Каталог / 1937
1937
1117 правовых актов
M.P. 1937 nr 139 poz. 227Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Серебряным и Бронзовым крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 56 poz. 445Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 июня 1937 г. о сдаче Китаем ратификационной грамоты конвенции от 25 сентября 1926 г. о рабстве.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 czerwca 1937 r. w sprawie złożenia przez Chiny dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 25 września 1926 r. w sprawie niewolnictwa.
Dz.U. 1937 nr 53 poz. 421Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 июня 1937 г. о присоединении Турции к международной конвенции от 30 сентября 1921 г. о борьбе с торговлей женщинами и детьми.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 czerwca 1937 r. w sprawie przystąpienia Turcji do międzynarodowej konwencji z dnia 30 września 1921 r. o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi.
M.P. 1937 nr 144 poz. 239Obwieszczenieне действует
Объявление Министра промышленности и торговли от 17 июня 1937 г., изданное по согласованию с Министрами: финансов и сельского хозяйства и земельной реформы, о перечне учреждений, через которые будут выдаваться справки Министерства промышленности и торговли на беспошлинный вывоз ивовых обручей, а также о порядке выдачи этих справок
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 czerwca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o wykazie instytucyj, za których pośrednictwem będą wydawane zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu na wolny od cła wywóz obręczy wiklinowych oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tych zaświadczeń
M.P. 1937 nr 141 poz. 234Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 17 июня 1937 г. о выдаче удостоверений личности для польских коммивояжеров, действующих на территории Канады
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 czerwca 1937 r. o wydawaniu kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorium Kanady
Dz.U. 1937 nr 48 poz. 375Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 июня 1937 г. об отдельных сборах за выполнение действий таможенными служащими вне служебного места, а также за конвоирование и охрану товаров.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 czerwca 1937 r. w sprawie osobnych opłat za wykonywanie czynności przez funkcjonariuszów celnych poza miejscem urzędowym oraz za konwojowanie i strzeżenie towarów.
Dz.U. 1937 nr 47 poz. 365Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 16 июня 1937 г. по согласованию с Министрами: Промышленности и Торговли и Земледелия и Земельной Реформы об изменении Постановления от 22 апреля 1937 г. о таможенных скидках и освобождениях от пошлины.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 czerwca 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1937 r. o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
M.P. 1937 nr 138 poz. 223Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Командорским и Кавалерским крестами Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego i Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski.
Dz.U. 1937 nr 49 poz. 385Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 июня 1937 г. о сдаче Албанией ратификационной грамоты соглашений Всемирного почтового союза от 20 марта 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 czerwca 1937 r. w sprawie złożenia przez Albanię dokumentu ratyfikacyjnego Umów Światowego Związku Pocztowego z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1937 nr 49 poz. 384Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 июня 1937 г. о сдаче Британским Правительством декларации о распространении на некоторые британские территории международной конвенции от 24 апреля 1926 г. о дорожном движении.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 czerwca 1937 r. w sprawie złożenia przez Rząd Brytyjski deklaracji o rozciągnięciu na niektóre terytoria brytyjskie konwencji międzynarodowej z dnia 24 kwietnia 1926 r., dotyczącej ruchu samochodowego.
Dz.U. 1937 nr 47 poz. 362Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 июня 1937 г. о сдаче Польшей и другими государствами ратификационных грамот Конвенции от 12 апреля 1930 г. по некоторым вопросам коллизии законов о гражданстве и протокола от той же даты, касающегося случая апатридии, и о присоединении ряда государств к этой конвенции и протоколу.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 czerwca 1937 r. o złożeniu przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencji z dnia 12 kwietnia 1930 r. w sprawie pewnych zagadnień dotyczących kolizji ustaw o obywatelstwie oraz protokołu z tej samej daty, dotyczącego przypadku bezpaństwowości i o przystąpieniu szeregu państw do tej konwencji i protokołu.
M.P. 1937 nr 143 poz. 238Instrukcjaне действует
Инструкция Министров: финансов, внутренних дел, иностранных дел, военных дел, юстиции, вероисповеданий и народного просвещения, сельского хозяйства и земельной реформы, промышленности и торговли, коммуникаций, социального обеспечения, а также почт и телеграфов от 15 июня 1937 г. о применении положений постановления Совета Министров от 25 июня 1932 г. об исполнительном производстве налоговых органов, измененного постановлениями Совета Министров от 2 января 1933 г. (Dz.U. R.P. Nr 4, poz. 24) от 28 января 1934 г. (Dz.U. R.P. Nr 10, poz. 43, poz. 340)
Instrukcja Ministrów: Skarbu, Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji, Opieki Społecznej oraz Poczt i Telegrafów z dnia 15 czerwca 1937 r. o stosowaniu przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r. o postępowaniu egzekucyjnym władz skarbowych, zmienionego rozporządzeniami Rady Ministrów z dnia 2 stycznia 1933 r. (Dz.U. R.P. Nr 4, poz. 24) z dnia 28 stycznia 1934 r. (Dz.U. R.P. Nr 10, poz. 43, poz. 340)
Dz.U. 1937 nr 47 poz. 364Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 14 июня 1937 г., изданное по согласованию с Министрами: Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения, Казначейства и Земледелия и Земельной Реформы, об изменении Постановления от 26 февраля 1926 г. к ст. 2, 3 и 5 Закона о присяжных землемерах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 czerwca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 26 lutego 1926 r. do art. 2, 3 i 5 ustawy o mierniczych przysięgłych.
Dz.U. 1937 nr 47 poz. 363Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 14 июня 1937 г. об обязанности устройства в домах почтовых ящиков для доставки жителям почтовой корреспонденции.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 czerwca 1937 r. o obowiązku urządzania w domach skrzynek listowych dla doręczania mieszkańcom korespondencji pocztowej.
Dz.U. 1937 nr 46 poz. 354Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Коммуникаций от 14 июня 1937 г. об изменении концессии, выданной Обществу Варшавских Пригородных Железных Дорог А.О.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 14 czerwca 1937 r. w sprawie zmiany koncesji, nadanej Towarzystwu Warszawskich Kolei Dojazdowych S. A.
Dz.U. 1937 nr 46 poz. 353Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 14 июня 1937 г. об установлении количества должностей нотариусов в Илже и Вежбнике.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 czerwca 1937 r. o ustaleniu ilości stanowisk notariuszów w Iłży i Wierzbniku.
Dz.U. 1937 nr 46 poz. 352Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 14 июня 1937 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства, об аннулировании мелких задолженностей по самостоятельным муниципальным сборам.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 czerwca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o umorzeniu drobnych zaległości w samoistnych daninach komunalnych.
M.P. 1937 nr 140 poz. 231Zarządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 14 июня 1937 г. о присвоении герба городу Пельплин.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 czerwca 1937 r. w sprawie nadania herbu miastu Pelplinowi.
M.P. 1937 nr 134 poz. 219Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 134 poz. 218Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 83 poz. 601Konwencjaдействует
Конвенция об облегчении международного оборота фильмов воспитательного характера, подписанная в Женеве 11 октября 1933 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 18 марта 1937 г.).
Konwencja dla ułatwienia międzynarodowego obiegu filmów, mających charakter wychowawczy, podpisana w Genewie dnia 11 października 1933 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1937 r.).
Dz.U. 1937 nr 74 poz. 540Konwencjaдействует
Конвенция об унификации некоторых правил, касающихся ареста воздушных судов, подписанная в Риме 29 мая 1933 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 20 апреля 1937 г.).
Konwencja o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących zajęcia zabezpieczającego statków powietrznych, podpisana w Rzymie dnia 29 maja 1933 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 20 kwietnia 1937 r.).
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 403Obwieszczenieне действует
Объявление Министра иностранных дел от 12 июня 1937 г. об исправлении ошибки в тексте правительственного заявления о ратификации Финляндией Международной санитарной конвенции от 21 июня 1926 г.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 12 czerwca 1937 r. o sprostowaniu błędu w tekście oświadczenia rządowego w sprawie złożenia przez Finlandię dokumentu ratyfikacyjnego Międzynarodowej Konwencji Sanitarnej z dnia 21 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1937 nr 49 poz. 383Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 июня 1937 г. о присоединении Вольного города Гданьска к торговой и навигационной конвенции между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой от 10 февраля 1934 г., а также к дополнительному протоколу от 8 февраля 1935 г. и к дополнительному протоколу от 5 сентября 1935 г. к этой конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 czerwca 1937 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką z dnia 10 lutego 1934 r. oraz do protokołu dodatkowego z dnia 8 lutego 1935 r. i do protokołu dodatkowego z dnia 5 września 1935 r. do tejże konwencji.
Dz.U. 1937 nr 49 poz. 382Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 июня 1937 г. о присоединении Либерии к Международной санитарной конвенции от 12 апреля 1933 г., касающейся воздушного сообщения.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 czerwca 1937 r. w sprawie przystąpienia Liberii do Międzynarodowej Konwencji Sanitarnej z dnia 12 kwietnia 1933 r., dotyczącej żeglugi powietrznej.
Dz.U. 1937 nr 46 poz. 350Ustawaне действует
Закон от 12 июня 1937 г. об изменении границ воеводств: Познанского, Поморского, Варшавского и Лодзинского.
Ustawa z dnia 12 czerwca 1937 r. o zmianie granic województw: poznańskiego, pomorskiego, warszawskiego i łódzkiego.
Dz.U. 1937 nr 46 poz. 349Ustawaдействует
Закон от 12 июня 1937 г. о ратификации соглашения между Польшей и Швейцарией о ликвидации сумм, внесенных в соответствующие компенсационные учреждения в пользу польских и швейцарских кредиторов, подписанного в Варшаве 19 ноября 1936 г.
Ustawa z dnia 12 czerwca 1937 r. o ratyfikacji układu między Polską a Szwajcarią, dotyczącego likwidacji sum, wpłaconych do odnośnych instytucyj kompensacyjnych na rzecz wierzycieli polskich i szwajcarskich, podpisanego w Warszawie dnia 19 listopada 1936 r.
Dz.U. 1937 nr 46 poz. 348Ustawaдействует
Закон от 12 июня 1937 г. о ратификации соглашения между Польшей и Великобританией в форме обмена нотами от 30 января 1937 г. об изменении польского текста первого списка, прилагаемого к торговой конвенции между Правительством Республики Польша и Правительством Великобритании и Северной Ирландии, подписанной в Лондоне 27 февраля 1935 г.
Ustawa z dnia 12 czerwca 1937 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Wielką Brytanią w formie wymiany not z dnia 30 stycznia 1937 r. o zmianie tekstu polskiego listy pierwszej, załączonej do umowy handlowej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii, podpisanej w Londynie dnia 27 lutego 1935 r.
M.P. 1937 nr 133 poz. 217Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 133 poz. 216Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 133 poz. 215Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Командорским крестом с звездой Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski.
M.P. 1937 nr 132 poz. 212Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 46 poz. 351Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 10 июня 1937 г. об освобождении от обязанности нести расходы на устройство улиц и площадей, а также об уменьшении и отсрочке уплаты взносов с этой целью.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 czerwca 1937 r. o zwolnieniu od obowiązku ponoszenia kosztów urządzenia ulic i placów, oraz zmniejszeniu i odroczeniu uiszczenia wpłat z tego tytułu.
Dz.U. 1937 nr 43 poz. 338Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 июня 1937 г. о конвенции между Республикой Польша и Королевством Румыния об упрощении платежей для туристов и путешественников, подписанной в Бухаресте 24 апреля 1937 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 czerwca 1937 r. w sprawie konwencji między Rzecząpospolitą Polską, a Królestwem Rumunii, dotyczącej ułatwień płatniczych w ruchu turystów i podróżnych, podpisanej w Bukareszcie, dnia 24 kwietnia 1937 r.
M.P. 1937 nr 132 poz. 213Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 48 poz. 373Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 5 июня 1937 г. о порядке обжалования и процедуре действий властей при применении положений закона о чрезвычайном положении.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 czerwca 1937 r. o toku instancji i trybie postępowania władz przy wykonywaniu przepisów ustawy o stanie wyjątkowym.
Dz.U. 1937 nr 45 poz. 347Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 5 июня 1937 г. о выпуске 3% казначейских векселей и об условиях обмена купонов по выпущенным в иностранной валюте государственным и муниципальным эмиссионным ценным бумагам.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 czerwca 1937 r. o wypuszczeniu 3% bonów Skarbu Państwa i o warunkach zamiany kuponów od wypuszczonych w walutach obcych papierów emisyjnych państwowych i samorządowych.
Dz.U. 1937 nr 43 poz. 339Porozumienieне действует
Соглашение между Республикой Польша и Французской Республикой о посещении Международной Парижской Выставки 1937 г., подписанное в Париже 22 мая 1937 г.
Porozumienie między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Francuską w sprawie zwiedzania Międzynarodowej Wystawy Paryskiej 1937 r., podpisane w Paryżu dnia 22 maja 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 43 poz. 337Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Королевством Румыния о платежных льготах для туристов и путешественников, подписанная в Бухаресте 24 апреля 1937 г.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunii dotycząca ułatwień płatniczych w ruchu turystów i podróżnych, podpisana w Bukareszcie, dnia 24 kwietnia 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 42 poz. 336Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 5 июня 1937 г. о расчетных операциях, связанных с польско-итальянским товарооборотом.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 5 czerwca 1937 r. o czynnościach rozrachunkowych związanych z obrotem towarowym polsko-włoskim.
Dz.U. 1937 nr 42 poz. 332Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 5 июня 1937 г. о временном введении в действие положений соглашения в форме нот, обменянных в Париже 13 и 14 мая 1937 г., о продлении предварительного торгового соглашения между Польшей и Францией от 18 июля 1936 г. и об изменении ст. 5 этого соглашения.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 czerwca 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień porozumienia w formie not, wymienionych w Paryżu dnia 13 i 14 maja 1937 r., o przedłużeniu prowizorycznego układu handlowego między Polską a Francją z dnia 18 lipca 1936 r. i o zmianie art. 5 tego układu.
M.P. 1937 nr 134 poz. 220Instrukcjaне действует
Инструкция Министра земледелия и аграрных реформ от 5 июня 1937 г. о принципах действий при выдаче разрешений, предусмотренных законом об ограничении оборота недвижимости, возникшей после парцелляции.
Instrukcja Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 czerwca 1937 r. w sprawie zasad postępowania przy udzielaniu zezwoleń, przewidzianych w ustawie o ograniczeniu obrotu nieruchomościami, powstałymi po parcelacji
M.P. 1937 nr 127 poz. 200Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 126 poz. 199Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 126 poz. 198Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 132 poz. 214Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 4 июня 1937 г. о специальном контроле польско-итальянского товарного оборота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 4 czerwca 1937 r. w sprawie kontroli specjalnej obrotu towarowego polsko-włoskiego
M.P. 1937 nr 125 poz. 194Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 53 poz. 420Rozporządzenieне действует
Постановление Министра вероисповеданий и народного просвещения от 3 июня 1937 г., изданное по согласованию с Министром военных дел, об изменении приложения к постановлению от 10 июля 1936 г. о выполнении ст. 63 закона от 23 мая 1924 г. о всеобщей воинской обязанности.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 3 czerwca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o zmianie załącznika do rozporządzenia z dnia 10 lipca 1936 r. w sprawie wykonania art. 63 ustawy z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiązku wojskowym.
M.P. 1937 nr 139 poz. 228Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 3 июня 1937 г., изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли, об учреждении Государственного электротехнического предприятия в долине Прута с местонахождением в Микуличине
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 3 czerwca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie utworzenia Państwowego Zakładu Elektrycznego w dolinie Prutu z siedzibą w Mikuliczynie
M.P. 1937 nr 130 poz. 206Obwieszczenieне действует
Объявление Управления государственного долга от 3 июня 1937 г. о разыгранных облигациях Инвестиционного фонда.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 3 czerwca 1937 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego