Каталог / 1951
1951
2027 правовых актов
Dz.U. 1951 nr 43 poz. 326Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 августа 1951 г. о поручении органам правового представительства оказания правовой помощи обществу «Польский Красный Крест».
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie zlecenia organom zastępstwa prawnego udzielania pomocy prawnej stowarzyszeniu "Polski Czerwony Krzyż".
M.P. 1951 nr 76 poz. 1054Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной плановой комиссии от 10 августа 1951 г. об установлении видов измерительных инструментов, подлежащих обязательной поверке.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 sierpnia 1951 r. w sprawie ustalenia rodzajów narzędzi mierniczych podlegających obowiązkowi legalizacji.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1057Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мелкой промышленности и ремесел от 9 августа 1951 г. о составе, объеме и принципах работы Координационной комиссии объединений частной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 9 sierpnia 1951 r. w sprawie składu, zakresu oraz zasad działania Komisji Koordynacyjnej Zrzeszeń Prywatnego Przemysłu.
M.P. 1951 nr 73 poz. 964Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 8 августа 1951 г. о внесении изменений в единые планы счетов, действующие в 1951 году.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 sierpnia 1951 r. wprowadzające zmiany w jednolitych planach kont obowiązujących w roku 1951.
Dz.U. 1951 nr 42 poz. 322Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 августа 1951 г. об определении видов зерновых и других сельскохозяйственных продуктов, которые могут приниматься вместо зерна, подлежащего обязательной продаже.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1951 r. w sprawie określenia gatunków zbóż oraz innych produktów rolnych, które mogą być przyjmowane zamiast zboża, objętego obowiązkiem sprzedaży.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1294Orzeczenieдействует
Постановление № 63 Министра легкой промышленности от 7 августа 1951 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 63 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 7 sierpnia 1951 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 88 poz. 1219Orzeczenieдействует
Постановление № 62 Министра легкой промышленности от 7 августа 1951 г. о переходе предприятий в государственную собственность.
Orzeczenie nr 62 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 7 sierpnia 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 75 poz. 1036Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного и воздушного транспорта от 7 августа 1951 г. об утверждении инструкции по ведению служебного учета механических транспортных средств и их штатов.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 7 sierpnia 1951 r. w sprawie zatwierdzenia instrukcji o prowadzeniu ewidencji służbowych pojazdów mechanicznych i ich etatów.
M.P. 1951 nr 73 poz. 963Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 7 августа 1951 г. о порядке назначения, персональном составе, организации и сроках полномочий гражданских налоговых комиссий при финансовых органах первой инстанции, а также о порядке и способе ведения дел в этих комиссиях.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 sierpnia 1951 r. w sprawie trybu powoływania, składu osobowego, organizacji i kadencji obywatelskich komisji podatkowych przy organach finansowych pierwszej instancji, jak również w sprawie trybu i sposobu postępowania przed tymi komisjami.
Dz.U. 1951 nr 42 poz. 323Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 7 августа 1951 г. о признании обязательными норм хранения угля, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 sierpnia 1951 r. w sprawie uznania norm magazynowania węgla ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny za obowiązujące.
Dz.U. 1951 nr 44 poz. 331Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 августа 1951 г. о присоединении Великого Герцогства Люксембург к Брюссельскому соглашению от 20 августа 1929 г. с целью пересмотра Соглашения об унификации правил, касающихся сильнодействующих лекарств.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 sierpnia 1951 r. w sprawie przystąpienia W. Ks. Luksemburg do Porozumienia brukselskiego z dnia 20 sierpnia 1929 r. w celu rewizji Porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1327Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 4 августа 1951 г. об изменении постановления от 18 июля 1950 г. о возврате стеклянной тары.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 sierpnia 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie zwrotu opakowań szklanych.
M.P. 1951 nr 73 poz. 968Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мелкой промышленности и ремесел от 4 августа 1951 г. о согласовании калькуляции цен при размещении заказов лицам, не указанным в § 8 постановления Совета Министров о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц, калькуляционно-ценовыми комиссиями при президиумах воеводских народных советов.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 4 sierpnia 1951 r. w sprawie opiniowania kalkulacji cen przy udzielaniu zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych przez komisje kalkulacyjno-cennikowe przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1951 nr 70 poz. 907Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 4 августа 1951 г. о премиях за зерно, проданное сверх количества, подлежащего обязательной продаже в рамках планового закупочного плана зерна в 1951/52 хозяйственном году.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 sierpnia 1951 r. w sprawie premii za zboże sprzedane ponad ilość, objętą obowiązkiem sprzedaży w planowym skupie zbóż w roku gospodarczym 1951/52.
Dz.U. 1951 nr 43 poz. 328Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 2 августа 1951 г. о регистрации профессиональных работников здравоохранения и правилах их назначения на должности в общественных учреждениях здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 sierpnia 1951 r. w sprawie rejestracji fachowych pracowników służby zdrowia oraz zasad powoływania ich na stanowiska w zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 315Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 августа 1951 г., изменяющее постановление о сфере деятельности высших органов власти в области связи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu działania władz naczelnych w dziedzinie komunikacji.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 313Dekretне действует
Декрет от 2 августа 1951 г. об отмене обязательного страхования от несчастных случаев мелких сельскохозяйственных производителей и их семей.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o zniesieniu obowiązku ubezpieczenia od wypadków drobnych producentów rolnych i ich rodzin.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 312Dekretне действует
Декрет от 2 августа 1951 г. о ярмарках и рынках.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o targach i targowiskach.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 311Dekretне действует
Декрет от 2 августа 1951 г. о труде и профессиональном обучении несовершеннолетних на предприятиях.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o pracy i szkoleniu zawodowym młodocianych w zakładach pracy.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 310Dekretне действует
Декрет от 2 августа 1951 г. об изменении закона об организации органов власти в области связи.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o zmianie ustawy o organizacji władz w dziedzinie komunikacji.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 309Dekretне действует
Декрет от 2 августа 1951 г. о создании и сфере деятельности Центрального управления издательств, полиграфической промышленности и книготорговли.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o utworzeniu i zakresie działania Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 308Dekretне действует
Декрет от 2 августа 1951 г. о создании и сфере деятельности Комитета по радиовещанию «Польское радио».
Dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o utworzeniu i zakresie działania Komitetu do Spraw Radiofonii "Polskie Radio".
M.P. 1951 nr 89 poz. 1224Uchwałaне действует
Постановление № 521 Президиума Правительства от 1 августа 1951 г. о применении исключительных правил балансировки в некоторых предприятиях, подчиненных Министерству внутренней торговли и Центральному управлению закупок и контрактации.
Uchwała nr 521 Prezydium Rządu z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie zastosowania wyjątkowych zasad bilansowania w niektórych przedsiębiorstwach podległych Ministerstwu Handlu Wewnętrznego oraz Centralnemu Urzędowi Skupu i Kontraktacji.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1122Zarządzenieне действует
Постановление № 137 Председателя Совета Министров и Министра образования от 1 августа 1951 г. о передаче Государственными издательствами учебников раздела профессиональных учебников в ведение Государственных издательств профессионального образования.
Zarządzenie nr 137 Prezesa Rady Ministrów i Ministra Oświaty z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie przekazania przez Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych działu podręczników zawodowych na rzecz Państwowych Wydawnictw Szkolnictwa Zawodowego.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1049Uchwałaне действует
Постановление № 552 Совета Министров от 1 августа 1951 г. о назначении Главного архитектора Варшавы.
Uchwała nr 552 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. o powołaniu Naczelnego Architekta Warszawy.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1048Uchwałaне действует
Постановление № 527 Совета Министров от 1 августа 1951 г. о временной организационной структуре Министерства культуры и искусства.
Uchwała nr 527 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Kultury i Sztuki.
M.P. 1951 nr 73 poz. 961Uchwałaне действует
Постановление № 536 Президиума Правительства от 1 августа 1951 г. о назначении ведущих отчетность.
Uchwała nr 536 Prezydium Rządu z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie powołania prowadzących meldunki.
M.P. 1951 nr 73 poz. 960Uchwałaне действует
Постановление № 549 Совета Министров от 1 августа 1951 г. об изменении положений о внутренней организации и порядке деятельности Главного совета по восстановлению г. Варшавы.
Uchwała nr 549 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie zmiany przepisów o wewnętrznej organizacji i trybie postępowania Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy.
M.P. 1951 nr 71 poz. 920Uchwałaне действует
Постановление № 515 Совета Министров от 1 августа 1951 г. об электрификационных сборах, взимаемых при всеобщей электрификации.
Uchwała nr 515 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie opłat elektryfikacyjnych, pobieranych przy powszechnej elektryfikacji.
M.P. 1951 nr 70 poz. 905Uchwałaне действует
Постановление № 522 Совета Министров от 1 августа 1951 г. об изменении временной организации Центрального управления профессионального обучения.
Uchwała nr 522 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowej organizacji Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.
M.P. 1951 nr 70 poz. 904Uchwałaне действует
Постановление № 518 Совета Министров от 1 августа 1951 г. об изменении временного организационного устава Министерства горнодобывающей промышленности.
Uchwała nr 518 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Górnictwa.
M.P. 1951 nr 70 poz. 903Uchwałaне действует
Постановление № 514 Совета Министров от 1 августа 1951 г., распространяющее постановление Совета Министров о специальной надбавке к зарплате некоторых учителей в профессиональных школах и учебных заведениях профессионального обучения, а также в учебных заведениях по подготовке учителей и воспитателей детских садов на учителей, занятых в лесном профессиональном образовании и лесной промышленности, подчиненных Министру лесного хозяйства.
Uchwała nr 514 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. rozciągająca uchwałę Rady Ministrów w sprawie dodatku specjalnego do uposażeń niektórych nauczycieli w szkołach zawodowych i zakładach szkolenia zawodowego oraz w zakładach kształcenia nauczycieli i wychowawczyń przedszkoli na nauczycieli zatrudnionych w szkolnictwie zawodowym leśnym i przemysłu leśnego, podległym Ministrowi Leśnictwa.
Dz.U. 1951 nr 43 poz. 327Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 1 августа 1951 г., изменяющее постановление о частных экспериментальных радиостанциях.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 sierpnia 1951 r. zmieniające rozporządzenie o prywatnych radiostacjach doświadczalnych.
Dz.U. 1951 nr 42 poz. 321Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 августа 1951 г. о должностных и служебных надбавках для учителей в лесном профессиональном образовании и лесной промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla nauczycieli w szkolnictwie zawodowym leśnym i przemysłu leśnego.
Dz.U. 1951 nr 42 poz. 320Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 августа 1951 г. о служебных отношениях учителей в лесном профессиональном образовании и лесной промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie stosunków służbowych nauczycieli w szkolnictwie zawodowym leśnym i przemysłu leśnego.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 314Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 августа 1951 г. о подчинении некоторых научно-исследовательских институтов закону о создании научно-исследовательских институтов для нужд народного хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. o poddaniu niektórych instytutów naukowo-badawczych działaniu ustawy o tworzeniu instytutów naukowo-badawczych dla potrzeb gospodarki narodowej.
M.P. 1951 nr 85 poz. 1171Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 31 июля 1951 г. об организации внутреннего контроля в лесном ведомстве.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 31 lipca 1951 r. w sprawie organizacji kontroli wewnętrznej w resorcie leśnictwa.
M.P. 1951 nr 84 poz. 1157Zarządzenieне действует
Постановление Министра государственных сельскохозяйственных предприятий от 31 июля 1951 г. об установлении правил проведения конных скачек.
Zarządzenie Ministra Państwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 31 lipca 1951 r. w sprawie ustalenia prawideł wyścigowych wyścigów konnych.
Dz.U. 1951 nr 42 poz. 325Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 31 июля 1951 г. об обязательном труде фельдшеров (старших фельдшеров) и медсестер в общественных учреждениях здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 lipca 1951 r. w sprawie obowiązku pracy felczerów (starszych felczerów) oraz pielęgniarek w zakładach społecznych służby zdrowia.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1131Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 30 июля 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 lipca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1071Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 30 июля 1951 г. о передаче президиумам воеводских народных советов права рассрочки, отсрочки и списания задолженности по взносам в Фонд жилищного хозяйства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 30 lipca 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnienia do rozkładania na raty, odraczania i umarzania zaległości z tytułu wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.
M.P. 1951 nr 71 poz. 922Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 30 июля 1951 г. о сроке начала выплаты Государственным пенсионным фондом пенсионных выплат лицам, получавшим пенсионное обеспечение из муниципальных фондов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1951 r. w sprawie terminu rozpoczęcia przez Państwowy Zakład Emerytalny wypłaty świadczeń emerytalnych osób, które pobierały uposażenie emerytalne z funduszów samorządowych.
M.P. 1951 nr 70 poz. 908Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра национальной обороны от 30 июля 1951 г. о проведении призыва в 1951 году.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 lipca 1951 r. o przeprowadzeniu poboru w roku 1951.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 316Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 28 июля 1951 г. о предоставлении городского статуса некоторым гминам в Катовицком воеводстве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 lipca 1951 r. w sprawie nadania ustroju miejskiego niektórym gminom w województwie katowickim.
M.P. 1951 nr 70 poz. 911Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 27 июля 1951 г. об определении источников и порядка финансирования рационализаторства работников.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 lipca 1951 r. w sprawie określenia źródeł i sposobu finansowania wynalazczości pracowniczej.
M.P. 1951 nr 66 poz. 872Okólnikне действует
Циркуляр № 92 Председателя Совета Министров от 27 июля 1951 г. о согласовании публикуемых в Monitorze Polskim правовых актов, касающихся президиумов народных советов.
Okólnik nr 92 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1951 r. w sprawie uzgadniania ogłaszanych w Monitorze Polskim aktów prawnych, dotyczących prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1290Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 26 июля 1951 г. о возврате упаковки, используемой в бумажной промышленности.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 26 lipca 1951 r. w sprawie zwrotu opakowań stosowanych w branży papierniczej.
M.P. 1951 nr 92 poz. 1273Orzeczenieдействует
Постановление № 3 Министра химической промышленности от 26 июля 1951 г. о переходе предприятия в собственность государства.
Orzeczenie nr 3 Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 26 lipca 1951 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
Dz.U. 1951 nr 42 poz. 324Rozporządzenieне действует
Постановление Министра высших школ и науки от 26 июля 1951 г. об организационных изменениях в Лодзинском университете.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 26 lipca 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Łódzkim.
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 319Rozporządzenieне действует
Постановление Министра высших школ и науки от 26 июля 1951 г. об организационных изменениях в Университете Николая Коперника в Торуни.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 26 lipca 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu.