Каталог / 1983
1983
609 правовых актов
M.P. 1983 nr 3 poz. 23Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 13 января 1983 г. об изменении распоряжения о правилах кассового обслуживания субъектов общественной экономики.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 13 stycznia 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad gospodarki kasowej jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1983 nr 3 poz. 22Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра администрации, территориального хозяйства и охраны окружающей среды от 13 января 1983 г. об изменении распоряжения о классификации некоторых рек по степени чистоты.
Zarządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 13 stycznia 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zaliczenia do klas czystości niektórych rzek.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 15Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 13 января 1983 г. о районных коллегиях по делам о правонарушениях и территориальной сфере их деятельности.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 stycznia 1983 r. w sprawie kolegiów rejonowych do spraw wykroczeń i terytorialnego zakresu ich działania.
M.P. 1983 nr 2 poz. 13Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра администрации, территориального управления и охраны окружающей среды от 12 января 1983 г. о внесении изменений в распоряжение об оплате проезда средствами городского общественного транспорта.
Zarządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 12 stycznia 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za przewozy środkami masowej komunikacji miejskiej.
Dz.U. 1983 nr 4 poz. 31Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 10 января 1983 г. об оценке работы преподавателей художественных дисциплин в художественных школах.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie oceny pracy nauczycieli przedmiotów artystycznych w szkołach artystycznych.
Dz.U. 1983 nr 4 poz. 24Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 января 1983 г. о принятии Приложения B.3 к Международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур, составленной в Киото 18 мая 1973 г., касающегося возврата товаров в том же состоянии.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1983 r. o przyjęciu załącznika B.3 do Międzynarodowej Konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego, sporządzonej w Kyoto dnia 18 maja 1973 r., dotyczącego powrotnego przywozu towarów w tym samym stanie.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 10 января 1983 г. об обязательном недельном объеме учебной нагрузки некоторых преподавателей художественных учебных заведений.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie obowiązkowego tygodniowego wymiaru godzin zajęć niektórych nauczycieli szkolnictwa artystycznego.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 17Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 10 января 1983 г. об определении подробных квалификаций, требуемых от преподавателей художественных школ.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie określenia szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli szkół artystycznych.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 13Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 января 1983 г. о проведении переписей в области сельскохозяйственной статистики и связанных с ними обязанностях физических лиц.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie przeprowadzania spisów w zakresie statystyki rolniczej i związanych z nimi obowiązków osób fizycznych.
M.P. 1983 nr 2 poz. 10Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 10 января 1983 г. о территориальной сфере действия воеводских военных штабов и военных комиссариатов по комплектованию.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie terytorialnego zasięgu działania wojewódzkich sztabów wojskowych i wojskowych komend uzupełnień.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 января 1983 г. о внесении изменений в постановление о применении некоторых положений о компенсационном налоге.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów o podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 8Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 января 1983 г. о внесении изменений в постановление о ведении налоговых книг налогоплательщиками, не являющимися социально-ориентированными хозяйственными единицами.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia ksiąg podatkowych przez podatników nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 7Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 января 1983 г. об обязанности документирования закупки товаров некоторыми налогоплательщиками, уплачивающими налоги в фиксированной форме.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie obowiązku dokumentowania zakupu towarów przez niektórych podatników opłacających podatki w formie ryczałtu.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 января 1983 г. о внесении изменений в постановление о фиксированном обложении налогом оборота и подоходным налогом некоторых групп налогоплательщиков, а также о гербовом сборе за занятие ремеслом.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od niektórych grup podatników oraz w sprawie opłaty skarbowej z tytułu wykonywania rzemiosła.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 5Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 января 1983 г. о фиксированном обложении налогом оборота и подоходным налогом с доходов от продажи, учтенной в учете.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od przychodów ze sprzedaży ewidencjonowanej.
M.P. 1983 nr 3 poz. 21Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 8 января 1983 г. о детальных правилах и порядке применения льгот по подоходному налогу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 stycznia 1983 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu stosowania ulg w podatku dochodowym.
M.P. 1983 nr 2 poz. 18Zarządzenieдействует
Постановление Начальника гражданской обороны страны от 6 января 1983 г. об отмене постановления о несении активной службы в гражданской обороне во время действия военного положения в целях обеспечения безопасности государства.
Zarządzenie Szefa Obrony Cywilnej Kraju z dnia 6 stycznia 1983 r. uchylające zarządzenie w sprawie pełnienia czynnej służby w obronie cywilnej w czasie obowiązywania stanu wojennego ze względu na bezpieczeństwo państwa.
M.P. 1983 nr 2 poz. 11Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 6 января 1983 г. об установлении и объявлении устава общественно полезного объединения «Лига польских женщин».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 stycznia 1983 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Kobiet Polskich".
Dz.U. 1983 nr 3 poz. 22Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 декабря 1982 г. о территориальном охвате и местонахождении налоговых управлений и налоговых палат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1982 r. w sprawie terytorialnego zasięgu działania oraz siedzib urzędów skarbowych i izb skarbowych.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 10Rozporządzenieне действует
Постановление Министра по ценам от 31 декабря 1982 г. о принципах определения обоснованных затрат.
Rozporządzenie Ministra do Spraw Cen z dnia 31 grudnia 1982 r. w sprawie zasad ustalania kosztów uzasadnionych.
Dz.U. 1983 nr 54 poz. 239Konwencjaдействует
Консульская конвенция между Польской Народной Республикой и Корейской Народно-Демократической Республикой, подписанная в Варшаве 3 августа 1983 г.
Konwencja Konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Koreańską Republiką Ludowo-Demokratyczną, podpisana w Warszawie dnia 3 sierpnia 1983 r.
Dz.U. 1983 nr 32 poz. 148Konwencjaдействует
Конвенция о правовом статусе, привилегиях и иммунитетах межгосударственных экономических организаций, действующих в определенных областях сотрудничества, составленная в Будапеште 5 декабря 1980 г.
Konwencja o statusie prawnym, przywilejach i immunitetach międzypaństwowych organizacji gospodarczych, działających w określonych dziedzinach współpracy, sporządzona w Budapeszcie dnia 5 grudnia 1980 r.
Dz.U. 1983 nr 8 poz. 41Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 декабря 1982 г. об особой дисциплинарной ответственности и специальном дисциплинарном производстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie szczególnej odpowiedzialności porządkowej oraz specjalnego postępowania porządkowego.
Dz.U. 1983 nr 4 poz. 26Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 декабря 1982 г. о проведении финансового контроля и обязанностях контролируемых субъектов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie przeprowadzania kontroli finansowej oraz obowiązków kontrolowanych jednostek.
M.P. 1983 nr 4 poz. 25Uchwałaне действует
Постановление № 282 Совета Министров от 30 декабря 1982 г. о принципах финансирования научно-исследовательских работ и принципах деятельности научно-исследовательских подразделений в 1983 г.
Uchwała nr 282 Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie zasad finansowania prac badawczych oraz zasad działalności jednostek badawczych w 1983 r.
Dz.U. 1983 nr 4 poz. 25Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 декабря 1982 г. об изменении постановления о фонде премий предприятия.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakładowego funduszu nagród.
Dz.U. 1983 nr 3 poz. 21Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 декабря 1982 г. об изменении постановления о территориальной компетенции налоговых органов по делам некоторых налоговых обязательств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości miejscowej organów podatkowych w sprawach niektórych zobowiązań podatkowych.
Dz.U. 1983 nr 3 poz. 20Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 декабря 1982 г. об изменении постановления о распространении положений закона о налоговых обязательствах на некоторые виды денежных выплат и определении компетенции налоговых органов в области списания налоговой задолженности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozciągnięcia przepisów ustawy o zobowiązaniach podatkowych na niektóre rodzaje świadczeń pieniężnych oraz określenia właściwości organów podatkowych w zakresie umarzania zaległości podatkowych.
Dz.U. 1983 nr 3 poz. 19Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 декабря 1982 г. о детальной сфере деятельности Министра финансов и полномочиях Министра финансов и подчиненных ему органов в области финансового контроля.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów oraz uprawnień Ministra Finansów i podległych mu organów w zakresie kontroli finansowej.
M.P. 1983 nr 1 poz. 9Uchwałaне действует
Постановление № 280 Совета Министров от 30 декабря 1982 г. о государственных заказах на материалы и изделия.
Uchwała nr 280 Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie zamówień rządowych na materiały i wyroby.
M.P. 1983 nr 1 poz. 8Uchwałaдействует
Постановление № 279 Совета Министров от 30 декабря 1982 г. о продлении на 1983 г. срока действия постановления об определении перечня товаров и услуг, на которые устанавливаются регулируемые цены.
Uchwała nr 279 Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie przedłużenia na 1983 r. mocy obowiązującej uchwały w sprawie określenia wykazu towarów i usług, na które ustala się ceny regulowane.
M.P. 1983 nr 1 poz. 7Uchwałaне действует
Постановление № 277 Совета Министров от 30 декабря 1982 г. о внесении изменений в постановление о стипендиях для спортсменов.
Uchwała nr 277 Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie stypendiów dla sportowców.
M.P. 1983 nr 1 poz. 5Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 30 декабря 1982 г. о вознаграждении лиц, занимающих руководящие государственные должности.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie wynagradzania osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
M.P. 1983 nr 1 poz. 4Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 30 декабря 1982 г. об определении некоторых прав и обязанностей работников органов контроля публикаций и зрелищ.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie określenia niektórych praw i obowiązków pracowników urzędów kontroli publikacji i widowisk.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 декабря 1982 г. о принципах предоставления банковских кредитов на жилищные цели.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie zasad udzielania kredytu bankowego na cele mieszkaniowe.
M.P. 1983 nr 1 poz. 3Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 30 декабря 1982 г. об определении некоторых прав и обязанностей работников Государственной инспекции труда.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie określenia niektórych praw i obowiązków pracowników Państwowej Inspekcji Pracy.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 3Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 декабря 1982 г. о принципах и порядке отчислений в Государственный фонд профессиональной активации в 1983 г.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie zasad i trybu obciążeń na rzecz Państwowego Funduszu Aktywizacji Zawodowej w 1983 r.
M.P. 1983 nr 1 poz. 2Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 30 декабря 1982 г. об определении некоторых прав и обязанностей административных работников Прокуратуры Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie określenia niektórych praw i obowiązków pracowników administracyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 2Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 декабря 1982 г. о размере взноса на социальное страхование за работников социально-ориентированных предприятий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie społeczne za pracowników uspołecznionych zakładów pracy.
M.P. 1983 nr 1 poz. 1Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 30 декабря 1982 г. Регламент разбирательства в коллегиях социального арбитража.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 grudnia 1982 r. Regulamin postępowania przed kolegiami arbitrażu społecznego.
M.P. 1983 nr 2 poz. 15Zarządzenieне действует
Распоряжение Генерального прокурора Польской Народной Республики от 28 декабря 1982 г. о внесении изменений в распоряжение об адаптации территориальных органов общих организационных единиц Прокуратуры Польской Народной Республики к двухступенчатому административному делению государства.
Zarządzenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 grudnia 1982 r. zmieniające zarządzenie w sprawie dostosowania organizacji terenowych powszechnych jednostek organizacyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do dwustopniowego podziału administracyjnego Państwa.
M.P. 1983 nr 4 poz. 24Uchwałaне действует
Постановление № 268 Совета Министров от 27 декабря 1982 г. о принципах реализации и финансирования жилищного строительства.
Uchwała nr 268 Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1982 r. w sprawie zasad realizacji i finansowania budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1983 nr 3 poz. 19Uchwałaне действует
Постановление № 269 Совета Министров от 27 декабря 1982 г. об изменении постановления о жилищных фондах на местах.
Uchwała nr 269 Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie terenowych funduszów mieszkaniowych.
M.P. 1983 nr 2 poz. 17Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 27 декабря 1982 г. о процентах по кредитам, предоставляемым субъектам общественной экономики.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 27 grudnia 1982 r. w sprawie odsetek od kredytów udzielanych jednostkom gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1983 nr 2 poz. 16Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 27 декабря 1982 г. о процентных ставках по средствам на банковских счетах социально-ориентированных хозяйственных единиц.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 27 grudnia 1982 r. w sprawie oprocentowania środków na rachunkach bankowych jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 12Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 декабря 1982 г. о принципах особого расчета и уплаты подоходного налога предприятиями цементной промышленности, подпадающими под механизм выравнивания цен на цемент.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1982 r. w sprawie zasad szczególnych obliczania i uiszczania podatku dochodowego przez przedsiębiorstwa przemysłu cementowego objęte rachunkiem wyrównawczym cen cementu.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 11Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 декабря 1982 г. об отмене некоторых постановлений, действовавших в период военного положения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1982 r. w sprawie uchylenia niektórych rozporządzeń obowiązujących w okresie stanu wojennego.
Dz.U. 1983 nr 1 poz. 1Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 декабря 1982 г. о принципах и порядке передачи имущества бывших профсоюзных организаций предприятий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1982 r. w sprawie zasad i trybu przekazywania majątku byłych zakładowych organizacji związkowych.
M.P. 1983 nr 1 poz. 6Uchwałaне действует
Постановление № 263 Совета Министров от 23 декабря 1982 г. о повышении квалификации работников социально-ориентированных предприятий и пособиях, полагающихся этим работникам.
Uchwała nr 263 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1982 r. w sprawie podnoszenia kwalifikacji pracowników uspołecznionych zakładów pracy oraz świadczeń przysługujących tym pracownikom.
Dz.U. 1983 nr 51 poz. 226Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Республики Колумбия о культурном и научном сотрудничестве, подписанное в Боготе 10 марта 1981 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Kolumbii o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Bogocie dnia 10 marca 1981 r.