Каталог / 1939
1939
1093 правовых актов
M.P. 1939 nr 123 poz. 292Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 15 мая 1939 г. об изменении названия населенного пункта и сельской гмины Ленин.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1939 r. o zmianie nazwy miejscowości i gminy wiejskiej Lenin.
M.P. 1939 nr 116 poz. 274Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства финансов от 15 мая 1939 г. L. D. VI. 5437/3/39 о разрешении фирме "Rella-Mella" на ведение свободного склада газолина в Бориславе.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 15 maja 1939 r. L. D. VI. 5437/3/39 w sprawie zezwolenia firmie "Rella-Mella" na prowadzenie wolnego składu gazoliny w Borysławiu.
M.P. 1939 nr 114 poz. 269Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 44 poz. 285Ustawaне действует
Закон от 13 мая 1939 г. о предоставлении Президенту Республики полномочий издавать декреты.
Ustawa z dnia 13 maja 1939 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania dekretów.
Dz.U. 1939 nr 50 poz. 322Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 мая 1939 г. о таможенных надзирателях.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 maja 1939 r. o dozorcach celnych.
M.P. 1939 nr 115 poz. 270Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 111 poz. 258Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 48 poz. 310Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 11 мая 1939 г. об организации Государственной полиции в городских повятах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 maja 1939 r. o organizacji Policji Państwowej w powiatach miejskich.
Dz.U. 1939 nr 45 poz. 293Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 11 мая 1939 г. о временном введении в действие положений платежного соглашения между Польшей и Францией.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 maja 1939 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień układu płatniczego między Polską a Francją.
M.P. 1939 nr 123 poz. 291Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 11 мая 1939 г. об установлении названия населенного пункта Подлесье в Перемышлянском повете, Тарнопольского воеводства.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 maja 1939 r. o ustaleniu nazwy miejscowości Podlesie w powiecie przemyślańskim, województwie tarnopolskim.
M.P. 1939 nr 118 poz. 279Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 11 мая 1939 г. об установлении названий некоторых населенных пунктов в повятах: долиньском, калушском, стыйском и тлумачском в Станиславском воеводстве.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 maja 1939 r. o ustaleniu nazw niektórych miejscowości w powiatach: dolińskim, kałuskim, styjskim i tłumackim w województwie stanisławowskim.
M.P. 1939 nr 115 poz. 272Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства внутренних дел от 11 мая 1939 г. № AA 17c 322
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 11 maja 1939 r. Nr AA 17c 322
M.P. 1939 nr 112 poz. 261Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Внутренних Дел от 11 мая 1939 г. № AA 17e 78 об отмене коммуникационного дебита.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 maja 1939 r. Nr AA 17e 78 o odebraniu debitu komunikacyjnego
Dz.U. 1939 nr 47 poz. 304Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 10 мая 1939 г. о борьбе с шерстистой червецом.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 maja 1939 r. o tępieniu korówki wełnistej.
Dz.U. 1939 nr 47 poz. 303Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 10 мая 1939 г. о борьбе с полевыми грызунами.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 maja 1939 r. o tępieniu gryzoniów polnych.
Dz.U. 1939 nr 47 poz. 302Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 10 мая 1939 г. о борьбе с сорняками и вредителями растений.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 maja 1939 r. o tępieniu chwastów i szkodników roślin.
Dz.U. 1939 nr 47 poz. 301Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 10 мая 1939 г. о борьбе с раком картофеля.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 maja 1939 r. o zwalczaniu raka ziemniaczanego.
M.P. 1939 nr 116 poz. 276Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 10 мая 1939 г. об утверждении герба города Слупца.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 maja 1939 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Słupcy.
M.P. 1939 nr 116 poz. 275Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 10 мая 1939 г. об утверждении герба города Живец.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 maja 1939 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Żywca.
M.P. 1939 nr 112 poz. 262Postanowienieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли по согласованию с Министрами: военных дел и финансов от 10 мая 1939 г. об льготах для предприятия под фирмой: "Gasaccumulator Spólka Akcyjna" с местонахождением в Катовице.
Postanowienie Ministra Przemysu i Handlu w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych i Skarbu z dnia 10 maja 1939 r. w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa pod firmą: "Gasaccumulator Spólka Akcyjna" z siedzibą w Katowicach.
M.P. 1939 nr 113 poz. 268Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 9 мая 1939 г. об утверждении герба города Мястечко Краинске.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 maja 1939 r. o zatwierdzeniu herbu miasta Miasteczka Kraińskiego
M.P. 1939 nr 113 poz. 267Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 9 мая 1939 г. об утверждении герба города Мостиска.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 maja 1939 r. o zatwierdzeniu herbu miasta Mościsk
M.P. 1939 nr 113 poz. 266Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 9 мая 1939 г. об утверждении герба города Борек.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 maja 1939 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Borku.
M.P. 1939 nr 113 poz. 265Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства финансов от 9 мая 1939 г. L. D. VI. 5435/3/39 о выдаче Торговому обществу сахарных заводов "Związkowe" в Варшаве разрешения на ведение свободного склада сахара в Бресте над Бугом.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 9 maja 1939 r. L. D. VI. 5435/3/39 o wydaniu Spółce Handlowej Cukrowni Związkowych w Warszawie zezwolenia na prowadzenie wolnego składu cukru w Brześciu n/B
M.P. 1939 nr 111 poz. 260Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства Казначейства от 9 мая 1939 г. о разыгранных премиях 3% Премиального Инвестиционного Займа выпуска I от 1935 г.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 9 maja 1939 r. w sprawie wylosowanych premii 3% Premiowej Pożyczki Inwestycyjnej emisji I z 1935 r.
Dz.U. 1939 nr 53 poz. 340Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 мая 1939 г. о сдаче Швецией ратификационной грамоты международной конвенции от 10 апреля 1926 г. об унификации некоторых принципов, относящихся к морским привилегиям и ипотекам.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 maja 1939 r. w sprawie złożenia przez Szwecję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej z dnia 10 kwietnia 1926 r. o ujednostajnieniu niektórych zasad odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich.
Dz.U. 1939 nr 45 poz. 294Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 8 мая 1939 г. о распространении полицейско-строительных норм для городских гмин на некоторые поселения сельских гмин на территории Станиславского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 maja 1939 r. o rozciągnięciu przepisów policyjno-budowlanych dla gmin miejskich na niektóre osiedla gmin wiejskich na obszarze województwa stanisławowskiego.
M.P. 1939 nr 112 poz. 264Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 8 мая 1939 г. об утверждении герба города Каунас.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 maja 1939 r. o zatwierdzeniu herbu miasta Kowna.
M.P. 1939 nr 112 poz. 263Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 8 мая 1939 г. об утверждении герба города Пётрков Трибунальски.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 maja 1939 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Piotrkowa Trybunalskiego.
M.P. 1939 nr 136 poz. 319Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра исповеданий и народного просвещения от 6 мая 1939 г. об утверждении Устава Консисторий Святой Автокефальной Польской Православной Церкви.
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 6 maja 1939 r. w sprawie zatwierdzenia Statutu Konsystorzy Św. Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego.
Dz.U. 1939 nr 47 poz. 306Obwieszczenieне действует
Объявление Министра по военным делам от 6 мая 1939 г. об опубликовании единого текста закона об учебных полетах добровольцев.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 6 maja 1939 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochotniczych lotach ćwiczebnych.
M.P. 1939 nr 106 poz. 247Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 42 poz. 278Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 5 мая 1939 г., изданное по согласованию с Министрами промышленности и торговли и сельского хозяйства и земельной реформы, об изменении экспортного таможенного тарифа.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 maja 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany taryfy celnej wywozowej.
M.P. 1939 nr 110 poz. 256Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 109 poz. 255Ogłoszenieне действует
Объявление Главного Статистического Управления от 5 мая 1939 г. о таможенной статистике.
Ogłoszenie Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 5 maja 1939 r. w sprawie statystyki celnej.
M.P. 1939 nr 109 poz. 254Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства Внутренних Дел от 4 мая 1939 г. № AA. 17g 333 об отмене коммуникационного дебита.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 4 maja 1939 r. Nr AA. 17g 333 w sprawie odebrania debitu komunikacyjnego.
M.P. 1939 nr 108 poz. 252Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Внутренних Дел от 4 мая 1939 г. об установлении названий некоторых населенных пунктов в гродзецком, яворовском, львовском, нижанском, самборском и желкувском поветах львовского воеводства.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 maja 1939 r. o ustaleniu nazw niektórych miejscowości w powiecie gródeckim, jaworowskim, lwowskim, niżańskim, samborskim i żółkiewskim w województwie lwowskim.
Dz.U. 1939 nr 46 poz. 297Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 2 мая 1939 г. об объявлении единого текста закона о выпуске казначейских билетов.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 2 maja 1939 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu ustawy o wypuszczeniu biletów skarbowych.
Dz.U. 1939 nr 46 poz. 296Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 2 мая 1939 г. об объявлении единого текста устава Банка Польского.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 2 maja 1939 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu statutu Banku Polskiego.
M.P. 1939 nr 106 poz. 248Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства Казначейства от 2 мая 1939 г. о разыгранных премиях к облигациям 4% премиального долларового займа серии III.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 2 maja 1939 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 4% premiowej pożyczki dolarowej serii III.
M.P. 1939 nr 107 poz. 249Ogłoszenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 1 мая 1939 г. об утрате Креста и Медали Независимости.
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 maja 1939 r. o utracie Krzyża i Medalu Niepodległości.
M.P. 1939 nr 110 poz. 257Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Социального Обеспечения от 30 апреля 1939 г. об установлении государственного управления имуществом чехословацких учреждений социального страхования.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 kwietnia 1939 r. o ustanowieniu państwowego zarządu nad majątkiem czeskosłowackich instytucyj ubezpieczeń społecznych
Dz.U. 1939 nr 53 poz. 339Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 апреля 1939 г. о присоединении Сиама к договорам Всемирного почтового союза от 20 марта 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 kwietnia 1939 r. w sprawie przystąpienia Syjamu do umów Światowego Związku Pocztowego z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1939 nr 44 poz. 292Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 апреля 1939 г. о сдаче Латвией документа о присоединении к конвенции от 30 марта 1931 г. о способе налогообложения иностранных механических транспортных средств.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 kwietnia 1939 r. w sprawie złożenia przez Łotwę dokumentu przystąpienia do konwencji z dnia 30 marca 1931 r. o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1939 nr 43 poz. 283Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 апреля 1939 г. о пенсионном обеспечении и возмещении несчастных случаев работникам предприятия "Польские государственные железные дороги" в связи с присоединением к Польше отвоеванных земель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1939 r. o zaopatrzeniu emerytalnym i odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe" w związku z przyłączeniem do Polski ziem odzyskanych.
Dz.U. 1939 nr 43 poz. 282Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 апреля 1939 г. о подготовительной службе и практическом экзамене кандидатов на должности категории I в государственной ветеринарной службе.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1939 r. o służbie przygotowawczej i egzaminie praktycznym kandydatów na stanowiska kategorii I w państwowej służbie weterynaryjnej.
Dz.U. 1939 nr 41 poz. 275Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 29 апреля 1939 г., изданное по согласованию с Министрами иностранных дел, военных дел, финансов и социального обеспечения, о выполнении закона от 30 марта 1939 г. о пособиях для семей лиц, проходящих действительную военную службу.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 kwietnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Skarbu i Opieki Społecznej w sprawie wykonania ustawy z dnia 30 marca 1939 r. o zasiłkach dla rodzin osób, odbywających czynną służbę wojskową.
Dz.U. 1939 nr 41 poz. 272Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 апреля 1939 г. о создании налоговой палаты в Тарнополе.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1939 r. o utworzeniu izby skarbowej w Tarnopolu.
Dz.U. 1939 nr 41 poz. 271Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 29 апреля 1939 г. об изменении границ Гарволинского и Козеницкого уездов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1939 r. o zmianie granic powiatów garwolińskiego i kozienickiego.
Dz.U. 1939 nr 40 poz. 265Rozporządzenieне действует
Постановление Министра военных дел от 29 апреля 1939 г. об изменении постановления Министра военных дел от 9 сентября 1937 г. о выполнении декрета Президента Республики от 12 марта 1937 г. о военной службе офицеров.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 29 kwietnia 1939 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wojskowych z dnia 9 września 1937 r. w sprawie wykonania dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 marca 1937 r. o służbie wojskowej oficerów.