Ppolska.starec← Urzadnik

1921

797 правовых актов

Dz.U. 1921 nr 46 poz. 285Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Главного Земельного Управления от 18 мая 1921 г. об изменении постановления от 24 сентября 1920 г. об отмене решений мелких сельскохозяйственных кооперативов, созданных на основании устава Крестьянского Банка.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego z dnia 18 maja 1921 r. w przedmiocie zmiany rozporządzenia z dnia 24 września 1920 roku o uchylaniu uchwał spółek drobnych rolników, utworzonych na podstawie statutu Banku Włościańskiego.
Dz.U. 1921 nr 46 poz. 279Ustawaне действует
Закон от 18 мая 1921 г. об освобождении документов о помощи военнослужащим польской армии от налоговых сборов.
Ustawa z dnia 18 maja 1921 r. o uwolnieniu aktów pomocy dla żołnierzy wojska polskiego od opłat skarbowych.
Dz.U. 1921 nr 46 poz. 278Ustawaне действует
Закон от 18 мая 1921 г. об определении периода организации судопроизводства.
Ustawa z dnia 18 maja 1921 r. w przedmiocie oznaczenia okresu organizacji sądownictwa.
Dz.U. 1921 nr 44 poz. 268Ustawaне действует
Переходный закон от 18 мая 1921 г. к Конституционному закону от 17 марта 1921 г. о временной организации верховной власти Республики.
Ustawa przechodnia z dnia 18 maja 1921 r. do Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 marca 1921 r. w sprawie czasowej organizacji władzy zwierzchniej Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1921 nr 46 poz. 284Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов и Министра Промышленности и Торговли от 17 мая 1921 г. о повышении премии от пошлин на предметы роскоши.
Rozporządzenie Ministra Skarbu i Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 maja 1921 r. w przedmiocie podwyższenia agio od cła na towary o charakterze zbytkowym.
Dz.U. 1921 nr 46 poz. 282Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 мая 1921 г. о выполнении ст. 3 закона от 3 декабря 1920 г. о временной организации административных органов II инстанции (воеводств) на территории бывшей Галиции и Лодомерии с Краковским Великим Герцогством, а также на территориях Спиша и Оравы, входящих в состав Польской Республики.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 maja 1921 r. w przedmiocie wykonania art. 3 ustawy z dnia 3 grudnia 1920 r. o tymczasowej organizacji władz administracyjnych II instancji (województw) na obszarze b. Królestwa Galicji i Lodomerji z W. Ks. Krakowskiem oraz na wchodzących w skład Rzeczypospolitej Polskiej obszarach Spisza i Orawy.
Dz.U. 1921 nr 57 poz. 361Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Главного Ликвидационного Управления по согласованию с Министром Финансов от 15 мая 1921 г. об исполнении закона от 15 июля 1920 г. о выплате компенсации определенным категориям кредиторов, причитающихся гражданам Польского Государства от бывших немецких, австро-венгерских и австрийских оккупационных правительств.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Likwidacyjnego w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 15 maja 1921 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie wypłaty zastępczej pewnych kategorji wierzytelności, należnych obywatelom Państwa Polskiego od niemieckich, austro-węgierskich i austrjackich b. rządów zaborczych, względnie okupacyjnych.
Dz.U. 1921 nr 51 poz. 321Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Главного ликвидационного управления от 14 мая 1921 г. о выполнении Закона от 15 июля 1920 г. о ликвидации частного имущества во исполнение Версальского мирного договора, подписанного 28 июня 1919 г.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Likwidacyjnego z dnia 14 maja 1921 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 15 lipca 1920 roku o likwidacji majątków prywatnych w wykonaniu traktatu pokoju, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 roku.
Dz.U. 1921 nr 51 poz. 320Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли и Министра промышленности и торговли от 14 мая 1921 г. об отмене таможенной льготы на токарные станки для металла с высотой центров 250 мм и менее.
Rozporządzenie Ministra Skarbu oraz Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 maja 1921 r. w przedmiocie zniesienia ulgi celnej na tokarki do metalu o wysokości centrów 250 mm. i mniej.
Dz.U. 1921 nr 48 poz. 298Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 14 мая 1921 г. о исполнительных положениях к закону о государственном подоходном налоге и налоге на имущество.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 maja 1921 r. w przedmiocie przepisów wykonawczych do ustawy o państwowym podatku dochodowym i podatku majątkowym.
Dz.U. 1921 nr 47 poz. 293Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог от 13 мая 1921 г. об изменении исполнительных положений к ст. 13 и 25 правил перевозки, составляющих часть I тарифы пассажирских и багажных перевозок.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 13 maja 1921 r. w sprawie zmiany postanowień wykonawczych do art. 13 i 25 przepisów przewozowych, stanowiących część I taryfy osobowej i bagażowej.
Dz.U. 1921 nr 43 poz. 262Ustawaне действует
Закон от 13 мая 1921 г. об изменении некоторых положений закона от 21 октября 1919 г. об организации административной статистики.
Ustawa z dnia 13 maja 1921 r. w przedmiocie zmiany niektórych postanowień ustawy z dnia 21 października 1919 r. o organizacji statystyki administracyjnej.
Dz.U. 1921 nr 45 poz. 274Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 12 мая 1921 г. об образовании в Сосновце и Заверце налоговых управлений по налогам и сборам и казначейств.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 maja 1921 r. w przedmiocie utworzenia w Sosnowcu i Zawierciu urzędów skarbowych podatków i opłat skarbowych i kas skarbowych.
Dz.U. 1921 nr 43 poz. 266Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 12 мая 1921 г. о распространении на перевозки узкоколейными железными дорогами изменений и дополнений к Общему тарифу на перевозку грузов, трупов и животных.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 12 maja 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia na przewozy kolejami wąskotorowemi zmian i uzupełnień Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.
Dz.U. 1921 nr 45 poz. 269Ustawaне действует
Закон от 10 мая 1921 г. о регистрации и маркировке долговых обязательств Австрии и Венгрии времен Австро-Венгерской империи.
Ustawa z dnia 10 maja 1921 r. o rejestracji i stemplowaniu tytułów długu przedwojennego Austrji i Węgier.
Dz.U. 1921 nr 41 poz. 250Ustawaне действует
Закон от 10 мая 1921 г. о выпуске серии II казначейских билетов.
Ustawa z dnia 10 maja 1921 r. o wypuszczeniu serji II biletów skarbowych.
Dz.U. 1921 nr 41 poz. 249Ustawaне действует
Закон от 10 мая 1921 г. о завершении строительства железной дороги Черск-Линево, начатой бывшим прусским правительством в Поморье.
Ustawa z dnia 10 maja 1921 r. o ukończeniu budowy kolei Czersk-Liniewo, zaczętej przez b. rząd pruski na Pomorzu.
Dz.U. 1921 nr 41 poz. 248Ustawaне действует
Закон от 10 мая 1921 г. о регулировании налогов на потребление, использование или производство на территории Польской Республики.
Ustawa z dnia 10 maja 1921 r. o regulowaniu podatków od spożycia, zużycia, względnie produkcji na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1921 nr 55 poz. 343Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения по согласованию с Министром юстиции от 9 мая 1921 г. об изменении § 9 Постановления Министра труда и социального обеспечения, изданного по согласованию с Министром юстиции от 4 декабря 1920 г. о разрешении коллективных споров между работодателями и сельскохозяйственными работниками.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 9 maja 1921 r. w przedmiocie zmiany § 9 rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej, wydanego w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 4 grudnia 1920 r. w przedmiocie załatwienia zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
Dz.U. 1921 nr 47 poz. 288Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров и Министра Финансов от 8 мая 1921 г., частично изменяющее постановление от 21 октября 1920 г. о предоставлении низшим государственным служащим основных окладов соответствующих ступеней, предусмотренных в ст. 14 закона о содержании чиновников и низших государственных служащих от 13 июля 1920 г.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów i Ministra Skarbu z dnia 8 maja 1921 r. zmieniające częściowo rozporządzenie z dnia 21 października 1920 r. w sprawie przyznania państwowym funkcjonarjuszom niższym płac zasadniczych poszczególnych stopni płacy, przewidzianych w art. 14 ustawy o uposażeniu urzędników i państwowych funkcjonarjuszów niższych z dnia 13 lipca 1920 r.
Dz.U. 1921 nr 41 poz. 260Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 7 мая 1921 г. о повышении тарифа перевозок на линиях Акционерного общества Варшавских подъездных железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 7 maja 1921 r. w sprawie podwyższenia taryfy przewozowej na linjach Towarzystwa Akcyjnego Warszawskich dróg żelaznych dojazdowych.
Dz.U. 1921 nr 50 poz. 308Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог от 6 мая 1921 г. о продлении срока действия постановления об ограничении ответственности железных дорог в прямом грузовом сообщении между станциями польских и австрийских железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 6 maja 1921 r. w sprawie przedłużenia terminu ważności postanowienia o ograniczeniu odpowiedzialności kolei w bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i austrjackich.
Dz.U. 1921 nr 46 poz. 286Obwieszczenieне действует
Объявление от 6 мая 1921 г. об исправлении ошибок в законе от 18 марта 1921 г. об изменении некоторых положений германского закона о гражданском судопроизводстве.
Obwieszczenie z dnia 6 maja 1921 r. w sprawie sprostowania omyłek w ustawie z dnia 18 marca 1921 r. w przedmiocie zmiany niektórych przepisów niemieckiej ustawy o postępowaniu w cywilnych sprawach spornych.
Dz.U. 1921 nr 43 poz. 265Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 6 мая 1921 г. об изменениях и дополнениях к Общему тарифу на перевозку грузов, трупов и животных.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 6 maja 1921 r. w przedmiocie zmian i uzupełnień Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.
Dz.U. 1921 nr 41 poz. 259Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 6 мая 1921 г. о продлении срока действия постановления об ограничении ответственности железных дорог в прямом товарном сообщении между станциями польских и чехословацких железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 6 maja 1921 r. w sprawie przedłużenia terminu ważności postanowienia o ograniczeniu odpowiedzialności kolei w bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i czeskosłowackich.
Dz.U. 1921 nr 41 poz. 258Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 4 мая 1921 г., принятое по согласованию с Министром железных дорог, об организации отделений государственной полиции, несущих службу на железных дорогах, на территории воеводств: Варшавского, Люблинского, Келецкого, Лодзинского и Белостокского, а также г. Варшавы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 maja 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Kolei Żelaznych w przedmiocie organizacji oddziałów policji państwowej, pełniących służbę na kolejach, na obszarze województw: Warszawskiego, Lubelskiego, Kieleckiego, Łódzkiego i Białostockiego oraz m. st. Warszawy.
Dz.U. 1921 nr 51 poz. 319Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и государственных имуществ по согласованию с Министрами внутренних дел и военных дел от 2 мая 1921 г. о борьбе с туберкулезом крупного рогатого скота.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych i Spraw Wojskowych z dnia 2 maja 1921 r. w przedmiocie walki z księgosuszem.
Dz.U. 1921 nr 51 poz. 318Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов и Министра бывшей Прусской провинции от 2 мая 1921 г. об изменении Постановления от 15 января 1921 г. о выполнении Постановления об ограничении оборота иностранной валюты и валют.
Rozporządzenie Ministra Skarbu i Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 2 maja 1921 r. w przedmiocie zmiany rozporządzenia z dnia 15 stycznia 1921 roku w przedmiocie wykonania rozporządzenia o ograniczeniu obrotów dewizami i walutami zagranicznemi.
Dz.U. 1921 nr 41 poz. 257Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 2 мая 1921 г. о повышении сборов в пассажирском и багажном тарифах за перевозку багажа, экстренных отправлений, а также журналов, брошюр и книг.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 2 maja 1921 r. w sprawie podwyższenia zawartych w taryfie osobowej i bagażowej opłat za przewóz bagażu, przesyłek nadzwyczajnych oraz czasopism, broszur i książek.
Dz.U. 1921 nr 49 poz. 301Protokółне действует
Протокол обмена ратификационными грамотами.
Protokuł wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.
Dz.U. 1921 nr 47 poz. 292Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Главного Земельного Управления по согласованию с Министром бывшей Прусской Дистрикта от 30 апреля 1921 г. об образовании Уездных Земельных Управлений на территории бывшей Прусской Дистрикта.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego w porozumieniu z Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 30 kwietnia 1921 r. w przedmiocie utworzenia Powiatowych Urzędów Ziemskich na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1921 nr 41 poz. 256Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 апреля 1921 г. о продлении подписки на 5% долгосрочный государственный внутренний заем 1920 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 kwietnia 1921 r. w przedmiocie przedłużenia zapisów na 5% długoterminową wewnętrzną pożyczkę państwową z r. 1920.
Dz.U. 1921 nr 41 poz. 255Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 30 апреля 1921 г. о повышении комиссионных сборов и внесении некоторых изменений в раздел b) "Правил о железнодорожных таможенных агентствах".
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 kwietnia 1921 r. w sprawie podwyższenia opłat komisowego i wprowadzenia niektórych zmian w dziale b) "Przepisów o kolejowych ajencjach celnych".
Dz.U. 1921 nr 40 poz. 247Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественного здравоохранения от 30 апреля 1921 г. о фармацевтической таксе и о выдаче лечебных средств.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 30 kwietnia 1921 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej, oraz w przedmiocie wydawania środków leczniczych.
Dz.U. 1921 nr 39 poz. 245Rozporządzenieне действует
Постановление Министров юстиции и финансов от 30 апреля 1921 г. о дальнейших льготах по уплате просроченных процентов по интабулированным требованиям, а также просроченных налогов и государственных повинностей в округе Львовского апелляционного суда.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Skarbu z dnia 30 kwietnia 1921 r. o dalszych ulgach w spłacaniu zaległych procentów od intabulowanych wierzytelności tudzież zaległych podatków i danin publicznych w okręgu Sądu Apelacyjnego we Lwowie.
Dz.U. 1921 nr 45 poz. 273Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Земледелия и Государственных Имуществ от 29 апреля 1921 г. о распространении действия постановления от 2 сентября 1920 г. о поставке строительной древесины из государственных и частных лесов для целей восстановления на 5-летний период с 1920/21 по 1924/25 гг.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 29 kwietnia 1921 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 2 września 1920 r. w przedmiocie dostarczenia drewna budulcowego z lasów państwowych i prywatnych na cele odbudowy na okres 5 letni od 1920/21 do 1924/25 r.
Dz.U. 1921 nr 39 poz. 244Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 29 апреля 1921 г., принятое по согласованию с Министром бывшей Прусской области, о временном устройстве таможенных органов и учреждений на территории бывшей прусской области.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 kwietnia 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej w przedmiocie tymczasowego ustroju władz i urzędów celnych na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1921 nr 38 poz. 233Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 29 апреля 1921 г. об изменении правил очередности приема грузов, сданных к отправке, и о выполнении плана перевозок на основе очередности.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 kwietnia 1921 r. w sprawie zmiany w przepisach o kolejności przyjmowania ładunków, nadawanych do wysyłania, oraz o wykonaniu planu przewozowego na zasadzie kolejności.
Dz.U. 1921 nr 57 poz. 360Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 28 апреля 1921 г. о возобновлении взаимного почтового пакетного сообщения между Польшей и Австрией.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 28 kwietnia 1921 r. w przedmiocie podjęcia wzajemnego pocztowego ruchu paczkowego między Polską a Austrją.
Dz.U. 1921 nr 46 poz. 281Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 апреля 1921 г. о распространении на земли, принадлежащие территории Польской Республики, согласно договору о предварительном мире и перемирии, подписанному в Риге 12 октября 1920 г., действия закона от 24 марта 1920 г. о приобретении недвижимости иностранцами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia na ziemie przynależne do obszaru Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z umową o preliminaryjnym pokoju i rozejmie, podpisanej w Rydze w dniu 12 października 1920 r., mocy obowiązującej ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez obcokrajowców.
Dz.U. 1921 nr 45 poz. 277Obwieszczenieне действует
Объявление от 28 апреля 1921 г. об исправлении типографских ошибок в постановлении Совета Министров от 23 марта 1921 г.
Obwieszczenie z dnia 28 kwietnia 1921 r. w sprawie sprostowania omyłek druku, w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 23 marca 1921 r.
Dz.U. 1921 nr 45 poz. 271Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 апреля 1921 г. о распространении действия законов и предписаний о снабжении населения, действующих на территории Республики, на земли, присоединенные к территории Республики на основании договора о предварительном мире и перемирии, подписанного в Риге 12 октября 1920 г.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej ustaw i przepisów o zaopatrzeniu ludności, obowiązujących na obszarze Rzeczypospolitej, na ziemie przyłączone do obszaru Rzeczypospolitej na podstawie umowy o preliminaryjnym pokoju i rozejmie, podpisanej w Rydze dnia 12 października 1920 r.
Dz.U. 1921 nr 39 poz. 243Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 апреля 1921 г. о создании финансовых палат на территории земель, охваченных договором о предварительном мире и перемирии, подписанным в Риге 12 октября 1920 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 kwietnia 1921 r. w przedmiocie utworzenia izb skarbowych na obszarze ziem, objętych umową o preliminaryjnym pokoju i rozejmie, podpisaną w Rydze dnia 12 października 1920 r.
Dz.U. 1921 nr 39 poz. 237Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 апреля 1921 г. о роспуске Западной гражданской стражи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1921 r. w przedmiocie rozwiązania Zachodniej Straży Obywatelskiej.
Dz.U. 1921 nr 43 poz. 264Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Главного земельного управления от 27 апреля 1921 г., принятое по согласованию с Министром юстиции, о порядке проведения парцелляции земельных владений, осуществляемой частными лицами.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego z dnia 27 kwietnia 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w przedmiocie postępowania przy parcelacji posiadłości ziemskich, prowadzonej przez osoby prywatne.
Dz.U. 1921 nr 41 poz. 254Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 апреля 1921 г. о создании финансовых палат на территории воеводств: Краковского, Львовского, Станиславского и Тарнопольского.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 kwietnia 1921 r. w przedmiocie utworzenia izb skarbowych na obszarze województw: Krakowskiego, Lwowskiego, Stanisławowskiego i Tarnopolskiego.
Dz.U. 1921 nr 39 poz. 242Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественного здравоохранения от 26 апреля 1921 г. о дополнении ст. 7 постановления Министра общественного здравоохранения о перевозке и эксгумации трупов.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 26 kwietnia 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia art. 7 rozporządzenia Ministra Zdrowia Publicznego w sprawie przewożenia i ekshumacji zwłok.
Dz.U. 1921 nr 41 poz. 253Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 25 апреля 1921 г. об установлении сроков для погрузки и выгрузки 30-тонных вагонов.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 25 kwietnia 1921 r. w przedmiocie ustalenia terminów dla załadowania i wyładowania wagonów 30-tonnowych.
Dz.U. 1921 nr 39 poz. 241Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 апреля 1921 г. о присоединении поветов: Гродненского, Волковысского и Беловежского к округу Белостокской финансовой палаты и создании в них налоговых управлений.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 kwietnia 1921 r. w przedmiocie przyłączenia powiatów: Grodzieńskiego, Wołkowyskiego i Białowieskiego do okręgu Izby skarbowej w Białymstoku i utworzenia w nich urzędów skarbowych.
Dz.U. 1921 nr 41 poz. 252Rozporządzenieне действует
Постановление Министра земледелия и государственных имуществ от 23 апреля 1921 г., принятое по согласованию с Министром финансов и Министром общественных работ, об установлении рыночных цен на строительную древесину, изъятую в частных лесах для целей восстановления.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 23 kwietnia 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Robót Publicznych w przedmiocie ustanowienia cen targowych drzewa budulcowego, zajętego w lasach prywatnych na cele odbudowy.