Каталог / 1971
1971
756 правовых актов
M.P. 1971 nr 16 poz. 115Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 3 марта 1971 г. об изменении распоряжения о продаже иностранных платежных средств для частных поездок за границу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 marca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sprzedaży zagranicznych środków płatniczych na cele prywatnego pobytu za granicą.
M.P. 1971 nr 16 poz. 114Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 3 марта 1971 г. об изменении распоряжения об эксплуатации и управлении недвижимостью в Польше, принадлежащей иностранцам, владеющим иностранной валютой.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 marca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie eksploatacji i zarządu nieruchomościami w Polsce, stanowiącymi własność cudzoziemców dewizowych.
Dz.U. 1971 nr 7 poz. 81Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 марта 1971 г. о ратификации Португалией Международного сахарного соглашения 1968 года и о подтверждении участия Фиджи в этом соглашении.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 marca 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Portugalię Międzynarodowego porozumienia cukrowniczego z 1968 roku oraz potwierdzenia uczestnictwa Fidżi w tym porozumieniu.
M.P. 1971 nr 20 poz. 136Obwieszczenieне действует
Объявление Первого Председателя Верховного суда от 2 марта 1971 г. о руководящих указаниях по отправлению правосудия и судебной практике по делу об ответственности Государственной казны и государственных юридических лиц за ущерб, причиненный государственными должностными лицами.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 2 marca 1971 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawie odpowiedzialności Skarbu Państwa oraz państwowych osób prawnych za szkody wyrządzone przez funkcjonariuszy państwowych.
M.P. 1971 nr 17 poz. 123Obwieszczenieне действует
Объявление Министра просвещения и высшего образования от 2 марта 1971 г. об изменении объявления о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 2 marca 1971 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1971 nr 18 poz. 128Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 1 марта 1971 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 1 marca 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1971 nr 16 poz. 116Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 1 марта 1971 г. об установлении и объявлении устава ассоциации высшей полезности «Аэроклуб Польской Народной Республики».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 marca 1971 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Aeroklub Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1971 nr 13 poz. 103Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 марта 1971 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 15 poz. 110Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренней торговли от 27 февраля 1971 г. об изменении объявления о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 27 lutego 1971 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1971 nr 15 poz. 108Uchwałaне действует
Постановление № 50 Совета Министров от 26 февраля 1971 г. о городском фонде.
Uchwała nr 50 Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1971 r. w sprawie funduszu miejskiego.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 40Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 февраля 1971 г. о принципах повышения пенсий работникам, проработавшим в Народной Польше более 10 лет.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1971 r. w sprawie zasad podwyższania emerytur pracownikom, którzy przepracowali w Polsce Ludowej ponad 10 lat.
M.P. 1971 nr 15 poz. 109Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета науки и техники от 25 февраля 1971 г., вносящее изменения в распоряжение о перечне единиц, уполномоченных присуждать научные степени.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 25 lutego 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1971 nr 6 poz. 73Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 февраля 1971 г. о ратификации Испанией Конвенции (№ 122) Международной организации труда о политике в области занятости, принятой в Женеве 9 июля 1964 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Hiszpanię Konwencji (nr 122) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
Dz.U. 1971 nr 6 poz. 72Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 февраля 1971 г. о ратификации Камеруном Конвенции (№ 123) о минимальном возрасте для приема на работу на подземных работах в шахтах, принятой в Женеве 22 июня 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Kamerun Konwencji (nr 123) dotyczącej najniższego wieku dopuszczenia do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1965 r.
Dz.U. 1971 nr 6 poz. 71Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 февраля 1971 г. о присоединении Нигерии и Индии к Конвенции о неприменении срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечности, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 26 ноября 1968 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1971 r. w sprawie przystąpienia Nigerii i Indii do Konwencji o niestosowaniu przedawnienia wobec zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych dnia 26 listopada 1968 r.
Dz.U. 1971 nr 6 poz. 70Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 февраля 1971 г. о ратификации Суданом и Тринидадом и Тобаго Конвенции (№ 111) Международной организации труда о дискриминации в области труда и занятий, принятой в Женеве 25 июня 1958 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Sudan oraz Trynidad i Tobago Konwencji (nr 111) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1958 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 39Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 февраля 1971 г. о дополнительных отпусках для некоторых рабочих, занятых на электростанции Адамов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1971 r. w sprawie urlopów dodatkowych dla niektórych robotników zatrudnionych w elektrowni Adamów.
M.P. 1971 nr 16 poz. 113Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства и промышленности строительных материалов от 24 февраля 1971 г. об общих условиях договоров купли-продажи и договоров поставки строительного щебня.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 24 lutego 1971 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy kruszywa budowlanego.
M.P. 1971 nr 14 poz. 106Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 23 февраля 1971 г. об общих условиях договоров комиссии и агентских договоров, связанных с внешнеэкономической деятельностью между социализированными хозяйственными единицами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 lutego 1971 r. w sprawie ogólnych warunków umów komisu i umów agencyjnych związanych z obrotem z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1971 nr 15 poz. 112Obwieszczenieне действует
Объявление Первого Председателя Верховного суда от 22 февраля 1971 г. о руководящих указаниях по отправлению правосудия и судебной практике в области толкования и применения уголовных законов, касающихся условного прекращения производства.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 22 lutego 1971 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w zakresie wykładni i stosowania ustaw karnych dotyczących warunkowego umorzenia postępowania.
M.P. 1971 nr 13 poz. 96Uchwałaне действует
Постановление № 45 Совета Министров от 22 февраля 1971 г. о создании научно-исследовательского института под названием Силезский научный институт.
Uchwała nr 45 Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1971 r. w sprawie utworzenia instytutu naukowo-badawczego pod nazwą Śląski Instytut Naukowy.
M.P. 1971 nr 13 poz. 95Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров и Центрального совета профсоюзов от 22 февраля 1971 г. о продлении на 1971 г. действия постановления Совета Министров и Центрального совета профсоюзов от 25 февраля 1966 г. о дальнейшем развитии социалистического соревнования труда.
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 22 lutego 1971 r. o przedłużeniu na 1971 r. mocy obowiązującej uchwały Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 25 lutego 1966 r. w sprawie dalszego rozwoju socjalistycznego współzawodnictwa pracy.
Dz.U. 1971 nr 6 poz. 69Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 февраля 1971 г. о присоединении Кот-д'Ивуара и Центральноафриканской Республики к Дополнительной конвенции о ликвидации рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством, составленной в Женеве 7 сентября 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 lutego 1971 r. w sprawie przystąpienia Wybrzeża Kości Słoniowej i Republiki Środkowej Afryki do Uzupełniającej konwencji w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa, sporządzonej w Genewie dnia 7 września 1956 r.
Dz.U. 1971 nr 6 poz. 65Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 22 февраля 1971 г. об изменении постановления об определении органов, уполномоченных проводить дознание и предъявлять и поддерживать обвинение в упрощенном производстве, а также о круге порученных им дел.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 lutego 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia organów uprawnionych do prowadzenia dochodzeń oraz do wnoszenia i popierania oskarżenia w postępowaniu uproszczonym, jak również zakresu spraw im zleconych.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 44Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 22 февраля 1971 г. о продлении срока полномочий административно-уголовных коллегий при президиумах народных советов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 lutego 1971 r. w sprawie przedłużenia kadencji kolegiów karno-administracyjnych przy prezydiach rad narodowych.
Dz.U. 1971 nr 5 poz. 60Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 20 февраля 1971 г. о взаимодействии государственных органов и учреждений, а также общественных организаций в области борьбы с венерическими заболеваниями.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 lutego 1971 r. w sprawie współdziałania organów i instytucji państwowych oraz organizacji społecznych w zakresie zwalczania chorób wenerycznych.
Dz.U. 1971 nr 5 poz. 58Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 февраля 1971 г. об административной ответственности за нарушение бюджетной дисциплины.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1971 r. w sprawie odpowiedzialności porządkowej za naruszenie dyscypliny budżetowej.
M.P. 1971 nr 13 poz. 99Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 18 февраля 1971 г. о технических условиях, которым должны соответствовать допущенные к обращению переносные металлические угольные плиты.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 18 lutego 1971 r. w sprawie warunków technicznych, którym powinny odpowiadać dopuszczone do obrotu przenośne metalowe kuchnie węglowe.
M.P. 1971 nr 13 poz. 98Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 18 февраля 1971 г. о внесении изменений в перечень организационных единиц, уполномоченных проводить инвентаризацию запасов, являющийся приложением к постановлению № 48 Совета Министров от 21 февраля 1964 г. о проведении инвентаризации запасов отделами сбыта.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 18 lutego 1971 r. w sprawie wprowadzenia zmian w wykazie jednostek organizacyjnych upoważnionych do przeprowadzania kontroli zapasów, stanowiącym załącznik do uchwały nr 48 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1964 r. w sprawie przeprowadzania kontroli zapasów przez jednostki zbytu.
M.P. 1971 nr 13 poz. 97Zarządzenieне действует
Распоряжение № 18 Председателя Совета Министров от 18 февраля 1971 г. об изменениях в перечне организационных единиц, уполномоченных создавать фонд для финансирования расходов за экономические достижения экипажей в некоторых государственных организационных единицах.
Zarządzenie nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1971 r. w sprawie zmian w wykazie jednostek organizacyjnych, uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
Dz.U. 1971 nr 6 poz. 68Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 февраля 1971 г. о присоединении Федеративной Республики Камерун к Международной конвенции, подписанной в Севре 6 октября 1921 г., изменяющей Международную метрическую конвенцию, подписанную в Париже 20 мая 1875 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lutego 1971 r. w sprawie przystąpienia Federalnej Republiki Kamerunu do Międzynarodowej konwencji, podpisanej w Sevres dnia 6 października 1921 r., zmieniającej Międzynarodową konwencję metryczną, podpisaną w Paryżu dnia 20 maja 1875 r.
Dz.U. 1971 nr 6 poz. 67Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 февраля 1971 г. о ратификации Бразилией Конвенции о международных выставках, подписанной в Париже 22 ноября 1928 г., измененной протоколами, подписанными в Париже 10 мая 1948 г. и 16 ноября 1966 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lutego 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Brazylię Konwencji o wystawach międzynarodowych, podpisanej w Paryżu dnia 22 listopada 1928 r., zmienionej protokołami, podpisanymi w Paryżu dnia 10 maja 1948 r. i dnia 16 listopada 1966 r.
Dz.U. 1971 nr 5 poz. 59Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 17 февраля 1971 г. о возложении на государственные нотариальные бюро в Скаржиско-Каменной и Сташуве ведения земельных книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 lutego 1971 r. w sprawie powierzenia Państwowym Biurom Notarialnym w Skarżysku-Kamiennej i w Staszowie prowadzenia ksiąg wieczystych.
M.P. 1971 nr 15 poz. 111Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Центрального управления качества и мер от 16 февраля 1971 г. об объявлении правил, касающихся измерительных инструментов.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 16 lutego 1971 r. w sprawie ogłoszenia przepisów o narzędziach pomiarowych.
M.P. 1971 nr 16 poz. 119Wytyczneне действует
Руководящие указания Президиума Комитета государственных премий от 15 февраля 1971 г. о порядке представления предложений о присуждении государственных премий в области науки, техники, культуры и искусства в 1972 г.
Wytyczne Prezydium Komitetu Nagród Państwowych z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie trybu zgłaszania wniosków o przyznanie nagród państwowych w dziedzinie nauki, techniki oraz kultury i sztuki w 1972 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 43Rozporządzenieне действует
Постановление Министров образования и высшей школы, здравоохранения и социального обеспечения, судоходства и Председателя Главного комитета по физической культуре и туризму от 15 февраля 1971 г. о принесении присяги при назначении на научно-дидактическую должность в высшей школе.
Rozporządzenie Ministrów Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, Zdrowia i Opieki Społecznej, Żeglugi oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie składania ślubowania przy powołaniu na stanowisko naukowo-dydaktyczne w szkole wyższej.
M.P. 1971 nr 13 poz. 101Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 13 февраля 1971 г., вносящая изменения в инструкцию о распространении гербовых марок, вексельных бланков и судебных марок.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 13 lutego 1971 r. zmieniająca instrukcję w sprawie dystrybucji znaków opłaty skarbowej, blankietów wekslowych i znaków opłaty sądowej.
M.P. 1971 nr 11 poz. 87Uchwałaне действует
Постановление Сейма Народной Республики Польша от 13 февраля 1971 г. о назначении Министра пищевой промышленности и закупок.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie powołania Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu.
M.P. 1971 nr 11 poz. 86Uchwałaне действует
Постановление Сейма Народной Республики Польша от 13 февраля 1971 г. о назначении Министра внешней торговли.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie powołania Ministra Handlu Zagranicznego.
M.P. 1971 nr 11 poz. 85Uchwałaне действует
Постановление Сейма Народной Республики Польша от 13 февраля 1971 г. о назначении Министра внутренних дел.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie powołania Ministra Spraw Wewnętrznych.
M.P. 1971 nr 11 poz. 84Uchwałaне действует
Постановление Сейма Народной Республики Польша от 13 февраля 1971 г. о назначении вице-председателя Совета Министров.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie powołania wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1971 nr 11 poz. 83Uchwałaне действует
Постановление Сейма Народной Республики Польша от 13 февраля 1971 г. об отстранении Министра внешней торговли.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie odwołania Ministra Handlu Zagranicznego.
M.P. 1971 nr 11 poz. 82Uchwałaне действует
Постановление Сейма Народной Республики Польша от 13 февраля 1971 г. об отстранении Министра пищевой промышленности и закупок.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie odwołania Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu.
M.P. 1971 nr 11 poz. 81Uchwałaне действует
Постановление Сейма Народной Республики Польша от 13 февраля 1971 г. об отстранении Министра внутренних дел.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie odwołania Ministra Spraw Wewnętrznych.
M.P. 1971 nr 11 poz. 80Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 13 февраля 1971 г. об отстранении вице-премьера.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie odwołania wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1971 nr 11 poz. 79Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 13 февраля 1971 г. об отстранении вице-премьера и Председателя Плановой комиссии при Совете Министров.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie odwołania wiceprezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów.
M.P. 1971 nr 11 poz. 78Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 13 февраля 1971 г. об избрании члена Государственного совета.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie wyboru członka Rady Państwa.
M.P. 1971 nr 11 poz. 77Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 13 февраля 1971 г. об избрании заместителя Председателя Государственного совета.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie wyboru zastępcy Przewodniczącego Rady Państwa.
M.P. 1971 nr 11 poz. 76Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 13 февраля 1971 г. об избрании заместителя Председателя Государственного совета.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie wyboru zastępcy Przewodniczącego Rady Państwa.
M.P. 1971 nr 11 poz. 75Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 13 февраля 1971 г. об отстранении члена Государственного совета.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie odwołania członka Rady Państwa.