Каталог / 2013

2013

2783 правовых актов

Dz.U. 2013 poz. 1228Rozporządzenieдействует

Постановление Министра юстиции от 14 октября 2013 г. о проведении конкурса на должность ассистента судьи

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 października 2013 r. w sprawie przeprowadzania konkursu na asystenta sędziego

Dz.U. 2013 poz. 1217Rozporządzenieне действует

Постановление Министра внутренних дел от 14 октября 2013 г. о внесении изменений в постановление о подробных правилах взаимодействия Пограничной службы с Военно-воздушными силами и Военно-морским флотом Вооруженных Сил Республики Польша в области охраны государственной границы

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad współdziałania Straży Granicznej z Siłami Powietrznymi i Marynarką Wojenną Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie ochrony granicy państwowej

M.P. 2013 poz. 849Komunikatдействует

Сообщение Председателя Государственного агентства по атомной энергии от 14 октября 2013 г. о радиационной ситуации в стране в III квартале 2013 г.

Komunikat Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 14 października 2013 r. w sprawie sytuacji radiacyjnej kraju w III kwartale 2013 r.

Dz.U. 2013 poz. 1421Ustawaдействует

Закон от 11 октября 2013 г. об изменении Закона о праве на льготный проезд средствами общественного коллективного транспорта и Закона «Карта учителя»

Ustawa z dnia 11 października 2013 r. o zmianie ustawy o uprawnieniach do ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego oraz ustawy - Karta Nauczyciela

Dz.U. 2013 poz. 1355Ustawaдействует

Закон от 11 октября 2013 г. об изменении Закона о военной службе профессиональных военнослужащих и некоторых других законов

Ustawa z dnia 11 października 2013 r. o zmianie ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2013 poz. 1318Ustawaдействует

Закон от 11 октября 2013 г. об изменении Закона о муниципальном самоуправлении

Ustawa z dnia 11 października 2013 r. o zmianie ustawy o samorządzie gminnym

Dz.U. 2013 poz. 1291Ustawaдействует

Закон от 11 октября 2013 г. об особых решениях, связанных с защитой рабочих мест

Ustawa z dnia 11 października 2013 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z ochroną miejsc pracy

Dz.U. 2013 poz. 1290Ustawaдействует

Закон от 11 октября 2013 г. об изменении Закона о медицинских услугах, финансируемых из государственных средств, и некоторых других законов

Ustawa z dnia 11 października 2013 r. o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2013 poz. 1289Ustawaдействует

Закон от 11 октября 2013 г. о взаимной помощи при взыскании налогов, таможенных и других денежных сборов

Ustawa z dnia 11 października 2013 r. o wzajemnej pomocy przy dochodzeniu podatków, należności celnych i innych należności pieniężnych

Dz.U. 2013 poz. 1257Rozporządzenieне действует

Постановление Министра национального образования от 11 октября 2013 г. об организации ранней развивающей поддержки детей

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 października 2013 r. w sprawie organizowania wczesnego wspomagania rozwoju dzieci

M.P. 2013 poz. 895Uchwałaдействует

Постановление Сейма Республики Польша от 11 октября 2013 г. о выражении солидарности с преследуемыми христианскими общинами на Ближнем Востоке, особенно в Сирии и Египте

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 2013 r. w sprawie wyrażenia solidarności z prześladowanymi wspólnotami chrześcijańskimi na Bliskim Wschodzie, zwłaszcza w Syrii i Egipcie

M.P. 2013 poz. 890Komunikatдействует

Сообщение Министра экономики от 11 октября 2013 г. о вынесенных решениях о предоставлении предпринимателю статуса научно-исследовательского центра

Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 11 października 2013 r. o wydanych decyzjach w sprawie nadania przedsiębiorcy statusu centrum badawczo-rozwojowego

M.P. 2013 poz. 851Obwieszczenieдействует

Объявление Министра труда и социальной политики от 11 октября 2013 г. о назначении усыновительного центра, уполномоченного вести центральный банк данных о детях, ожидающих усыновления

Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 października 2013 r. w sprawie wyznaczenia ośrodka adopcyjnego właściwego do prowadzenia centralnego banku danych o dzieciach oczekujących na przysposobienie

M.P. 2013 poz. 850Obwieszczenieне действует

Объявление Министра труда и социальной политики от 11 октября 2013 г. о списке усыновительных центров, уполномоченных на сотрудничество с центральными органами других государств или с организациями или усыновительными центрами, лицензированными правительствами других государств

Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 października 2013 r. w sprawie listy ośrodków adopcyjnych upoważnionych do współpracy z organami centralnymi innych państw lub z licencjonowanymi przez rządy innych państw organizacjami lub ośrodkami adopcyjnymi

Dz.U. 2013 poz. 1479Rozporządzenieне действует

Постановление Министерства экономики от 10 октября 2013 г. о видах и количестве опасных веществ, наличие которых на предприятии определяет его отнесение к предприятиям с повышенным риском или предприятиям с высоким риском возникновения крупной промышленной аварии

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 października 2013 r. w sprawie rodzajów i ilości substancji niebezpiecznych, których znajdowanie się w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu o zwiększonym ryzyku albo zakładu o dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej

Dz.U. 2013 poz. 1319Rozporządzenieне действует

Постановление Министра транспорта, строительства и морского хозяйства от 10 октября 2013 г., вносящее изменения в постановление о правилах порядка, действующих на железнодорожной территории, в поездах и других железнодорожных транспортных средствах

Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 10 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przepisów porządkowych obowiązujących na obszarze kolejowym, w pociągach i innych pojazdach kolejowych

Dz.U. 2013 poz. 1314Rozporządzenieдействует

Постановление Министра экономики от 10 октября 2013 г. о применении ограничений, указанных в Приложении XVII к Регламенту № 1907/2006

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 października 2013 r. w sprawie stosowania ograniczeń wyszczególnionych w załączniku XVII do rozporządzenia nr 1907/2006

Dz.U. 2013 poz. 1303Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 10 октября 2013 г. об определении форм годового расчета налога и налоговых деклараций, действующих в отношении подоходного налога с физических лиц

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 października 2013 r. w sprawie określenia wzorów rocznego obliczenia podatku oraz zeznań podatkowych obowiązujących w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych

Dz.U. 2013 poz. 1225Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 10 октября 2013 г. о внесении изменений в постановление о категориях опасных веществ и опасных смесей, упаковка которых оснащается закрывающими устройствами, затрудняющими открытие детьми, и тактильным предупреждением об опасности

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kategorii substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych, których opakowania wyposaża się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

Dz.U. 2013 poz. 1216Rozporządzenieне действует

Постановление Министра внутренних дел от 10 октября 2013 г. о внесении изменений в постановление о размере и условиях предоставления сотруднику Пограничной службы денежного эквивалента взамен обмундирования

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości i warunków przyznawania funkcjonariuszowi Straży Granicznej równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie

M.P. 2013 poz. 881Komunikatдействует

Сообщение Министра экономики от 10 октября 2013 г. о вынесенном решении о лишении предпринимателя статуса научно-исследовательского центра

Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 10 października 2013 r. o wydanej decyzji w sprawie pozbawienia przedsiębiorcy statusu centrum badawczo-rozwojowego

Dz.U. 2013 poz. 1346Rozporządzenieне действует

Постановление Министра администрации и цифровизации от 9 октября 2013 г. о внесении изменений в постановление о государственном реестре географических названий

Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 9 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie państwowego rejestru nazw geograficznych

Dz.U. 2013 poz. 1331Rozporządzenieдействует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 9 октября 2013 г. о подробных способах действий при борьбе и предотвращении распространения организма Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (сосновый нематод)

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 października 2013 r. w sprawie szczegółowych sposobów postępowania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzenianiu się organizmu Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (węgorek sosnowiec)

Dz.U. 2013 poz. 1315Umowa międzynarodowaдействует

Исполнительное соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Соединенных Штатов Америки, устанавливающее правила деятельности Совместной комиссии, созданной Соглашением между Правительством Республики Польша и Правительством Соединенных Штатов Америки о статусе вооруженных сил Соединенных Штатов Америки на территории Республики Польша, подписанное в Варшаве 9 октября 2013 г.

Porozumienie wykonawcze między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki ustanawiające zasady działania Wspólnej Komisji powołanej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podpisane w Warszawie dnia 9 października 2013 r.

Dz.U. 2013 poz. 1254Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 9 октября 2013 г., вносящее изменения в постановление о видах растений, подпадающих под дополнительную выплату, и подробных условиях и порядке присуждения и выплаты выплат в рамках систем прямой поддержки

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

Dz.U. 2013 poz. 1249Rozporządzenieне действует

Постановление Министра транспорта, строительства и морского хозяйства от 9 октября 2013 г. о перечне государств, в которых выданные квалификационные документы капитанов судов признаются директорами управлений внутреннего водного транспорта

Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 9 października 2013 r. w sprawie wykazu państw, w których wydane dokumenty kwalifikacyjne kierowników statków są uznawane przez dyrektorów urzędów żeglugi śródlądowej

Dz.U. 2013 poz. 1242Rozporządzenieдействует

Постановление Министра администрации и цифровизации от 9 октября 2013 г. о присвоении правосубъектности Центру помощи под патронажем Святого Духа в Бытоме

Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 9 października 2013 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Centrum Pomocy pod wezwaniem Ducha Świętego w Bytomiu

Dz.U. 2013 poz. 1241Rozporządzenieдействует

Постановление Министра администрации и цифровизации от 9 октября 2013 г. о присвоении правосубъектности Центру Святого Георгия во Вроцлаве

Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 9 października 2013 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Ośrodkowi Świętego Jerzego we Wrocławiu

Dz.U. 2013 poz. 1215Rozporządzenieне действует

Постановление Министра внутренних дел от 9 октября 2013 г. о внесении изменений в постановление о распределении, освобождении жилых помещений и временных квартир, предназначенных для сотрудников Пограничной службы, и нормах заселения жилых помещений

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przydziału, opróżniania lokali mieszkalnych i tymczasowych kwater przeznaczonych dla funkcjonariuszy Straży Granicznej oraz norm zaludnienia lokali mieszkalnych

M.P. 2013 poz. 951Umowa międzynarodowaдействует

Соглашение от 9 октября 2013 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия об изменении статьи 4 пункта 2, статьи 10 пунктов 2, 5 и 8 Финансовых положений Организации "Польско-Немецкое Сотрудничество Молодежи", являющихся неотъемлемой частью Соглашения от 1 октября 2003 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о Статуте Персонала и Финансовых положениях Организации "Польско-Немецкое Сотрудничество Молодежи"

Porozumienie z dnia 9 października 2013 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o zmianie artykułu 4 ustęp 2, artykułu 10 ustęp 2, 5 i 8 Przepisów Finansowych Organizacji "Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży", stanowiących integralną część Porozumienia z dnia 1 października 2003 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie Statutu Personelu i Przepisów Finansowych Organizacji "Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży"

M.P. 2013 poz. 894Uchwałaдействует

Постановление Сейма Республики Польша от 9 октября 2013 г. об избрании дополнительного депутата - члена Национального судебного совета

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 października 2013 r. w sprawie wyboru uzupełniającego posła członka Krajowej Rady Sądownictwa

M.P. 2013 poz. 888Obwieszczenieдействует

Объявление Министра сельского хозяйства и развития сельских районов от 9 октября 2013 г. о перечне третьих стран или их территорий, признанных Европейской комиссией свободными от определенных вредных организмов

Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 października 2013 r. w sprawie wykazu państw trzecich lub obszarów tych państw uznanych przez Komisję Europejską za wolne od określonych organizmów szkodliwych

M.P. 2013 poz. 848Obwieszczenieдействует

Объявление Председателя Высшего административного суда от 9 октября 2013 г. о вакантных должностях судей в Воеводском административном суде в Люблине

Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 9 października 2013 r. o wolnych stanowiskach sędziego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Lublinie

M.P. 2013 poz. 830Obwieszczenieдействует

Объявление Председателя Высшего административного суда от 9 октября 2013 г. о вакантной должности судьи в Воеводском административном суде в Кракове

Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 9 października 2013 r. o wolnym stanowisku sędziego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Krakowie

M.P. 2013 poz. 829Obwieszczenieдействует

Объявление Председателя Высшего административного суда от 9 октября 2013 г. о вакантной должности судьи в Воеводском административном суде в Щецине

Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 9 października 2013 r. o wolnym stanowisku sędziego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie

Dz.U. 2013 poz. 1313Orzeczenieдействует

Постановление Конституционного трибунала от 8 октября 2013 г. № SK 40/12

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2013 r. sygn. akt SK 40/12

Dz.U. 2013 poz. 1285Rozporządzenieдействует

Постановление Национального совета по радиовещанию и телевидению от 8 октября 2013 г. об изменении Постановления о времени и рамочном распределении времени, предназначенного для бесплатного распространения предвыборных передач, порядке распределения времени, объеме регистрации и способе подготовки и трансляции предвыборных передач в программах общественного радио и телевидения

Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 8 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czasu oraz ramowego podziału czasu przeznaczonego na rozpowszechnianie nieodpłatnie audycji wyborczych, trybu postępowania dotyczącego podziału czasu, zakresu rejestracji oraz sposobu przygotowania i emisji audycji wyborczych w programach publicznej radiofonii i telewizji

Dz.U. 2013 poz. 1262Orzeczenieдействует

Решение Конституционного трибунала от 8 октября 2013 г. № K 30/11

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2013 r. sygn. akt K 30/11

Dz.U. 2013 poz. 1220Rozporządzenieдействует

Постановление Министра труда и социальной политики от 8 октября 2013 г. об изменении постановления об условиях оплаты труда и предоставления других выплат, связанных с работой, для работников, занятых в некоторых государственных бюджетных учреждениях

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w niektórych państwowych jednostkach budżetowych

Dz.U. 2013 poz. 1219Rozporządzenieне действует

Постановление Министра труда и социальной политики от 8 октября 2013 г. о надбавке к заработной плате для работников государственных служб занятости

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 października 2013 r. w sprawie dodatku do wynagrodzenia dla pracowników publicznych służb zatrudnienia

M.P. 2013 poz. 893Obwieszczenieдействует

Объявление Министра окружающей среды от 8 октября 2013 г. о перечне организационных единиц, подчиненных или находящихся под надзором Министра окружающей среды

Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 8 października 2013 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Środowiska

M.P. 2013 poz. 889Komunikatдействует

Сообщение Министра регионального развития от 8 октября 2013 г. об измененных руководящих принципах Министра регионального развития по использованию технической помощи

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 8 października 2013 r. w sprawie zmienionych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie korzystania z pomocy technicznej

M.P. 2013 poz. 821Obwieszczenieдействует

Объявление Министра окружающей среды от 8 октября 2013 г. о размере ставок штрафов за превышение условий сброса сточных вод в воды или в землю, а также за превышение допустимого уровня шума, на 2014 год

Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 8 października 2013 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2014

M.P. 2013 poz. 813Komunikatдействует

Сообщение № 10/2013/(DOKE) Председателя Правления Банка национального хозяйства от 8 октября 2013 г. о фиксированных процентных ставках - ставках CIRR (референтных ставках рыночного процентного отношения) для отдельных валют, периодически объявляемых Секретариатом Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)

Komunikat Nr 10/2013/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 8 października 2013 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)

M.P. 2013 poz. 903Komunikatдействует

Сообщение Государственной избирательной комиссии от 7 октября 2013 г. о принятой финансовой информации о полученной субсидии и понесенных из субсидии расходах политическими партиями в 2012 г.

Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 października 2013 r. o przyjętych informacjach finansowych o otrzymanej subwencji oraz o poniesionych z subwencji wydatkach przez partie polityczne w 2012 r.

M.P. 2013 poz. 900Komunikatдействует

Сообщение Государственной избирательной комиссии от 7 октября 2013 г. о принятых и отклоненных отчетах политических партий об источниках получения финансовых средств в 2012 г.

Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 października 2013 r. o przyjętych i odrzuconych sprawozdaniach partii politycznych o źródłach pozyskania środków finansowych w 2012 r.

M.P. 2013 poz. 812Obwieszczenieдействует

Объявление Министра финансов от 7 октября 2013 г. о ставках налога на транспортные средства, действующих в 2014 г.

Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 7 października 2013 r. w sprawie stawek podatku od środków transportowych obowiązujących w 2014 r.

M.P. 2013 poz. 810Obwieszczenieдействует

Объявление Министра финансов от 7 октября 2013 г. о средней цене тонны меди и средней цене килограмма серебра за сентябрь 2013 г.

Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 7 października 2013 r. w sprawie średniej ceny tony miedzi oraz średniej ceny kilograma srebra za wrzesień 2013 r.

Dz.U. 2013 poz. 1624Obwieszczenieдействует

Объявление Председателя Совета Министров от 4 октября 2013 г. об объявлении единого текста постановления Председателя Совета Министров о размере штрафов, налагаемых в виде административных штрафов за отдельные виды правонарушений

Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 października 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wysokości grzywien nakładanych w drodze mandatów karnych za wybrane rodzaje wykroczeń

M.P. 2013 poz. 878Umowa międzynarodowaдействует

Соглашение между Правительством Республики Польша и Секретариатом Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и ее Киотского протокола о девятнадцатой сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, девятой сессии Конференции Сторон, служащей совещанием Сторон Киотского протокола, и сессии вспомогательных органов, подписанное в Варшаве 4 октября 2013 г.

Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Sekretariatem Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu i jej Protokołu z Kioto w sprawie dziewiętnastej sesji Konferencji Stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, dziewiątej sesji Konferencji Stron służącej jako spotkanie Stron Protokołu z Kioto oraz sesji organów pomocniczych, podpisane w Warszawie dnia 4 października 2013 r.