Каталог / 1964
1964
754 правовых актов
M.P. 1964 nr 24 poz. 107Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Главного комитета по физической культуре и туризму от 6 апреля 1964 г. о внесении изменений в постановление о создании факультетов и кафедр в Академии физического воспитания им. генерала армии Кароля Сверчевского в Варшаве и в Высших школах физического воспитания в Кракове, Познани и Вроцлаве.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 6 kwietnia 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia wydziałów i katedr w Akademii Wychowania Fizycznego im. gen. broni Karola Świerczewskiego w Warszawie i w Wyższych Szkołach Wychowania Fizycznego w Krakowie, Poznaniu i Wrocławiu.
M.P. 1964 nr 23 poz. 101Uchwałaне действует
Постановление № 94 Совета Министров от 6 апреля 1964 г. о внесении изменений в постановление о принципах финансирования инвестиций кооперативных организаций.
Uchwała nr 94 Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1964 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad finansowania inwestycji organizacji spółdzielczych.
M.P. 1964 nr 26 poz. 117Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета труда и заработной платы от 4 апреля 1964 г., вносящее изменения в распоряжение об определении случаев, когда может быть присвоено звание квалифицированного рабочего без обязательного сдачи экзамена.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 4 kwietnia 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia przypadków, w których może być nadany tytuł robotnika wykwalifikowanego bez obowiązku zdawania egzaminu.
M.P. 1964 nr 23 poz. 103Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 апреля 1964 г. о допуске к реализации в 1964 году мелких инвестиций.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 kwietnia 1964 r. w sprawie dopuszczenia do realizacji w roku 1964 drobnych inwestycji.
M.P. 1964 nr 27 poz. 123Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства от 3 апреля 1964 г. о списках сортов сельскохозяйственных культур, внесенных в реестр оригинальных сортов, а также исключенных из реестра оригинальных сортов и из списка селекционных сортов в течение 1963 г.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 3 kwietnia 1964 r. w sprawie list odmian roślin uprawnych wpisanych do rejestru odmian oryginalnych oraz skreślonych z rejestru odmian oryginalnych i ze spisu odmian selekcjonowanych w ciągu 1963 r.
M.P. 1964 nr 27 poz. 122Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 3 апреля 1964 г., вносящее изменения в распоряжение об определении доходов от творчества и художественной деятельности, а также от деятельности по изготовлению музыкальных инструментов как творчества и художественной деятельности, подлежащей налогообложению по нормам о налоге на заработную плату, и подлежащей налогообложению по нормам о налоге с оборота и подоходном налоге.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 kwietnia 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia przychodów z twórczości i działalności plastycznej i lutniczej jako twórczości i działalności artystycznej podlegającej opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń oraz podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku obrotowym i dochodowym.
M.P. 1964 nr 22 poz. 99Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 апреля 1964 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1964 nr 14 poz. 79Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 31 марта 1964 г., вносящее изменения в постановление о полномочиях военных академий в области присуждения научных степеней и условиях присуждения этих степеней.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uprawnień akademii wojskowych w zakresie nadawania stopni naukowych oraz warunków nadawania tych stopni.
M.P. 1964 nr 21 poz. 93Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 28 марта 1964 г. о созыве сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 marca 1964 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1964 nr 23 poz. 100Uchwałaне действует
Постановление № 84 Совета Министров от 27 марта 1964 г. о принципах финансирования инвестиций и капитальных ремонтов государственных предприятий.
Uchwała nr 84 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1964 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych.
Dz.U. 1964 nr 15 poz. 89Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 26 марта 1964 г. о безопасности морских судов.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 26 marca 1964 r. w sprawie bezpieczeństwa statków morskich.
M.P. 1964 nr 21 poz. 95Uchwałaне действует
Постановление № 78 Совета Министров от 25 марта 1964 г. об учреждении знака "20 лет на службе народу".
Uchwała nr 78 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1964 r. w sprawie ustanowienia odznaki "20 Lat w Służbie Narodu".
M.P. 1964 nr 21 poz. 94Uchwałaне действует
Постановление № 77 Совета Министров от 25 марта 1964 г. о внесении изменений в постановление об амортизации основных средств.
Uchwała nr 77 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1964 r. zmieniająca uchwałę w sprawie amortyzacji środków trwałych.
Dz.U. 1964 nr 14 poz. 82Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 25 марта 1964 г., вносящее изменения в постановление Министра лесного хозяйства о вознаграждении работников государственных лесных предприятий.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 25 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Leśnictwa w sprawie uposażenia pracowników przedsiębiorstw lasów państwowych.
M.P. 1964 nr 24 poz. 109Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 23 марта 1964 г. об объявлении установленных отраслевых норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 23 marca 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1964 nr 24 poz. 108Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 23 марта 1964 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 23 marca 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1964 nr 13 poz. 78Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 марта 1964 г. об освобождении от налогов доходов, получаемых от вновь создаваемых мелких ремесленных предприятий.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 marca 1964 r. w sprawie zwolnienia od podatków przychodów osiąganych z nowo zakładanych drobnych zakładów rzemieślniczych.
Dz.U. 1964 nr 13 poz. 77Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 марта 1964 г. о налоговых льготах для некоторых ремесленных предприятий, обучающих учеников.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 marca 1964 r. w sprawie ulg podatkowych dla niektórych zakładów rzemieślniczych szkolących uczniów.
Dz.U. 1964 nr 13 poz. 75Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 марта 1964 г., вносящее изменения в постановление об определении принципов и порядка, а также органов, уполномоченных принимать решения об отмене и предоставлении льгот по уплате задолженностей, причитающихся бюджетным единицам и государственным учреждениям, предприятиям и банкам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zasad i trybu oraz organów właściwych do wydawania decyzji o umarzaniu oraz o udzielaniu ulg w spłacaniu należności, przysługujących jednostkom budżetowym oraz państwowym instytucjom, przedsiębiorstwom i bankom.
Dz.U. 1964 nr 14 poz. 81Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 20 марта 1964 г. о передаче Районному суду в Эльблонге и Районному суду в Гдыне дел о разводе.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 marca 1964 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Elblągu i Sądowi Powiatowemu w Gdyni spraw o rozwód.
M.P. 1964 nr 19 poz. 85Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 марта 1964 г. об установлении образца, сплава и веса монет номинальной стоимостью 10 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 marca 1964 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monet nominalnej wartości zł 10.
M.P. 1964 nr 25 poz. 111Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 17 марта 1964 г. о предметных субсидиях, связанных с началом эксплуатации производства новых изделий на государственных промышленных предприятиях, охваченных централизованным планированием.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 marca 1964 r. w sprawie dotacji przedmiotowych, związanych z rozruchem eksploatacyjnym produkcji nowych artykułów w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1964 nr 20 poz. 90Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления водного хозяйства от 17 марта 1964 г. о работах и действиях, выполнение которых запрещено вблизи гидротехнических сооружений.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 17 marca 1964 r. w sprawie robót i czynności, których wykonywanie jest zabronione w pobliżu obiektów budowlanych gospodarki wodnej.
Dz.U. 1964 nr 14 poz. 85Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 марта 1964 г. о ратификации Германской Демократической Республикой Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой, составленного в Москве 5 августа 1963 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 marca 1964 r. w sprawie ratyfikacji przez Niemiecką Republikę Demokratyczną Układu o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, w przestrzeni kosmicznej i pod wodą, sporządzonego w Moskwie dnia 5 sierpnia 1963 r.
Dz.U. 1964 nr 14 poz. 83Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета мелкого производства от 17 марта 1964 г. о продолжительности ремесленного обучения.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 17 marca 1964 r. w sprawie czasu trwania nauki rzemiosła.
M.P. 1964 nr 22 poz. 97Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 16 марта 1964 г. о согласовании цен на нестандартные изделия и платы за нестандартные промышленные услуги (работы), выполняемые для субъектов общественной экономики предприятиями, подчиненными и находящимися под надзором Министра внутренней торговли.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 marca 1964 r. w sprawie uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe wykonywane dla jednostek gospodarki uspołecznionej przez przedsiębiorstwa podległe i nadzorowane przez Ministra Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1964 nr 19 poz. 84Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 14 марта 1964 г. об указаниях по применению снижения ставок арендной платы за пользование землей в городах и поселках.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 14 marca 1964 r. w sprawie wytycznych stosowania obniżki stawek czynszu za dzierżawę terenów w miastach i osiedlach.
Dz.U. 1964 nr 12 poz. 72Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 марта 1964 г., вносящее изменения в постановление об исполнении декрета о налоговых обязательствах.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1964 nr 12 poz. 71Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 марта 1964 г. о принципах и порядке ликвидации водных обществ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 marca 1964 r. w sprawie zasad i trybu likwidacji spółek wodnych.
M.P. 1964 nr 20 poz. 91Instrukcjaне действует
Инструкция Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 12 марта 1964 г. о внесении изменений в инструкцию по планированию, контролю и корректировке фонда заработной платы в государственных строительно-монтажных предприятиях, самостоятельных подразделениях инвестиционного исполнения, геологических, геодезических и геодезическо-картографических предприятиях.
Instrukcja Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 12 marca 1964 r. zmieniająca instrukcję w sprawie planowania, kontroli i korekty funduszu płac w państwowych przedsiębiorstwach budowlano-montażowych, samodzielnych oddziałach wykonawstwa inwestycyjnego, przedsiębiorstwach geologicznych, geodezyjnych i geodezyjno-kartograficznych.
M.P. 1964 nr 20 poz. 89Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 12 марта 1964 г. о внесении изменений в постановление об условиях, необходимых для обеспечения безопасности полетов при выполнении членами летного состава прав, вытекающих из лицензии.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 marca 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa lotów przy wykonywaniu przez członków personelu lotniczego uprawnień wynikających z licencji.
M.P. 1964 nr 19 poz. 88Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления водного хозяйства от 11 марта 1964 г. о назначении экспертов в водохозяйственном производстве.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 11 marca 1964 r. w sprawie powoływania biegłych w postępowaniu wodnoprawnym.
Dz.U. 1964 nr 12 poz. 73Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 11 марта 1964 г., вносящее изменения в постановление о введении видовой охраны животных.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 11 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia gatunkowej ochrony zwierząt.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 65Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 марта 1964 г. об обязательном предоставлении транспортных услуг в национальных автомобильных перевозках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1964 r. w sprawie obowiązkowego świadczenia usług przewozowych w krajowym transporcie drogowym.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 64Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 марта 1964 г. об изменении названия ассоциации высшей полезности «Лига друзей солдата» на «Лига обороны страны» и об изменении устава этой ассоциации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1964 r. w sprawie zmiany nazwy stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Przyjaciół Żołnierza" na "Liga Obrony Kraju" oraz w sprawie zmiany statutu tego stowarzyszenia.
Dz.U. 1964 nr 12 poz. 74Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 10 марта 1964 г. о профессиональной квалификации офицеров и рыбаков на польских морских рыболовных судах.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 marca 1964 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych oficerów i rybaków na polskich morskich statkach rybackich.
M.P. 1964 nr 22 poz. 98Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления водного хозяйства от 9 марта 1964 г. о возложении на органы сельскохозяйственной администрации президиумов народных советов осуществления надзора и контроля над водными обществами.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 9 marca 1964 r. w sprawie powierzenia organom administracji rolnej prezydiów rad narodowych wykonywania nadzoru i kontroli nad spółkami wodnymi.
M.P. 1964 nr 20 poz. 92Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо Председателя Комитета труда и заработной платы от 7 марта 1964 г. о соблюдении обязанности проставлять в удостоверениях личности отметку о трудоустройстве.
Pismo Okólne Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 7 marca 1964 r. w sprawie przestrzegania obowiązku zamieszczania w dowodach osobistych adnotacji o zatrudnieniu.
Dz.U. 1964 nr 11 poz. 69Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 марта 1964 г., вносящее изменения в постановление о передаче органам некоторых районных народных советов полномочий по исчислению земельного налога и платы за электрификацию.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazania organom niektórych gromadzkich rad narodowych uprawnień w zakresie wymiaru podatku gruntowego i opłaty elektryfikacyjnej.
M.P. 1964 nr 18 poz. 83Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 6 марта 1964 г. о шкале подоходного налога с кооперативных единиц, объединенных в Центральный союз трудовых кооперативов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1964 r. w sprawie skali podatku dochodowego od jednostek spółdzielczych zrzeszonych w Centralnym Związku Spółdzielczości Pracy.
Dz.U. 1964 nr 13 poz. 76Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 6 марта 1964 г. об освобождении от подоходного налога пожилых людей и инвалидов, оказывающих услуги.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1964 r. w sprawie zwolnienia od podatku dochodowego osób w wieku starczym oraz inwalidów wykonujących usługi.
M.P. 1964 nr 18 poz. 82Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 5 марта 1964 г. о принципах и технике финансирования именных стипендий для студентов высших учебных заведений и порядке взимания подлежащих возврату стипендий и денежных пособий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 marca 1964 r. w sprawie zasad i techniki finansowania stypendiów fundowanych dla studentów szkół wyższych oraz trybu poboru podlegających zwrotowi stypendiów i zasiłków pieniężnych.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 63Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 марта 1964 г. о сроках представления некоторых технических устройств на регистрацию и технический прием.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 marca 1964 r. w sprawie terminów zgłoszenia niektórych urządzeń technicznych do rejestracji i odbioru technicznego.
Dz.U. 1964 nr 11 poz. 70Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 4 марта 1964 г. о порядке рассмотрения и органах, уполномоченных устанавливать допустимость забоя телят.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 marca 1964 r. w sprawie trybu postępowania i organów właściwych do stwierdzenia dopuszczalności uboju cieląt.
Dz.U. 1964 nr 11 poz. 68Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 марта 1964 г., вносящее изменения в постановление об определении видов хозяйственной деятельности, освобожденных от обязанности получения разрешения на осуществление промышленности, ремесел и некоторых услуг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia rodzajów działalności gospodarczej zwolnionych od obowiązku uzyskania zezwolenia na wykonywanie przemysłu, rzemiosła i niektórych usług.
Dz.U. 1964 nr 11 poz. 67Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 марта 1964 г. об ограничении забоя телят.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 marca 1964 r. w sprawie ograniczenia uboju cieląt.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 62Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 марта 1964 г. о социальном страховании адвокатов - членов адвокатских коллегий и их семей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 marca 1964 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego adwokatów - członków zespołów adwokackich i ich rodzin.
M.P. 1964 nr 16 poz. 76Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 3 марта 1964 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 3 marca 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1964 nr 17 poz. 80Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров сельского хозяйства и коммунального хозяйства от 2 марта 1964 г., вносящее изменения в распоряжение о внесении в земельный кадастр изменений во владении землями.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 2 marca 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzania do ewidencji gruntów zmian we władaniu gruntami.
M.P. 1964 nr 15 poz. 70Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 марта 1964 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.