Каталог / 1970
1970
625 правовых актов
M.P. 1970 nr 5 poz. 47Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Высшего горного управления от 29 января 1970 г. об установлении критериев оценки водной опасности, а также правил и порядка отнесения месторождений соли к отдельным степеням опасности.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie ustalania kryteriów oceny zagrożenia wodnego oraz zasad i sposobu zaliczania złóż soli do poszczególnych stopni zagrożenia.
M.P. 1970 nr 5 poz. 46Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Высшего горного управления от 29 января 1970 г. об установлении критериев оценки водной опасности, а также правил и порядка отнесения месторождений полезных ископаемых или их частей к отдельным степеням опасности.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie ustalania kryteriów oceny zagrożenia wodnego oraz zasad i sposobu zaliczania złóż kopalin lub ich części do poszczególnych stopni zagrożenia.
M.P. 1970 nr 5 poz. 45Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Высшего горного управления от 29 января 1970 г. о выдаче окружными горными управлениями разрешений на ввод в эксплуатацию подземного горного предприятия или его части.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie wydawania przez okręgowe urzędy górnicze zezwoleń na oddanie do ruchu podziemnego zakładu górniczego lub jego części.
M.P. 1970 nr 4 poz. 36Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 29 января 1970 г. об условиях аренды зданий и помещений дипломатическими представительствами, консульскими учреждениями и учреждениями, пользующимися дипломатическими привилегиями.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie warunków najmu budynków i lokali przez przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy konsularne oraz instytucje korzystające z przywilejów dyplomatycznych.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 15Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 января 1970 г. об изменении постановления о заявках на изобретения для патентования за границей, осуществлении прав из патентов, полученных за границей, и приобретении от иностранных лиц прав из патентов, полученных в Польше.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zgłoszeń wynalazków do opatentowania za granicą, wykonywania praw z patentów uzyskanych za granicą oraz nabywania od osób zagranicznych praw z patentów uzyskanych w Polsce.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 33Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 26 января 1970 г. об определении населенных пунктов, на территории которых земельные книги утратили юридическую силу.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 stycznia 1970 r. w sprawie określenia miejscowości, na których obszarze księgi wieczyste utraciły moc prawną.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 20Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 26 января 1970 г. о передаче Окружному суду в Остроленке рассмотрения дел о разводе.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 stycznia 1970 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Ostrołęce rozpoznawania spraw o rozwód.
M.P. 1970 nr 4 poz. 39Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления качества и мер от 23 января 1970 г. об изменении распоряжения об условиях и порядке утверждения типа измерительных инструментов, предназначенных для серийного производства.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 23 stycznia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków i trybu zatwierdzania typu narzędzi pomiarowych przeznaczonych do produkcji seryjnej.
M.P. 1970 nr 4 poz. 38Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления качества и мер от 23 января 1970 г. об изменении распоряжения об определении измерительных инструментов, подлежащих обязательному клеймению, и условиях представления этих инструментов для клеймения.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 23 stycznia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia narzędzi pomiarowych podlegających obowiązkowi legalizacji oraz warunków zgłaszania tych narzędzi do legalizacji.
M.P. 1970 nr 4 poz. 35Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 января 1970 г. об изменении распоряжения о налоге с оборота предприятий, подчиненных и находящихся под надзором Комитета мелкого производства, а также кооперативов и их объединений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie podatku obrotowego od przedsiębiorstw podległych i nadzorowanych przez Komitet Drobnej Wytwórczości oraz spółdzielni i ich związków.
M.P. 1970 nr 4 poz. 34Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 января 1970 г. об изменении распоряжения о подробных правилах налогообложения оборота предприятий общественной экономики, а также льгот и освобождений от этого налога.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad opodatkowania podatkiem obrotowym jednostek gospodarki uspołecznionej oraz ulg i zwolnień od tego podatku.
M.P. 1970 nr 4 poz. 40Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо Председателя Комитета труда и заработной платы от 21 января 1970 г. об использовании записей в страховых удостоверениях работников отделами занятости президиумов народных советов и предприятиями, а также о порядке действий в случае утери страхового удостоверения.
Pismo Okólne Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 stycznia 1970 r. w sprawie wykorzystywania wpisów w pracowniczych legitymacjach ubezpieczeniowych przez wydziały zatrudnienia prezydiów rad narodowych i zakłady pracy oraz trybu postępowania w razie zagubienia legitymacji ubezpieczeniowej.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 21Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Комитета труда и заработной платы от 21 января 1970 г. о расчете заработной платы за время ежегодного отпуска работникам проектных бюро в 1970 году.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 stycznia 1970 r. w sprawie obliczania wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego pracownikom biur projektów w roku 1970.
M.P. 1970 nr 3 poz. 28Uchwałaне действует
Постановление № 9 Совета Министров от 20 января 1970 г. о сокращенном рабочем времени на некоторых предприятиях, подчиненных Министру машиностроения.
Uchwała nr 9 Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1970 r. w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Maszynowego.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 10Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 января 1970 г. о дополнительных отпусках для некоторых работников, занятых на предприятиях, подчиненных Министру машиностроения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1970 r. w sprawie dodatkowych urlopów dla niektórych pracowników zatrudnionych w zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Maszynowego.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 января 1970 г. об изменении постановления о создании фонда предприятия на данный год в торговых предприятиях и постановления о фонде предприятия в государственных промышленных предприятиях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na dany rok w przedsiębiorstwach handlowych i rozporządzenie w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.
M.P. 1970 nr 4 poz. 37Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 19 января 1970 г. об общих условиях договоров продажи рыбы и рыбных продуктов во внутреннем обороте между предприятиями общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 19 stycznia 1970 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży ryb i przetworów rybnych w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 24Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 января 1970 г. о принятии рядом государств Устава Всемирного почтового союза и других международных актов XV Конгресса Всемирного почтового союза, составленных в Вене 10 июля 1964 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 stycznia 1970 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Konstytucji Światowego Związku Pocztowego i innych aktów międzynarodowych XV Kongresu Światowego Związku Pocztowego, sporządzonych w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 23Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 января 1970 г. об участии Испании, Туниса и Нигерии в Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования, составленной в Париже 15 декабря 1960 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 stycznia 1970 r. dotyczące uczestnictwa Hiszpanii, Tunezji i Nigerii w Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 22Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 января 1970 г. о присоединении Лесото к Венской конвенции о дипломатических сношениях, составленной в Вене 18 апреля 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 stycznia 1970 r. w sprawie przystąpienia Lesotho do Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
M.P. 1970 nr 3 poz. 31Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 13 января 1970 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 13 stycznia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1970 nr 2 poz. 23Zarządzenieдействует
Распоряжение министров внутренних дел и национальной обороны от 12 января 1970 г. о проведении призыва весной 1970 г.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie wiosennym 1970 r.
M.P. 1970 nr 2 poz. 12Uchwałaне действует
Постановление № 4 Совета Министров от 12 января 1970 г. о принципах финансирования инвестиций и капитальных ремонтов кооперативных организаций.
Uchwała nr 4 Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów organizacji spółdzielczych.
M.P. 1970 nr 2 poz. 11Uchwałaне действует
Постановление № 3 Совета Министров от 12 января 1970 г. о взаимодействии горнодобывающих управлений и органов государственной геологической администрации в области надзора за геологическими работами.
Uchwała nr 3 Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie współdziałania urzędów górniczych i organów państwowej administracji geologicznej w zakresie nadzoru nad robotami geologicznymi.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 8Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 января 1970 г. об обмене ратификационными грамотами Конвенции между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Народной Республики Болгарии о сотрудничестве в области защиты и карантина растений, составленной в Софии 6 декабря 1968 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Republiki Bułgarii w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony i kwarantanny roślin, sporządzonej w Sofii dnia 6 grudnia 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 5Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 января 1970 г. об обязанностях общественных предприятий по исполнению наказания в виде ограничения свободы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie obowiązków uspołecznionych zakładów pracy w zakresie wykonywania kary ograniczenia wolności.
M.P. 1970 nr 2 poz. 15Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства и строительных материалов от 10 января 1970 г. о порядке проверки сроков ввода в эксплуатацию объектов и работ.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 10 stycznia 1970 r. w sprawie trybu weryfikacji terminów oddawania do użytku obiektów i robót.
M.P. 1970 nr 3 poz. 30Obwieszczenieне действует
Объявление Первого председателя Верховного суда от 9 января 1970 г. о руководящих принципах правосудия и судебной практики по делам о разделе наследства, включающего сельскохозяйственное хозяйство.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 1970 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawach o dział spadku obejmującego gospodarstwo rolne.
M.P. 1970 nr 2 poz. 22Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 9 января 1970 г. о принципах и порядке признания птицеферм племенными и репродуктивными, а также признания племенного материала птицы.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 9 stycznia 1970 r. w sprawie zasad i trybu uznawania ferm drobiu za zarodowe i reprodukcyjne oraz uznawania materiału zarodowego drobiu.
M.P. 1970 nr 2 poz. 25Obwieszczenieне действует
Объявление Министра здравоохранения и социальной опеки от 8 января 1970 г. о внесении изменений в официальный список лекарств.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 stycznia 1970 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1970 nr 2 poz. 24Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета труда и заработной платы от 8 января 1970 г. о дополнении перечня научно-исследовательских институтов, считающихся техническими институтами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 8 stycznia 1970 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowo-badawczych uważanych za instytuty techniczne.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 января 1970 г. о социальном страховании лиц, занимающихся морским рыболовством на собственный счет, и занимающихся туристическим сплавом по реке Дунаец.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1970 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego osób wykonujących rybołówstwo morskie na własny rachunek oraz uprawiających flisactwo turystyczne na rzece Dunajcu.
M.P. 1970 nr 2 poz. 27Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 6 января 1970 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 stycznia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 32Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 января 1970 г. о ратификации Польской Народной Республикой Конвенции о налогообложении дорожных транспортных средств, используемых для частных поездок в международном движении, составленной вместе с Протоколом о подписании в Женеве 18 мая 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o opodatkowaniu pojazdów drogowych służących do prywatnego użytku w ruchu międzynarodowym, sporządzonej wraz z protokołem podpisania w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 30Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 января 1970 г. о ратификации Польской Народной Республикой Конвенции о налогообложении дорожных транспортных средств, используемых для международных перевозок грузов, составленной в Женеве 14 декабря 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz towarów, sporządzonej w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 28Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 января 1970 г. о ратификации Польской Народной Республикой Конвенции о налогообложении дорожных транспортных средств, используемых для международных перевозок пассажиров, составленной в Женеве 14 декабря 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz podróżnych, sporządzonej w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r.
M.P. 1970 nr 2 poz. 21Zarządzenieдействует
Распоряжение министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 5 января 1970 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 2 poz. 20Zarządzenieдействует
Распоряжение министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 5 января 1970 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 2 poz. 19Zarządzenieдействует
Распоряжение министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 5 января 1970 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 2 poz. 18Zarządzenieдействует
Распоряжение министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 5 января 1970 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 11Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 января 1970 г. о присоединении Венгрии к Конвенции о международной гражданской авиации, составленной в Чикаго 7 декабря 1944 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie przystąpienia Węgier do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporządzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 6Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Комитета науки и техники от 5 января 1970 г. об объявлении единого текста постановления Совета Министров от 8 февраля 1966 г. об условиях и порядке проведения докторских и габилитационных процедур.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1966 r. w sprawie warunków i trybu przeprowadzania przewodów doktorskich i habilitacyjnych.
M.P. 1970 nr 3 poz. 29Obwieszczenieне действует
Объявление Первого председателя Верховного суда от 3 января 1970 г. о руководящих принципах правосудия и судебной практики по примирительному урегулированию трудовых споров в суде.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 3 stycznia 1970 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w przedmiocie ugodowego załatwiania spraw pracowniczych przed sądem.
M.P. 1970 nr 2 poz. 26Obwieszczenieне действует
Объявление Министра мореплавания от 3 января 1970 г. о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Żeglugi z dnia 3 stycznia 1970 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1970 nr 2 poz. 10Uchwałaне действует
Постановление № 229 Совета Министров от 31 декабря 1969 г. об изменении постановления о подоходном налоге с кооперативов.
Uchwała nr 229 Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1969 r. zmieniająca uchwałę o podatku dochodowym od spółdzielczości.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 3Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 31 декабря 1969 г. об изменении названия Государственной высшей театральной и киношколы им. Леона Шиллера в Лодзи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany nazwy Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej i Filmowej im. Leona Schillera w Łodzi.
M.P. 1970 nr 2 poz. 16Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства и Председателя Главного комитета по физической культуре и туризму от 30 декабря 1969 г. об установлении руководящих принципов оснащения помещений ночлежных заведений.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 30 grudnia 1969 r. w sprawie ustalenia wytycznych wyposażenia pomieszczeń zakładów noclegowych.
M.P. 1970 nr 1 poz. 3Zarządzenieдействует
Распоряжение министра внутренней торговли от 30 декабря 1969 г. об отмене распоряжения о выдаче предприятиями справок для совершения покупок в рассрочку.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 grudnia 1969 r. uchylające zarządzenie w sprawie wydawania przez zakłady pracy zaświadczeń dla dokonywania zakupów ratalnych.
M.P. 1970 nr 1 poz. 2Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 декабря 1969 г. об обеспечении погашения рассроченного кредита.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 grudnia 1969 r. w sprawie zabezpieczenia spłaty kredytu ratalnego.
Dz.U. 1970 nr 15 poz. 127Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Польской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик о границе континентального шельфа в Гданьском заливе и в юго-восточной части Балтийского моря, составленный в Варшаве 28 августа 1969 г.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o przebiegu granicy szelfu kontynentalnego w Zatoce Gdańskiej i w południowo-wschodniej części Morza Bałtyckiego, sporządzona w Warszawie dnia 28 sierpnia 1969 r.