Каталог / 1974
1974
606 правовых актов
M.P. 1974 nr 4 poz. 27Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 3 января 1974 г. об изменении распоряжения об усовершенствовании обслуживания денежных расчетов населения.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 stycznia 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie usprawnienia obsługi rozliczeń pieniężnych ludności.
M.P. 1974 nr 3 poz. 19Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства финансов от 2 января 1974 г. о внесении изменений в распоряжение о подробном объеме деятельности Всеобщей сберегательной кассы.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 stycznia 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Powszechnej Kasy Oszczędności.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 3Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 января 1974 г. о не приостановлении права на пенсию или пособие по инвалидности для получателей, занятых в некоторых видах услуг, торговле и общественном питании.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 stycznia 1974 r. w sprawie niezawieszenia prawa do emerytury lub renty rencistom zatrudnionym w niektórych rodzajach usług, w handlu i w gastronomii.
M.P. 1974 nr 3 poz. 18Zarządzenieдействует
Постановление Министра связи от 31 декабря 1973 г. об отмене постановления об учете и регистрации автомобильных транспортных средств и прицепов (полуприцепов) и троллейбусов.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 31 grudnia 1973 r. uchylające zarządzenie w sprawie ewidencji i rejestracji pojazdów samochodowych i przyczep (naczep) oraz trolejbusów.
M.P. 1974 nr 2 poz. 12Zarządzenieне действует
Распоряжение № 108 Председателя Совета Министров от 31 декабря 1973 г. об учреждении Научно-исследовательского института дорог и мостов.
Zarządzenie nr 108 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1973 r. w sprawie utworzenia Instytutu Badawczego Dróg i Mostów.
M.P. 1974 nr 1 poz. 1Uchwałaне действует
Постановление № 306 Совета Министров от 31 декабря 1973 г. о принципах обеспечения предприятий мелкого производства товарами, необходимыми для оказания услуг населению.
Uchwała nr 306 Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1973 r. w sprawie zasad zaopatrzenia jednostek drobnej wytwórczości w artykuły niezbędne do świadczenia usług dla ludności.
M.P. 1974 nr 3 poz. 20Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства внешней торговли от 30 декабря 1973 г. об освобождении от таможенных пошлин и ограничений лиц, занятых или обучающихся за границей.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 30 grudnia 1973 r. w sprawie zwolnień od cła oraz od ograniczeń osób zatrudnionych lub uczących się za granicą.
M.P. 1974 nr 2 poz. 14Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Польского комитета по стандартизации и мерам от 29 декабря 1973 г. о предоставлении Горно-металлургической академии им. Станислава Сташица в Кракове и Варшавского политехнического университета в Варшаве права на легализацию измерительных инструментов акустических величин.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 29 grudnia 1973 r. w sprawie upoważnienia Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie i Politechniki Warszawskiej w Warszawie do legalizacji narzędzi do pomiaru wielkości akustycznych.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 7Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства культуры и искусства от 29 декабря 1973 г. о признании деятельности творческой и о деятельности Комиссии по пенсионному обеспечению творческих работников.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 29 grudnia 1973 r. w sprawie uznania działalności za twórczą oraz działania Komisji do Spraw Zaopatrzenia Emerytalnego Twórców.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 29 декабря 1973 г. об ограниченных вещных правах и других обременениях недвижимости, включенной в строительные зоны городов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 grudnia 1973 r. w sprawie praw rzeczowych ograniczonych i innych obciążeń nieruchomości włączonych do terenów budowlanych w miastach.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 2Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 декабря 1973 г. о надбавках к пенсиям и пособиям по инвалидности за творческую и художественную деятельность.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1973 r. w sprawie dodatków do emerytur i rent inwalidzkich z tytułu działalności twórczej i artystycznej.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 1Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 декабря 1973 г. об исполнении закона о пенсионном обеспечении творческих работников и их семей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1973 r. w sprawie wykonania ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym twórców i ich rodzin.
M.P. 1974 nr 4 poz. 26Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства науки, высшего образования и техники от 28 декабря 1973 г. об установлении образца договора о стипендии.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 28 grudnia 1973 r. w sprawie ustalenia wzoru umowy o stypendium fundowane.
Dz.U. 1974 nr 2 poz. 16Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 28 декабря 1973 г. о внесении изменений в постановление о видах документов, на основании которых банки будут выполнять денежные распоряжения tetapiзированных хозяйственных единиц в пользу не tetapiзированных хозяйственных единиц, физических лиц и tetapiзированных комиссионных магазинов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów dokumentów, na podstawie których banki będą wykonywały dyspozycje pieniężne jednostek gospodarki uspołecznionej na rzecz jednostek gospodarki nie uspołecznionej, osób fizycznych oraz uspołecznionych sklepów komisowych.
M.P. 1974 nr 5 poz. 36Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства труда, заработной платы и социальных дел от 27 декабря 1973 г. о жилищном фонде предприятия в общественных организациях.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 27 grudnia 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu mieszkaniowego w organizacjach społecznych.
M.P. 1974 nr 5 poz. 35Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства труда, заработной платы и социальных дел от 27 декабря 1973 г. о фонде социального развития предприятия и социальной деятельности предприятия в общественных организациях.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 27 grudnia 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu socjalnego i zakładowej działalności socjalnej w organizacjach społecznych.
M.P. 1974 nr 5 poz. 34Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства труда, заработной платы и социальных дел от 27 декабря 1973 г. о жилищном фонде предприятия в кооперативных организациях.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 27 grudnia 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu mieszkaniowego w organizacjach spółdzielczych.
M.P. 1974 nr 5 poz. 33Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства труда, заработной платы и социальных дел от 27 декабря 1973 г. о фонде социального развития предприятия и социальной деятельности предприятия в кооперативных организациях.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 27 grudnia 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu socjalnego i zakładowej działalności socjalnej w organizacjach spółdzielczych.
M.P. 1974 nr 5 poz. 32Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 27 декабря 1973 г. об установлении и опубликовании устава общественной организации высшей полезности "Польский комитет социальной помощи".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 grudnia 1973 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polski Komitet Pomocy Społecznej".
Dz.U. 1974 nr 3 poz. 21Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 27 декабря 1973 г. о ратификации Польской Народной Республикой Поправки к статье 61 Устава Организации Объединенных Наций, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций резолюцией № 2847 (XXVI) от 20 декабря 1971 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 grudnia 1973 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Poprawki do artykułu 61 Karty Narodów Zjednoczonych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych rezolucją nr 2847 (XXVI) dnia 20 grudnia 1971 r.
M.P. 1974 nr 2 poz. 13Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства внутренней торговли и услуг от 22 декабря 1973 г. о закупке у населения товаров материально-технического снабжения иностранного происхождения.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 22 grudnia 1973 r. w sprawie skupu od ludności artykułów zaopatrzenia materiałowo-technicznego pochodzenia zagranicznego.
M.P. 1974 nr 1 poz. 8Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства финансов от 22 декабря 1973 г. о дипломированных бухгалтерах и проверке и утверждении годовой финансовой отчетности государственных организационных единиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1973 r. w sprawie dyplomowanych biegłych księgowych oraz badania i zatwierdzania rocznych sprawozdań finansowych państwowych jednostek organizacyjnych.
M.P. 1974 nr 1 poz. 7Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства финансов от 22 декабря 1973 г. о банковских процентах по кредитам и денежным средствам tetapiзированных хозяйственных единиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1973 r. w sprawie odsetek bankowych od kredytów i środków pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1974 nr 2 poz. 13Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 21 декабря 1973 г. об отмене постановления о принципах финансирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1973 r. uchylające rozporządzenie w sprawie zasad finansowania prac badawczych i wdrożeniowych.
M.P. 1974 nr 2 poz. 10Uchwałaне действует
Постановление № 295 Совета Министров от 21 декабря 1973 г. о вербовке работников.
Uchwała nr 295 Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1973 r. w sprawie werbunku pracowników.
M.P. 1974 nr 2 poz. 9Uchwałaне действует
Постановление № 289 Совета Министров от 21 декабря 1973 г. о принципах финансирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и финансовом хозяйстве научно-исследовательских единиц и высших учебных заведений.
Uchwała nr 289 Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1973 r. w sprawie zasad finansowania prac badawczych i wdrożeniowych oraz gospodarki finansowej jednostek badawczych i szkół wyższych.
M.P. 1974 nr 1 poz. 6Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства финансов от 19 декабря 1973 г. о внесении изменений в распоряжение о государственной кредитной помощи на жилищное строительство, осуществляемое на территории гмин работниками некоторых tetapiзированных предприятий, связанных с сельскохозяйственным производством.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie pomocy kredytowej państwa na budownictwo mieszkaniowe realizowane na terenie gromad przez pracowników niektórych uspołecznionych zakładów pracy związanych z produkcją rolną.
M.P. 1974 nr 1 poz. 5Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства финансов от 19 декабря 1973 г. о внесении изменений в распоряжение об условиях и порядке предоставления кредитной помощи физическим лицам на жилищное строительство и капитальный ремонт.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy kredytowej osobom fizycznym na budownictwo mieszkaniowe i kapitalne remonty.
M.P. 1974 nr 1 poz. 4Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства финансов от 19 декабря 1973 г. о кредитах, предоставляемых кооперативами по сбережениям и займам предприятиям не tetapiзированной экономики.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1973 r. w sprawie kredytów udzielanych jednostkom pozarolniczej gospodarki nie uspołecznionej przez spółdzielnie oszczędnościowo-pożyczkowe.
M.P. 1974 nr 1 poz. 3Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства финансов от 19 декабря 1973 г. о предоставлении населению наличных займов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1973 r. w sprawie udzielania ludności pożyczek gotówkowych.
M.P. 1974 nr 1 poz. 2Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства финансов от 19 декабря 1973 г. о процентах по денежным средствам населения на банковских счетах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1973 r. w sprawie odsetek od środków pieniężnych ludności na rachunkach bankowych.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 12Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 18 декабря 1973 г. об участии ряда государств в Конвенции о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами, заключенной в Москве, Лондоне и Вашингтоне 29 марта 1972 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1973 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o międzynarodowej odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez obiekty kosmiczne, sporządzonej w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 29 marca 1972 r.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 11Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 18 декабря 1973 г. о присоединении Марокко к Конвенции о борьбе с торговлей людьми и эксплуатацией проституции третьими лицами, заключенной в Лейк-Саксесс 21 марта 1950 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1973 r. dotyczące przystąpienia Maroka do Konwencji w sprawie zwalczania handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, sporządzonej w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 10Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 18 декабря 1973 г. о присоединении Лесото к Конвенции о дорожном движении, заключенной в Женеве 19 сентября 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1973 r. w sprawie przystąpienia Lesotho do Konwencji o ruchu drogowym, sporządzonej w Genewie dnia 19 września 1949 r.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 9Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 18 декабря 1973 г. о присоединении Катара к Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, заключенной в Гааге 14 мая 1954 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1973 r. w sprawie przystąpienia Kataru do Konwencji o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, sporządzonej w Hadze dnia 14 maja 1954 r.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 8Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 18 декабря 1973 г. о ратификации Ливийской Арабской Республикой Конвенции о международном обмене публикациями и Конвенции о межгосударственном обмене официальными публикациями и правительственными документами, заключенных в Париже 5 декабря 1958 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1973 r. w sprawie ratyfikacji przez Arabską Republikę Libijską Konwencji dotyczącej międzynarodowej wymiany wydawnictw oraz Konwencji dotyczącej międzypaństwowej wymiany wydawnictw urzędowych i dokumentów rządowych, sporządzonych w Paryżu dnia 5 grudnia 1958 r.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 5Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 17 декабря 1973 г. о процентных ставках и досрочных выплатах компенсации за экспроприированную недвижимость.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 1973 r. w sprawie oprocentowania i przedterminowych wypłat odszkodowania za wywłaszczone nieruchomości.
M.P. 1974 nr 3 poz. 16Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства внутренних дел от 15 декабря 1973 г. об установлении и опубликовании устава ассоциации высшей полезности "Лига охраны природы".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 grudnia 1973 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Ochrony Przyrody".
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства иностранных дел от 14 декабря 1973 г. о внесении изменений в постановление о консульских сборах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 14 grudnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie o opłatach konsularnych.
Dz.U. 1974 nr 3 poz. 19Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 13 декабря 1973 г. об обмене ратификационными грамотами Консульской конвенции между Польской Народной Республикой и Королевством Бельгия, подписанной в Варшаве 11 февраля 1972 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 grudnia 1973 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Królestwem Belgii, podpisanej w Warszawie dnia 11 lutego 1972 r.
Dz.U. 1974 nr 22 poz. 129Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о культурном сотрудничестве между Польской Народной Республикой и Республикой Гана, подписанное в Аккре 1 марта 1973 г.
Umowa o współpracy kulturalnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Ghany, podpisana w Akrze dnia 1 marca 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 6 poz. 34Protokółне действует
Дополнительный протокол к Соглашению между Польской Народной Республикой и Австрийской Республикой о взаимных отношениях по гражданским правовым вопросам и документам, подписанному в Вене 11 декабря 1963 г., подписанный в Вене 25 января 1973 г.
Protokół dodatkowy do Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii o wzajemnych stosunkach w sprawach z zakresu prawa cywilnego oraz o dokumentach, podpisanej w Wiedniu dnia 11 grudnia 1963 r., podpisany w Wiedniu dnia 25 stycznia 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 32 poz. 188Konwencjaне действует
Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов Балтийского моря и заливов, составленная в Гданьске 13 сентября 1973 г.
Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach, sporządzona w Gdańsku dnia 13 września 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 5 poz. 28Konwencjaдействует
Консульская конвенция между Польской Народной Республикой и Венгерской Народной Республикой, подписанная в Варшаве 5 июня 1973 г.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową, podpisana w Warszawie dnia 5 czerwca 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 3 poz. 22Konwencjaдействует
Консульская конвенция между Польской Народной Республикой и Монгольской Народной Республикой, подписанная в Улан-Баторе 31 мая 1973 г.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Mongolską Republiką Ludową, podpisana w Ułan Bator dnia 31 maja 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 7 poz. 37Konwencjaне действует
Конвенция о разрешении в арбитражном порядке гражданско-правовых споров, возникающих из отношений экономического и научно-технического сотрудничества, подписанная в Москве 26 мая 1972 г.
Konwencja o rozstrzyganiu w drodze arbitrażu sporów cywilnoprawnych wynikających ze stosunków współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej, podpisana w Moskwie dnia 26 maja 1972 r.
Dz.U. 1974 nr 42 poz. 250Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Польской Народной Республикой и Федеративной Республикой Германия о социальном обеспечении работников, временно направленных на территорию другого государства, подписанное в Варшаве 25 апреля 1973 г.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec o ubezpieczeniu społecznym pracowników wysłanych przejściowo na obszar drugiego Państwa, podpisana w Warszawie dnia 25 kwietnia 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 146Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о культурном, научном и техническом сотрудничестве между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Исламской Республики Пакистан, подписанное в Исламабаде 2 февраля 1973 г.
Umowa o współpracy kulturalnej, naukowej i technicznej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Islamskiej Republiki Pakistanu, podpisana w Islamabadzie dnia 2 lutego 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 10 poz. 59Konwencjaне действует
Конвенция о правоспособности, привилегиях и иммунитетах Штаба и других органов командования Объединенных Вооруженных Сил государств-участников Варшавского договора, составленная в Москве 24 апреля 1973 г.
Konwencja o zdolności prawnej, przywilejach i immunitetach Sztabu i innych organów dowodzenia Zjednoczonych Sił Zbrojnych państw-stron Układu Warszawskiego, sporządzona w Moskwie dnia 24 kwietnia 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 9 poz. 51Umowa międzynarodowaдействует
Поправка к статье VI Статута Международного агентства по атомной энергии, принятая Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии в Вене 28 сентября 1970 г.
Poprawka do artykułu VI Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, przyjęta przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej w Wiedniu dnia 28 września 1970 r.