объявлении единого текста закона об оказании услуг электронным путем
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 października 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną
Dz.U. 2013 poz. 1414Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 15 октября 2013 г. об объявлении единого текста закона о дорожном транспорте
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 października 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o transporcie drogowym
Dz.U. 2013 poz. 1343Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 15 октября 2013 г. о перечне веществ, применение которых разрешено в процессе производства или переработки материалов и изделий из пластмасс, а также о способе проверки соответствия этих материалов и изделий установленным лимитам
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 października 2013 r. w sprawie wykazu substancji, których stosowanie jest dozwolone w procesie wytwarzania lub przetwarzania materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych, a także sposobu sprawdzania zgodności tych materiałów i wyrobów z ustalonymi limitami
Dz.U. 2013 poz. 1275Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 15 октября 2013 г. об учреждении Почетного знака Заслуженный для безопасности в горнодобывающей промышленности, установлении его образца, правил и порядка награждения, а также способа ношения
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 października 2013 r. w sprawie ustanowienia Odznaki Honorowej Zasłużonego dla Bezpieczeństwa w Górnictwie, ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia
Dz.U. 2013 poz. 1260Rozporządzenieдействует
Постановление Министра администрации и цифровизации от 15 октября 2013 г. о присуждении ежегодной премии руководителям некоторых юридических лиц
Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 15 października 2013 r. w sprawie przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi
Dz.U. 2013 poz. 1230Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 15 октября 2013 г. об изменении постановления об установлении беспошлинной зоны на территории аэропорта Познань-Лавица
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia składu wolnocłowego na terenie Portu Lotniczego Poznań-Ławica
M.P. 2013 poz. 1013Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 октября 2013 г. № 115-11-13 о присвоении звания профессора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 października 2013 r. nr 115-11-13 w sprawie nadania tytułu profesora
M.P. 2013 poz. 826Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 октября 2013 г. об индексе цен на непродовольственные товары длительного пользования в III квартале 2013 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 2013 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w III kwartale 2013 r.
M.P. 2013 poz. 825Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 октября 2013 г. об индексе потребительских цен в целом за III квартал 2013 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 2013 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w III kwartale 2013 r.
M.P. 2013 poz. 824Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 октября 2013 г. об индексе роста цен товаров и услуг потребительского спроса в целом в сентябре 2013 г. по сравнению с сентябрем 2007 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 2013 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem we wrześniu 2013 r. w stosunku do września 2007 r.
M.P. 2013 poz. 823Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 октября 2013 г. об индексе цен товаров и услуг потребительского спроса за первые три квартала 2013 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 2013 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 1506Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Национальной Обороны от 14 октября 2013 г. об изменении постановления о форме одежды сотрудников Службы военной контрразведки
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umundurowania funkcjonariuszy Służby Kontrwywiadu Wojskowego
Dz.U. 2013 poz. 1354Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 октября 2013 г. о вступлении в силу Протокола между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Исландия о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Исландия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество, совершенное в Рейкьявике 19 июня 1998 г., подписанное в Рейкьявике 16 мая 2012 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 października 2013 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Islandii o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Islandii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Reykjaviku dnia 19 czerwca 1998 r., podpisanego w Reykjaviku dnia 16 maja 2012 r.